The basic training methods of Meihuaquan are simple and strong yet relaxed and highly adaptable.
梅花拳的训练过程简便严格，又随意自然。
Russell said that the desire for love, the pursuit of knowledge of human suffering can not contain sympathy, is to dominate my life simple and strong three kinds of feelings.
罗素说，对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。
He had got down to the bare bones of it, and they were fine and strong and simple.
他已经到了它骨干的部分，它们美好，结实，简朴。
I want to use small means and simple materials to create an environment with grand expressions and strong character.
我想用简单的手段和简单的材料创造出一个有深刻含义和强烈特点的环境。
But the simple truth is that our chain of necessary and desired enforcement is only as strong as its weakest link.
但一个简单的道理是，我们需要和期望的执法链条强不过最薄弱的环节。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
One of the undesirable side effects of protocols like Simple Object Access Protocol (SOAP) is their insistence on rigid structure and strong types.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP) 这类协议的一个副作用是在刚性结构和强类型（strongtypes）上的持久性。
Google Maps is great for inclusion on a website when you need a simple map without hunting for data, and it's great for people without a strong programming background.
GoogleMaps适合用在包含很多内容的网站上，您只是需要一个简单的地图，不需要很多数据，而且它适合没有编程背景的人。
She looks great in everything, and she looks so cool when she wears dresses to awards shows that are simple but strong.
她穿什么衣服都很漂亮。 她穿着简单却令人过目不忘的礼服出席颁奖晚会的样子简直酷极了。
The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day. Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。
You can have a simple and delicate typo, a huge and strong one, you can also go colorful and crazy or light and smooth.
你既可选择简洁精致的字体、硕大有力的字体，也可采用多彩与怪诞的风格，或者添加光照与平滑。
Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one.
没有稳定的经济后盾，很难想象如何过上轻松简单的生活，更不用说富庶奢侈的生活了。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
This simple ritual makes a strong impression upon your subconscious mind, and activates it to start looking for ways to make your dream real.
这是简单的方式使你的下意识的思想变成更强烈的印记，刺激你开始去追寻使它变成现实的方法。
As the flowers on the plain, simple and Mazumdar, yet hidden hypnotic fragrance, as well as, strong spiritual force flexibility.
一如原野上的花儿，简单素洁，却又隐藏着令人沉醉的芬芳，以及，坚强柔韧的心灵力量。
This week it added contacts and groups, yet another strong basic feature integrated into its simple reminder service.
这周，Task.fm添加了联系人和群组功能，这是这款提醒服务应用新整合的另一强大的基本功能。
Restaurant: Chinese style of antique and modern style of simple elegance natural convergence, with strong life practicality.
中式风格的古色古香与现代风格的简单素雅自然衔接，具有很强的生活实用性。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情？
These school buildings have a strong, simple architectural appeal and will be a pleasure to look at for many years.
这些学校建筑具备坚实而朴素的建筑感染力，并且将在多年内使人看上去感到舒畅美观。
The hardware circuit is simple, and it has strong reliance and anti-interference ability, which is a kind of ideal SCR trigger.
硬件电路简单，可靠性高，抗干扰能力强，是一种比较理想的晶闸管触发装置。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life; the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三个牵挂，简单但又极为深重，支配了我的一生：对爱的渴望，对知识的追求，对人类苦难的无限的同情。
Thrift and simple, love collective, honest, caring students, helpful, there is a strong sense of time.
勤俭朴素，热爱集体，以诚待人，关心同学，乐于助人，有较强的时间观念。
Conclusion: the method is simple, sensitive, with strong specificity and reproducibility, and can be used for the quality control of.
结论：该方法操作简便、灵敏、专属性和重现性好，可有效地控制产品质量。
Font modelling neat, full strength, give a person with modern sense of simple hearty, a strong visual impact, the character of the font, suitable for mechanical technology and other topics.
字体造型规整，富于力度，给人以简洁爽朗的当代感，有较强的视觉冲击力，这种个性的字体，适合于机械科技等主题。
The techniques have the features of simple methods, strong suitability, and lower costs.
该丰产管理技术具有方法简便、适用性强、成本低等特点。
We used a simplified beige stone on both exterior and interior surfaces that recalls the material palette of historic Bund buildings and simple, strong white surfaces that bring us into the future.
我们在内外表面使用简约的米黄色石材，呼应了外滩历史建筑群的表皮材质，简单而醒目的白色表皮则十分具有未来感。
We used a simplified beige stone on both exterior and interior surfaces that recalls the material palette of historic Bund buildings and simple, strong white surfaces that bring us into the future.
我们在内外表面使用简约的米黄色石材，呼应了外滩历史建筑群的表皮材质，简单而醒目的白色表皮则十分具有未来感。
应用推荐