I hope this all seems simple and straightforward.
我希望这个过程看起来简单直观。
The proposition is simple and straightforward, and its equities unassailable.
这份提议简单而直接，其公平也无懈可击。
If you use embedded interop types, deployment is simple and straightforward.
如果使用嵌入的互操作类型，则部署过程将既简单又直观。
So, with TUN3R it is simple and straightforward to execute pinpoint searches.
因此，在tun3r这是简单而直接的执行找准搜查。
Compared to discovery, the assessment phase is fairly simple and straightforward.
与发现阶段相比，评估阶段相当简单直接。
It has won over many fans in the development world because it is so simple and straightforward.
由于它简单直观，因此赢得了开发界很多人的拥护。
The solution is very simple and straightforward and can be used in any Linux or UNIX environment.
该解决方案极其简单、直接，可用于任何Linux或UNIX环境。
The implementation of the usermode-helper API is quite simple and straightforward (see Figure 2).
usermode - helperAPI的实现相当简单直观(见图2)。
They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!
他们更希望在线体验能够尽量简单和直观，就像阅读一本书或一份报纸一样！
The Linux-HA installation is a simple and straightforward process (see Resources to get the software).
Linux - HA安装是一个简单、直观的过程(参见参考资料，获取软件)。
Of course, the future and its influence on SF isn't really as simple and straightforward as I've laid it out here.
当然，未来以及它对科幻小说的影响并不像我所摆出来的那么简单直接。
The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment.
而治疗这种营养问题的方法也相对简单、容易。我现在已经开始治疗了。
Creating a group in AIX is simple and straightforward. The same restrictions for creating a user pertain to creating a group.
在AIX中创建组非常简单明了。
As shown in the examples, generation is simple and straightforward, and all of the customized code supports customization.
正像例子中展示的那样，生成的过程既简单又直接，所有的定制代码都支持定制。
This is a relatively simple and straightforward approach, but it could suffer from a few deficiencies under some scenarios.
这是一个比较简单且容易操作的方法，但是在有些场景下可能会有一些缺陷。
The language's built-in notion of Service allows to create and consume Services in an extremely simple and straightforward way.
语言内建的服务概念用及其简单和直接的方法创建和销毁服务。
Using appropriate development tools, creating WSDL descriptions for these native interfaces is a simple and straightforward task.
使用了适当的开发工具，为这些本机接口创建WSDL描述就比较简单且直接。
From the perspective of a programmer writing an application that USES CPrimeCalculator, handling events is simple and straightforward.
从使用CPrimeCalculator来编写应用的程序员角度看，处理事件简单而直白。
He continued: "The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment."
他还说，“对付这个问题的疗法是比较简单又直接的，而且我已经开始接受治疗。”
My personal tips above have worked tremendously for myself, so while they may look simple and straightforward, don't underestimate them.
以上的小贴士让我的生活发生了巨大的改变，尽管这六条建议很简单也很直白，但是千万不要小看它们。
As an open source application, and one with a very simple and straightforward aim, the power and utility of memcached comes from that simplicity.
作为一种开源的应用程序并且是目的简单而直白的应用程序，memcached的功能和实用性均来自于这种简单性。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
Furthermore, the message system operates across Erlang instances and over a network, making cross machine communication simple and straightforward.
此外，消息系统跨erlang实例、通过网络操作，这使得跨机器通信更为简单直观。
Deploying the Web services client stub is simple and straightforward. Perform the following steps to prepare required deployment descriptors and code.
部署Web服务客户机存根很简单明了。
His version enjoys a high reputation for integrating a wide range of culture and knowledge about ancient China with simple and straightforward English.
其译本也因以简单直白的英文表达传递古中国文化知识而享有较高声誉。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
The jump equations of the magnetohydrodynamics shock wave are transformed to the dimensionless form, so that their solutions become very simple and straightforward.
本文通过对磁流体激波跃变方程组的无量纲化处理，得到了有关磁流体激波跃变条件及其解析解的一种普遍化的最简形式；
Neural-Networks: This would have been a very simple and straightforward model where the inputs are whatever sensors we give the probes, and the outputs are key-presses.
神经网络：无论什么传感器都会被作为探测输入，输出则是同步按键，这是一个直接并且简单的模型。
While SOA and CBS sound simple and straightforward in concept, implementing SOA and realizing its primary business benefits is complex and difficult in practice for most businesses.
虽然SOA和CBS从概念上听起来似乎简单易懂，但是在实践中，实现SOA并具体实现其主要业务好处对大多数企业来说都是非常复杂和困难的。
While SOA and CBS sound simple and straightforward in concept, implementing SOA and realizing its primary business benefits is complex and difficult in practice for most businesses.
虽然SOA和CBS从概念上听起来似乎简单易懂，但是在实践中，实现SOA并具体实现其主要业务好处对大多数企业来说都是非常复杂和困难的。
应用推荐