That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
Even though it is simple and it supports any physical device storage type, data migration/replication across systems and host instances synchronization across organization is not possible.
尽管它很简单而且支持任何物理设备存储类型，但是不可能实现跨系统数据迁移/复制和跨组织宿主实例同步。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
If the device only performs a simple cryptographic function, all of the objects must be managed by the software.
如果设备只执行简单的密码功能，则所有对象必须由软件来管理。
It's a simple device that contains a pressure-sensitive button that sends a signal when it is pressed or released.
这个简单的设备包含了一个压力感知按钮，当我们按下或者释放该按钮时它会发送一个信号。
The SODIS device is very simple, and USES parts from a keychain that blinks when exposed to light.
阳光杀菌法的装置非常简单，用了钥匙扣的一部分，放在阳光下时它就会闪烁。
A simple implementation of WSDM was implemented on a mobile device to demonstrate that you can implement WSDM and its requisite specifications on resource-constrained devices.
在移动设备上进行了WSDM的简单实现，这说明您可以在资源受限的设备上实现WSDM及其必备规范。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
A category defines a particular kind of device; cellular telephones, simple pagers, and organizers are separate categories.
一个类别定义了一个特定种类的设备：移动电话、简单寻呼机和电脑记事本都是单独的类别。
Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
亚里斯多德认为女人的牙齿比男人少，其实很简单，只需请亚里斯·多德夫人张一张口来让他数一数，他本是可以不犯这一错误的。
Dr Shields's device, however, is a simple modification of the sort of equipment that is already used to detect multiple photons, and should thus be easy to deploy.
不过谢尔兹博士的设备是对已应用开来的多光子检测仪器的简单改造，从而易于推广。
That used to be a simple device, working like a radio-frequency identification tag when it passes under a gantry on a toll road, but it is also getting smarter.
以往这个车载单元只是一个简单的装置，当车辆通过收费公路入口处时，这个装置就起到了一个无线电频率身份识别标签的作用，但这个装置也开始实现智能化了。
This file is a simple Linux shell script that contains all commands for loading device drivers to system memory.
此文件是包含将设备驱动程序载入到系统内存中的所有命令的简单Linuxshell脚本。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。
WebSphere Portal has a simple and effective method for determining device characteristics.
WebSpherePortal有一个用来确定设备特征的简单有效的方法。
The file Transfer Protocol (FTP), which first appeared in April 1971, remains a simple way to move files from one device to another.
首次出现在1971年4月的文件传输协议(FTP)，仍然是一种将文件从一台设备传输到另一台设备的简便手段。
Here is a simple monkeyrunner program that connects to a device, creating a MonkeyDevice object.
以下为一个简单的monkeyrunner程序，它将会连接到一个设备，创建一个MonkeyDevice对象。
With the device ID stored, adding a graph is as simple as calling the add_graphs.php script.
存储了设备ID之后，添加一个图表就和调用add_graphs .php脚本一样简单。
To secure exclusive rights to the iPhone, it acceded to Apple’s demand that the device come with a simple, flat-rate plan.
为了保证拥有iPhone的上网独家权，美国电报电话公司同意满足苹果的需求，同它达成一个简单的固定价格计划。
This simple little device requires no batteries, is totally customizable, and fits neatly in your pocket or purse.
它不需要电池，它在生活中很常见，而且可以方便的放入口袋或钱包。
Although the rocket may appear impressive and complex, it is a relatively simple device and was invented by Chinese as early as 800 years ago.
火箭虽然复杂而令人难忘，但它却是一个比较简单的装置，早在800多年前，中国人就发明了它。
A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.
机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置。
But a simple device, which solves this problem successfully, mends the flaw of designs of many microscopes.
而一个简单的装置解决了这个问题，弥补了许多显微镜设计上的不足。
A gas producer is a simple device consisting of usually cylindrical container with space for fuel, air inlet, gas exit and grate.
阿天然气生产商是一个简单的设备组成的圆柱形容器通常为燃料所占的空间，进气口，气口和炉排。
This simple device is the prototype of the commercial alternating current generator or alternator.
这个简单装置就是商用交流发电机的原型。
Piezoelectric energy harvesting has become one of research hotspot due to its advantage of low cost, simple device, good portability, etc.
压电发电因为具有成本低、装置简单、嵌入性好等优点，成为研究的热点之一。
The advantage is that simple device, easy adjustment and only revolving the column lens that can fabric various linear-defect in photonic lattices, they have different orientation relative toc-axis.
此方法的优点是装置简单，容易调节，只需旋转圆柱透镜，就可以制作出和光轴方向不同的各种线状缺陷光子晶格。
The advantage is that simple device, easy adjustment and only revolving the column lens that can fabric various linear-defect in photonic lattices, they have different orientation relative toc-axis.
此方法的优点是装置简单，容易调节，只需旋转圆柱透镜，就可以制作出和光轴方向不同的各种线状缺陷光子晶格。
应用推荐