"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
It is a exploring research on a simple and easy method for establishing the animal model of nictitating membrane conditioned reflex with rabbit.
建立一种简单的方法来建立兔硝化膜条件反射动物模型是一项探索性研究。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
不用一些简单的，容易使用的东西，相反，我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
As we have stated above, there exist fixed rules about the weather; these rules are simple and easy to compute.
我们在上面提到，天气尽管变化多端，但也存在一定的基本规律，这些规律说来也很简单。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
However, there can be some subtle recovery issues when 2pc distributed transactions are used in this simple and easy to configure setup, as explained in the next section.
但是，如果在此简单和易于配置的设置中使用2pc分布式事务，可能会存在一些微妙的恢复问题，这将在下一部分中进行说明。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
Below you will find some simple and easy to perform tips and Suggestions to experience inner peace at your workplace.
下面，你会发现一些很简单很容易的小细节和建议可以使你在你的工作场所做到内心祥和宁静。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
Identifying the conflicts is the first step to fixing them, and this tool provides a simple and easy way to move you along that path.
鉴别这些冲突正是解决它们的第一步，本方法为您解决这些问题提供了简易的途径。
This mode is simple and easy though it comes with a cost; data will be lost since the last back up (you have been warned!)
这种模式简单易行，但这是有代价的；如果发生故障，上次备份以来的数据就会丢失(请注意这种风险！)
The individual operation interfaces will be simple and easy to understand, hence increasing consumability.
各个操作接口将非常简单，且易于理解，从而提高了易用性。
It teaches in simple and easy to follow progressive steps how to attain this coveted state of inner peace, right here where you are, without the necessity of making any outer changes in your life.
它用简单易学、循序渐进的方法来教给你如何从此刻的状态达到你梦寐以求的精神状态，而无需做任何外部的变化。
Sure, these might be ideas ahead of your library's times but it's something simple and easy you can do and has high wow-factor.
当然，世界上必然有超出我们时代的观念，但是这些东西又简单又好用，它能让人们叫好的。
It's simple and easy to understand, but it's almost guaranteed to cause problems later.
虽然它简单、易于理解，但是它后来几乎总是有问题。
It is often just easier to give a very simple and easy answer, as compared to saying the truth.
与讲出事实相比，给出一个简洁明了的答案似乎来得更容易些。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
中国文化如同围棋，游戏规则简单明了，几下子就可以解释清楚，但真正玩起来后才逐渐领略到其中的奥秘。
AppEngine made a big splash this week, offering a simple and easy way of running web applications written in Python.
AppEngine在本周引起很大反响，它提供了一个简单易用的方法来运行Python写成的Web应用。
Zeus is simple and easy, but (as with Quick) supports only DTDs and additionally only allows data to be accessed as String values.
Zeus简单且容易，但它(与Quick一样)只支持DTD，另外，只允许访问作为string值的数据。
The "Opinionator" worked really well. It was simple and easy to understand, even for people who had never been in a virtual environment.
“Opinionator” 的效果非常好，它很简单，容易理解，即使对从未进入过虚拟环境的人也是如此。
Stow is a free, simple, and easy to use software installation management utility for Linux systems.
Stow是用于Linux系统的一种免费、简单且易于使用的软件安装管理实用程序。
Opera Unite makes serving data as simple and easy as browsing the Web.
OperaUnite使得传输数据就像浏览网络般轻松简单。
Developers can now access LocalDB instances from Visual Studio, helping them develop and test programs against a simple and easy to maintain SQL database.
现在开发者可以从VisualStudio中访问LocalDB实例，这有助于他们使用简单而且易于维护的SQL数据来开发和测试程序。
MintEmail is another extremely simple and easy to use temporary email service that definitely makes temporary email fast.
MintEmail是另一个非常简洁易用的临时邮件服务，使得临时邮件非常快速。
Lotus Notes access for SAP solutions is designed to make access to SAP data and processes as simple and easy as possible for you.
LotusNotesaccessforSAPsolutions被设计来使您能够尽可能简单地访问SAP数据和进程。
Lotus Notes access for SAP solutions is designed to make access to SAP data and processes as simple and easy as possible for you.
LotusNotesaccessforSAPsolutions被设计来使您能够尽可能简单地访问SAP数据和进程。
应用推荐