我们在炉子上面煮着晚餐。
The soup simmered on the stove.
汤在炉子上煨。
Things have simmered down since the riots last week.
自上周骚动以来，事态已平静下来了。
When things have simmered down a bit more, talks can be started.
形势再稍微缓和一点，会谈就可以开始了。
The gardener exploded with the rage that had simmered all morning.
花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。 。
The art market may have simmered down, but a few artists are still in high demand.
艺术品市场可能已经平静下来了，但少数艺术家仍受追捧。
He simmered down after a while and asked: "Doc, should I've given Miz Rorty some money?"
片刻之后，他冷静下来，问道：“博士，我是不是该给麦琪·罗蒂一些钱？”
Polish stew made with meat and cabbage, traditionally simmered for several days before serving.
一种波兰炖品，用肉和卷心菜烧制，传统上在吃之前要煨上几天。
Nanjing Saltwater Duck, for example, is marinated and simmered with ginger, onion and star anise.
例如，南京盐水鸭便是以姜、洋葱以及八角腌制炖煮而成。
The eggs can be simmered for 1 to 3 hours; longer simmering means a more intense flavor and color.
这些蛋可以炖一到三个小时；更长时间的炖制意味着有更浓的风味和颜色。
They are also going to be simmered in the sauce too, so do not over cook them or they will be really dry.
他们会在酱里面一起煮，所以不要烤的时间太长，否则会变得很干。
Oxtail beef stew with "Sangre de Toro" is simmered for six hours, so that the bone comes off during eating.
用“SangredeToro”炖制的牛尾牛肉需要炖六个钟头来保证它的骨头中的味道可以在吃之中得到好的展现。
Baked Salmon, Soya Simmered Vegetable, Japanese Pickles, Miso Soup and Steamed Rice, Sliced Seasonal Fruits.
烤三文鱼，烩蔬菜，日本泡菜，面鼓汤，米饭，水果和绿茶。
"Grandma, tomorrow I want to eat Spare Ribs and Pig Trotters Simmered in red Sauce!" older brother says loudly.
“姥姥，我明天要吃红烧排骨和猪蹄！”哥哥大声说。
It was supposed to be an opportunity for Barack Obama to soothe the tensions that still simmered between Hillary Clinton's supporters and his own.
对于奥巴马来说，那是缓和希拉里的支持者与自己关系的一个良机。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
With a vegetable mill or a mixer reduce the pumpkin in a puree. If the pumpkin is properly simmered a wooden spoon or a whisk might even be enough.
用果汁机或搅拌器将南瓜打成泥。若南瓜适当煨透，用木汤匙或搅拌棒就够了。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.
要做豌豆糊，必须先把豌豆置于水中一晚，次日晾干，后与盐、糖少量炖至绿色浓汤。
Chunks of lamb simmered on slow flame with eggplant, yellow split peas, dried limes specially seasoned tomato sauce and garnished with strips of Fried potato.
茄汁羊肉炖黄豆羊肉或素食羊肉块，黄豆，茄子，干柠檬及番茄汁，和薯条一起吃。
Kombu can be deep-fried or sauteed as a vegetable, and it appears in the simmered dishes known as nimono, which is one of the principal ways of serving vegetables.
海带可油炸或炒蔬菜，它还出现在被称为煮物(nimono)的炖菜器皿中，这是提供蔬菜的主要途径之一。
I simmered the ingredients on my stove for 30 minutes and then scooped a chicken leg and an egg—lacquered brown and moist—onto fresh steamed rice sprinkled with cilantro.
我把主料和配料全部放进锅里慢火炖了30分钟，然后捞了一个鸡腿和一个蛋，在刚蒸好的米饭上，浇上棕色的汤汁，然后撒了几片香菜。
Pork rib contains both meat and bones, thus offering both nutrition and calcium for human body, especially after it is simmered for a long time with Chinese herbs and spices.
猪肋排既有肉也有骨头，尤其是经过与中药材和调味品长时间的慢火煲炖后，可为人体提供营养和钙质。
A slump in financial stocks sent the Dow Jones Industrial Average to its first close below 10000 in three months as concerns about the global economy and U. S. interest-rate policy simmered.
受金融股大幅下跌拖累，周一道琼斯工业股票平均价格指数在三个月以来首次收于10000点下方，因为投资者对全球经济形势和美国利率政策的担忧开始逐渐强烈起来。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree blazed a bright crimson on its lower branches, burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
整棵树就像画家手中五彩斑斓的调色板，树底部的枝桠是鲜艳的梅红色，树的中部则燃烧着明快的鹅黄色和橘红色，再往上，到了树梢，枝条又缓缓地过渡到了绛红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起；低处树技呈明亮的深红色，与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映；树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起；低处树技呈明亮的深红色，与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映；树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
应用推荐