Similar patterns have been observed in chimpanzees, bonobos and modern humans.
类似的规律在猩猩、倭黑猩猩和现代人身上都存在。
They filtered the data into clusters, groupings of flights with similar patterns.
他们把这些记录过滤并按相似的模式组合。
Temperature changes show similar patterns, as do cyclone trajectories and rainfall patterns.
气温的变化如此，气旋轨迹和降雨模式亦是如此。
Both Etna and Tharsis show similar patterns of rifting running through the body of the volcano.
不管是埃特纳火山还是塔西斯高地，贯穿火山山体的裂隙也都显示出了相似的格局。
With growing knowledge of HCV and HBV, similar patterns of consumer demand for safe injections should emerge.
随着对丙肝病毒和乙肝病毒的认识日益加深，同样的安全注射消费者需求也应该应运而生。
Earlier modelling of a period of prolonged low solar activity in the 17th and 18th centuries showed similar patterns.
更早以前，对17、18世纪时太阳活动持续不活跃时期所做的早期模型也体现了类似的模式。但如今的气候模型却体现出来。
Similar patterns of associations were noted between exercise ECG testing and both CVD and all-cause mortality risk.
三组的心血管病及全因死亡率与运动心电图结果的关系与上述相似。
Scientific scandals, which are as old as science itself, tend to follow similar patterns of hubris and comeuppance.
科学丑闻与科学一样长久，往往是相似的傲慢，且最终要受到惩罚。
The remembered words elicited similar patterns at each repetition in 15 of the 20 brain regions that the researchers examined.
研究人员发现被记住的词语每次重复出现时，20个脑区中有15个脑区引发了相似的激活模式。
"The models only showed similar patterns of synchronisation to the brain when they were in the critical state," says Bullmore.
当他们在临界状态时，模型才会显示相似的大脑同步图像。
As you'll see, the basic elements are arranged logically, and most elements follow similar patterns for nesting child elements.
您将看到，基本元素是以逻辑方式排列的，大多数元素都遵循类似的模式来嵌套子元素。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
Small target detection in complex background is considered as a problem of finding the special patterns in similar patterns.
将复杂背景下的小目标检测问题看作是在大量相似模式中寻找某个特殊模式的模式识别问题。
Furthermore, the associative memory for the similar patterns and multi -values patterns can also be completed by the method.
尤其可以有效地实现相似模式以及多值模式的联想记忆功能。
Fractals are patterns formed from chaotic equations and contain self-similar patterns of complexity increasing with magnification.
分形是从混沌方程形成的一系列图形，包含不断放大的复杂自相似图案。
As you ll see, the basic elements are arranged logically, and most elements follow similar patterns for nesting child elements.
您将看到，基本元素是以逻辑方式排列的，大多数元素都遵循类似的模式来嵌套子元素。
They have found that when different individual focus on the same image, they have very similar patterns of blood flow in their brains.
他们已经发现，当不同的人聚焦到同一幅图像时，其各自大脑中的血液流动模式十分类似。
Findings on the widowhood effect don't come as news to medical professionals, who have observed similar patterns of increased mortality.
对于寡居效应的发现对于医务工作者来说并非新闻，他们早已观察了多起相似的案例。
Similar patterns of racial stratification exist in other areas, too - organized religion, social clubs, even in the choice of vacation spots.
其他领域也存在类似的种族分层格局——在教会、社交俱乐部，甚至选择休假地点等方面都是如此。
The group suggests its findings may be applied to other populations, having found similar patterns, as yet unpublished, in the UK and Australia.
该研究团队表示，其研究发现可适用于其他人群。其在英国和澳大利亚有类似的发现，不过它还没有出版。
This article aims at the fuzzy phenomenon in classroom teaching that has continuous similar patterns by using fuzzy comprehensive evaluation principles.
运用模糊综合评价的原理，对课堂教学质量这一具有连续类属程度的模糊现象进行定量分析和研究。
It's unfortunate that singletons and similar patterns have made statics so popular because the world is now plagued with a lot of code that is harder to test.
非常不幸，由于存在很多难测的代码，使singleton和近似的模式把静态变得相当受欢迎。
Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.
久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。
Cloud streets form when low-lying clouds are interrupted by an object such as an island. Similar patterns occur in the wind flow downstream of airplane wings.
当低垂的云层被岛屿一类的物体所阻碍时就会形成云街，飞机在飞行时机翼后方的气流也会形成类似的漩涡。
Now taking this same simplified approach to the categorization of man-made forms, especially transportation machinery, we can see similar patterns of meaning arise.
现在让我们采取同样的方法简化针对人工造型的分类，特别是交通工具，我们可以看到一些含义表达的相近模式。
For example, if one partner often smiles in a particular way, the other is likely to copy it - so creating similar patterns of wrinkles and furrows on the face.
举个例子，如果伴侣中的一个人笑得很特别，另一个就很有可能模仿这种笑容，那么他们的脸上就会有相似的皱纹。
Porosity is in the name and concept of Holl's Sliced Porosity Block (2007-2012), for Chengdu, China, a megablock structure featuring similar patterns and interferences.
多孔性还出现在霍尔在中国成都的另一个项目“切开的多孔街区”（2007-2012）的名字和概念中，它是一组具有相似模式和关系的巨型建筑群。
Porosity is in the name and concept of Holl's Sliced Porosity Block (2007-2012), for Chengdu, China, a megablock structure featuring similar patterns and interferences.
多孔性还出现在霍尔在中国成都的另一个项目“切开的多孔街区”（2007-2012）的名字和概念中，它是一组具有相似模式和关系的巨型建筑群。
应用推荐