Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.
Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
Females showed a similar pattern, eating 3.1 and 2.7 grams respectively.
雌性老鼠与此情况相似，分别吃3.1和2.7克。
Johns shows how a similar pattern recurred in the 19th and 20th centuries.
约翰斯向我们展示了类似的图景如何在十九世纪和二十世纪一再重演。
Looking at earnings, income, education, employment or wealth, a similar pattern emerges.
在工资，收入，教育，就业和财富领域，不平等现象同样存在。
A similar pattern to Treasuries occurred in stocks, precious metals, and currencies.
和国债相同的形态出现在股市，贵金属，外汇中。
Other sensors available in Simbad follow a similar pattern, creating an intuitive set of APIs.
Simbad中的其他传感器也遵循类似的模式，它们也创建了一组直观的API。
Large cats such as lions have a similar pattern of sleeping during the day and hunting at night.
诸如狮子一样的大型猫科动物也有相似的作息方式——白天睡觉，夜晚捕猎。
While the neurons are all different, the neurons fit together in a similar pattern in every human brain.
尽管神经元细胞各个不同，但它们在每个人类大脑中的连结起来的形式却很相似。
A similar pattern has continued during January 2011 with 115 ebooks being sold for every 100 paperbacks.
今年一月份的销售情况依然如此，每售出100本平装书，就有115件电纸书售出。
The polymorphsim distribution of CI exhibited the similar pattern in both the Japanese and Chinese strains.
在中国品系和日本品系家蚕之间，胰凝乳蛋白酶抑制剂分布规律基本一致。
A similar pattern may well play out in other countries that are pursuing ambitious plans for renewable energy.
类似的情况很可能出现在其他那些正推行宏大的可再生能源规划的国家。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
从某些方面而言，此模式与层次相关，因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
A similar pattern (0.7, 1.3, 1.2 and 1.2) pertained to the number of functions other than the squeak that the children found.
除了发声外，孩子们发现其他玩法的数据也呈现类似的趋势(0.7、1.3、1.2、1.2)。
The professors also analyzed the rate at which different types of assets had their ratings downgraded or upgraded and found a similar pattern.
几位教授还分析了不同种类资产的评级升降几率，发现了类似的规律。
You can find that function and the Python class that handles it in the full code included with this article. It follows a similar pattern.
您可以在本文附带的完整代码中找到该函数及处理该函数的python类。
Stocks fell immediately at the open after the earnings reports followed a similar pattern that has been seen throughout the past couple of months.
企业财报公布后股市立即下挫，沿袭了过去几个月来的类似模式。
A second experiment followed a similar pattern except participants were asked to rate a hot or iced therapeutic pad, and then to choose a reward for their time.
第二个实验遵循类似的方式，只是不同的是要求参与者们评价一个热疗垫或冷疗垫，然后再选择他们应得的酬报。
When we fall asleep, the brain undergoes a similar pattern of global activity, as the prefrontal cortex goes quiet and the visual cortex becomes even more active than usual.
当我们进入睡眠状态时，大脑经历的全脑激活模式与平常清醒时类似，虽然前额叶皮层会保持沉寂，而视觉皮层比平常甚至更加活跃。
By matching the new condition attributes value-pattern with existing ones, a new element can be classified to a class which has the most similar pattern to the new one's.
将新元素的条件属性模式与已有条件模式进行匹配，可以得出新元素应属于的分类。
Feinstein's team also showed the two groups a series of funny clips and found a similar pattern of responses, though the difference between the two groups was less marked.
Feinstein的研究小组也向两组研究对象显示系列幽默电影剪辑。他们发现了类似的反应模式，尽管两组之间的差异并不明显。
According to the similar pattern of mismatch distribution between M. mulatta and M. cyclopis, Macaca species might experience similar population histories during late Pleistocene.
由于恒河猴及台湾猕猴具有類似模式的单倍型碱基差異分布，推测晚更新世时，猕猴族群可 能具有相似的族群歷史。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
应用推荐