The control group consisted of 17 children (11 boys, 6 girls) in similar age.
对照组由17个年龄相似的儿童(11个男孩，6个女孩)组成。
At a similar age, even Zidane himself had yet to become the Zidane we now revere;
在相仿的年龄，就算齐达内本身也并非那个我们所熟知、所尊敬的“齐达内”。
The Portuguese explained however that he expects no problems from players who are of a similar age.
这位葡萄牙人期待和那些跟他年纪相差不大的球员的相处没有问题。
"We have arranged for some other pandas of similar age to live near him, so he's not lonely," said Tang.
“我们安排了年纪相仿的几只大熊猫与它相伴，不使它过于孤独”，唐说。
Mortality in the first year after AUR was compared to mortality among the general male population of similar age.
死亡率在第一年后，金子是比较死亡率一般男性人口的年龄相似。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
In 2004 men in their 30s earned 12% less in real terms than their fathers did at a similar age, according to Pew's Economic Mobility Project.
佩尤的经济流动性项目表明，按市值计算，2004年时，30来岁男性的收入比其父辈在这个年纪时的收入减少12%。
A recent study found that the hearts of those who had followed the diet appeared 15 years healthier than those of volunteers of a similar age.
一份最新研究发现，饮食习惯健康的人的心脏比其他自愿接受调查的同龄人年轻15年。
Conclusions: Total daily activity in patients with COPD is closely related to leg activity which is reduced compared with controls of similar age.
结论：COPD病人腿部活动和总的日常活动量密切相关，并且比正常对照组减少。
In the first experiment, subjects were asked to look at a series of photographs of men of similar age and dress, including some with shaved heads.
在第一个实验中，研究人员让参与者观看年龄和服饰相近的男性的一组照片，其中包括一些剃光头的男性。
I listen to their stories and relate to them, silently trying to work out whether their lives are more sophisticated than mine was at a similar age.
悄悄地试著考量，在相同的年纪，他们在人生是否比我久经世故。
Methods: Lower limb activity was measured by leg actigraphy over 3 days in 45 patients with moderate to severe COPD and 18 controls of similar age.
方法：低肢体活动力通过三天以上对45名中到中度COPD患者的腿部活动记录检查来完成，对照组为年龄相近的18人。
Even choose partners and their children of similar age, such not only let the children can't call out, could also give their face caused great embarrassment.
甚至选择的伴侣和自己子女的年龄相差不多，这样不但让孩子们无法喊出口，也会给他们面子上造成很大的难堪。
From there she granted second interviews to a handful and then third and subsequent interviews to just one, who was divorced with a child of a similar age to MGG's child.
此后，她又对一小群人进行了第二次相亲，之后是第三次，接下来的相亲只针对一个人，这个人也离婚了，他的孩子与“万人迷”女友的孩子年龄相仿。
This group was matched with 13 randomly selected youngsters of similar age and diabetes duration who had been intensively treated with insulin and served as a control group.
与该组对应的另外一组是由13名随意挑选的相近年龄、相近病程的孩子组成，这一组孩子采用的是胰岛素强化治疗，称为控制组。
The autistic children had on average 67 percent more neurons — a type of brain cell and a fundamental building block of the nervous system — than boys without autism of a similar age.
与同龄儿童相比，自闭症儿童的神经元数目平均要高出67%，神经元属于脑细胞的一种，是构成神经系统的基本单位。
The study involved 23 overweight and 42 normal weight children between the ages of 9 and 15, who were randomized to participate with either a friend or an unfamiliar person of a similar age.
这项研究包括23名体重超重儿童和42名体重正常儿童，年龄在9到15岁之间。他们被随即分配给一个朋友或者是并不熟悉的同龄人。
However, it needs further more researches to suggest that there are abnormal tongue appearance and microcirculation obstruction, but no clinical blood stasis symptoms in the similar age group.
但指出，相似年龄组有舌象异常，但无临床血瘀诸证，却显示出微循环障碍，此现象有待研究。
The children, so animated by the visit of two American girls of similar age, asked whether they could sing and dance for us, which they did with tender voices and impressive drumming on the lali.
孩子们看到同龄的两个美国女孩来访问，都雀跃起来，你一句我一句的询问能不能为他们唱歌跳舞。
To investigate further, the team used ultrasound scans to compare the hearts of 68 patients with CD, aged an average of 42 years, and 60 healthy individuals of similar age without the bowel disease.
为了得到进一步的证实，研究组对68个平均年龄42岁的CD患者作了心脏超声，并且与60个相似年龄、无肠道疾病的健康人进行了比较。
Other discoveries made at Mahabalipuram earlier this month include a granite lion of a similar age to the temple that experts believe had been buried for centuries before the tsunami shifted the sand.
本月早些时候，在马哈巴利普兰还有其他一些发现，包括和这座寺庙年代相仿的一只花岗岩石狮，专家认为在海啸冲走浮沙之前，它已经在海底埋藏了数个世纪。
Scientists found that such melanocyte stem cells lacked a crucial enzyme that was present in similar stem cells found in the skin, which do not lose colour with age.
科学家发现这种黑素细胞干细胞缺少一种至关重要的酶，这种酶存在于在皮肤里发现的类似的干细胞里，而皮肤不随着年龄褪色。
She found many factors in childhood and adolescence, similar to the factors found by Nettle et al, were related to age at first childbearing.
和内特尔发现的因素类似，她发现儿童青少年时期的许多因素和初次怀孕的年龄相关。
Although the pattern of well-being across age was similar for men and women, women reported more overall sadness, stress and worry.
尽管男人和女人随着年龄变化而增加幸福感的模式基本类似，但女儿在整体上略偏于有悲伤、压力和担忧感。
There is a similar bias against older workers staying on after the official retirement age.
类似的偏见还会被施加于过了法定退休年龄却仍留在工作岗位的员工。
At the age of 27 he was appointed director-general of Israel's development ministry and then held a similar job at the energy ministry.
27岁时他被任命为以色列发展部总干事，然后又在能源部从事了一份类似的工作。
At the age of 27 he was appointed director-general of Israel's development ministry and then held a similar job at the energy ministry.
27岁时他被任命为以色列发展部总干事，然后又在能源部从事了一份类似的工作。
应用推荐