Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
Trampolining has benefits similar to those of running, but without too much stress on knees and ankles.
蹦床和跑步有相似的好处，但是不会给膝盖和脚踝带来太多的压力。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
In many ways, the life of a tree is similar to our own life experience.
在很多方面，一棵树的生长经历与我们自己的生活经历很相似。
The patterns look similar, but they are unique like humans' fingerprints.
这些模式看着相似，但它们和人类的指纹一样独一无二。
A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
赵云龙博士表示：“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究，以帮助人们在未来应对类似事件。”
Amazingly, Morgan might have got similar answers 500 years ago.
你也许想不到，若时光倒流500年，摩根也可能得到相似的答案。
Buyers like these apartments as they are similar to rare jewellery.
买家喜欢这些公寓，它们就像稀有的珠宝一样。
Buyers like these apartments as they are similar to rare jewellery.
买家喜欢这些公寓，它们就像稀有的珠宝一样。
应用推荐