At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
当时,桓温的权势很大,他请谢安做司马(主管军事的官员)。
Most of the faults in the southeast coast of Fujian Province occur in the sial of upper crust and some have reached the sima.
福建东南沿海断裂1多发生于上地壳硅铝层,少数达硅镁层。
What did Sima Guang do for protecting national treasures?
司马光为保护国宝做了什么?
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
在屈指可数的案例中,司马相如和卓文君的爱情故事最为著名,也是极少数获得成功的案例之一。
The favourite is Sima Samar, an Afghan human-rights activist, with Piedad Córdoba, a Colombian senator who has pushed for peace in her country, not far behind.
最热门人选是阿富汗人权活动家西玛•萨马尔(Sima Samar),紧随其后的是推动本国和平事业的哥伦比亚参议员彼达•科尔多瓦(Piedad Córdoba)。
D. 251, Sima beautiful dies of illness. A.
嘉平三年(251年),司马懿病死。
Sima Qian, a famous great historian of the Western Han Dynasty.
司马迁,西汉著名大史学家。
This story appears in the Historical Records Written by Sima Qian.
这个故事载自司马迁写的《史记》中。
Sima Niu said, sadly:"Everyone else has brothers , but I have none."
司马牛忧愁地说:“别人都有亲兄弟,惟独我没有。”
Sima Qian and Ban Gu and others believe the "Zuo Zhuan" is written by Zuo Qiuming.
司马迁、班固等人都认为《左传》是左丘明所写。
Sima Guang was a Prime Minister and outstanding historian of the Northern Song Dynasty.
司马光是北宋的宰相,杰出的历史学家。 。
In this way, the walnut shell fell off, she gave a complete walnut kernel to Sima Guang.
这样,核桃壳一下就掉了,她把一个完整的核桃仁交给司马光。
Pan Yan, Libu assistant minister, sitting Liu Yan husband, derogatory Li Zhou Sima. Write a poem.
潘炎,礼部侍郎,坐刘晏婿,贬澧州司马。诗一首。
This picture shows the scene that Sima Xiangru played the Song of Courtship for Wenjun that night.
此画即为司马相如当晚为文君弹奏《凤求凰》的一幕。
Acted as Sima Xiaoxian in the movie "a Celebrity in the Lane," produced by Emei Film Studio in 1984.
《小巷名流》饰司马小仙,1984年由峨眉电影制片厂摄制。
The strategy also helped to shape Sima Qian's point of view in narration and style in textual layout.
这一“整体战略”决定了司马迁叙述历史之“眼光”、谋篇布局之“笔法”。
The first great Chinese historian, Sima Qian, wrote the earliest major history of China about 100 B. C.
中国第一位伟大的历史学家司马迁在大约公元前一百年时写了最早的重要的中国历史著作。
In spite of Sima Guang moral perspective, his chronicle showed evidence of rigorous critical standards.
尽管司马光持的是儒家的道德观,但是这部编年史展示了他严格的批评原则。
I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains."
我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至,心向往之”。
Sima bridge: after Sima Xiangru returned to Chengdu from Linqiong, he was despised by other people because he was poor.
驷马桥:司马相如从临邛回到成都后,因家境贫寒,受人侮慢。
Sima Guang, a historian whose epics are greatly different from the works of other poets known for their literary works .
作为史学家的司马光,咏史之作与那些以文学才能著称的诗人所作咏史诗判然有别。
Sima Qian in "Historical Records" on the objective description of Confucius, with the words: "Confucius poor and lowly."
司马迁在《史记》中对孔子的客观描述中,用了五个字:“孔子贫且贱。”
The stone monument may be a building built for commemorating Mu king named Sima Quan at Pengcheng in Western-Jin dynasty.
该碑可能是西晋时为纪念彭城穆王司马权而修的建筑。
Sima Qian advocated free consumption thought, which is different from the thought of less luxury and more saving in ancient society.
就消费思想而言,司马迁提倡自由的消费思想,在“黜奢崇俭”的古代社会独树一帜。
Spring and Autumn Period, Duke Xiang of Song's younger brother as "son of the fish Sima" (Sima is the official, sub-fish for words).
春秋时,宋襄公的弟弟为“司马子鱼”(司马是官职,子鱼为其字)。
Results showed that the fine and near-spheroidal microstructures can be obtained by properly choosing the SIMA processing parameters.
结果表明:通过合理选择SIMA工艺参数,能够得到晶粒尺寸小且呈近球状的半固态组织;
The book tells a love story of Sima Xiangru, a writer living the Western Han Dynasty (206 BC-25 AD), and a talented woman Zhuo Wenjun.
本书讲述了西汉著名辞赋家司马相如和才女卓文君的爱情故事,其中“文君夜奔相如”和“文君当垆卖酒”的故事更是为后人所传颂。
The book tells a love story of Sima Xiangru, a writer living the Western Han Dynasty (206 BC-25 AD), and a talented woman Zhuo Wenjun.
本书讲述了西汉著名辞赋家司马相如和才女卓文君的爱情故事,其中“文君夜奔相如”和“文君当垆卖酒”的故事更是为后人所传颂。
应用推荐