How much longer can Silvio Berlusconi go on?
贝卢斯科尼还能撑多久？
After silvio berlusconi and this reporter quarrel.
之后贝卢斯科尼和这名记者争吵起来。
Silvio, don't even think about flirting with Carla Bruni.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
In the case of Silvio Berlusconi, you alter the rules.
就贝卢斯科尼来说，你会改变规则。
Has Barack Obama been hanging round Silvio Berlusconi too long?
奥巴马被贝卢斯科尼耽搁太长时间？
Browse an interactive history of Silvio Berlusconi's legal troubles.
浏览有关西尔维奥·贝卢斯科尼法律纠纷的互动历史图档。
Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?
还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？
We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi.
我们肯定是在西尔维奥·贝卢斯科尼黑色喜剧的最后一幕。
To have the public backing from Silvio Berlusconi gives me enormous satisfaction.
从西尔维奥·贝鲁斯科尼那里得到公众的支持给了我巨大的满足。
Silvio Berlusconi has in his sights publications in Spain, France, Britain and here in Italy.
贝卢斯科尼在西班牙，法国，英国和意大利都广受公众关注。
Silvio Berlusconi, the prime minister, shrugged it off; so, more surprisingly, did the markets.
意大利首相希尔维奥贝卢斯科尼对此不以为然，更出人意料的是，市场也对此不屑一顾。
But when critics compare him to Silvio Berlusconi of Italy, they do not mean it as a compliment.
但评论家把他与意大利的西尔维奥·贝鲁斯科尼相提并论时，则并不意味着是一个恭维。
Silvio Berlusconi is due in court again, this time on charges related to his business interests.
西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)将再次出庭，此次控诉涉及他的商业利益。
Ups and downs are certain but the only guanrantee of continued victory is with Silvio Berlusconi.
起伏是不可避免的，但是在贝卢斯科尼的带领下，我们总能取得连续的生日。
ON FRIDAY, my colleague made the important point that Italy's crisis is not about Silvio Berlusconi.
周五，我的同事做了一个重要的说明，意大利的危机跟西尔维奥•贝卢斯科尼无关。
Italy's lower house passed a bill that would in effect end a bribery case against Silvio Berlusconi.
意大利众议院通过了一项法案即将生效，这将会结束贝卢斯科尼的受贿案。
Galliani and Silvio Promised a champion at the end of last season and now they are expected to deliver.
加利亚尼和贝卢斯科尼在上赛季结束后许诺了一个冠军级球员，现在他们当然希望兑现它。
PanAmericano's controlling shareholder, Grupo Silvio Santos, agreed to cover the shortfall in the bank's accounts.
泛美的控股股东西尔维奥·桑托斯集团同意弥补该银行的亏缺。
Silvio Berlusconi, the country's prime minister, is also owner of Mediaset, one of Europe's largest media companies.
贝卢斯科尼·布鲁斯，意大利首相，也是欧洲最大媒体之一Mediaset的所有者。
Ana Claudia Dutra, the cousin of Brazilian conductor Silvio Barbato, told the o Globo newspaper that she had not given up hope.
巴西乐队指挥索尔沃·巴巴多(SilvioBarbato)的表姐安娜·克劳迪亚·杜特拉(AnaClaudiaDutra)告诉巴西环球报说，她并没有放弃希望。
Milan President Silvio Berlusconi has pledged to make his side great again, possibly with the return of Andriy Shevchenko.
米兰老板贝卢斯科尼发誓会再一次让他的球队变的伟大，舍甫琴科有回归的可能。
"I'm not only not sick," said Silvio Berlusconi on September 1st, referring to a hint by his estranged wife. "I'm a Superman!"
“我不仅毫无病恙，我是个超人”9月1号在回应其分居妻子的暗示时，贝卢斯科尼如是说。
Heck when Silvio finds some time away from all of his Bunga Bunga parties, he too must breed a deep desire to have the prodigal son back!
想想当贝卢斯科尼发现他的骑士团正渐渐散去时，他也一定十分渴望这个在外流浪的孩子回来。
On October 14th Silvio Berlusconi won a confidence vote by 316 votes to 301. But the outcome was a lot tighter than those Numbers suggest.
今年的10月14日，关于贝卢斯科尼的信任案以316票对301票得到了通过，但是其中的过程之艰难远非数字上的那样明显。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
应用推荐