At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.
到了住宿的地方，他们中间有一个人打开口袋，要拿料偎驴，才看见自己的银子仍在口袋里。
He gave me a bottle of 13 silver nitrate and told me to mix it with water and take it every night.
他给了我一瓶硝酸银，告诉我用水调开，每天晚上服用。
Berlin — Chinese film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.
柏林电——在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。
But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver-the exact weight-in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
Silver is allowed to join the voyage, but he sneaks off the ship one night with a portion of the treasure and is never heard from again.
银是可以加入的航程，但他避开了一个晚上的船舶与部分的财富，是从来没有听说过的一次。
One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.
这个夜晚有几盏灯仍亮着，其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。
Right, my fireworks lit, all of a sudden, out of a Venus, into numerous Venus, silver star in the night sky, blink, like raindrops fall.
正好，我的礼花点燃了，突然，冲出一颗金星，在夜空中变成无数金星、银星，眨了眨眼，像雨点一样落下来。
Guard at the side of the Yuner also dressed the night of silver yarn, slowly descend.
守护在身旁的云儿也披着夜幕的银纱，缓缓降临。
The actual hiding of the gold or silver was secret and took place only at night.
埋藏金银的行动是秘密的，而且只在夜间进行。
Silver-tone hands with luminous fill make it easy to tell time day or night, and the slim second hand is detailed with a red accent.
发光的银色色调手填可以很容易地告诉白天或晚上的时间，并带有一个红色的口音详细纤细秒针。
The night sky outside the window was the habitat of those silver stars, whose light was thrown onto the surface of the blue sea.
窗外的夜空点缀着银色的星星，在蓝色的海面留下属于它的冷光。
Nice and secluded month China spreads to fall a floor of silver white, a few sparse star sons embellish a night sky.
清幽的月华洒落一地的银白，几颗稀疏的星子点缀着夜空。
Rainy Night was exhibited in the tenth national exhibition and won "Silver Awards" of Hunan excellent fine arts exhibition.
《雨夜》在“第十届全国美展”展出，获“湖南省优秀美术作品展”（银奖）；
A bat captured in sterling silver as it flits and skitters through the darkening night.
一只黑暗的蝙蝠在夜色中飞舞时被俘虏并囚于纯银雕像中。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
After bidding his sister good night, Monseigneur Bienvenu took one of the two silver candlesticks from the table, handed the other to his guest, and said to him.
卞福汝主教和他的妹子道过晚安以后，从桌上拿起一个银烛台，并把另外那一个交给他的客人，说。
He picks up a silver tray from where he'd placed it on the floor, and brings it to my night table.
他从地板上拿起一个刚刚放好的银托盘，把它搁到了我的床头柜上。
Emotionally, don't just go with your feeling, "self-feeling" that thing doesn't real, a road flashed with silver light at night, always covered a pool of muddy water.
在感情上，不要只跟着感激走，“自我感觉”这东西并不实在，夜晚里闪着银光的路上，往往是一片泥水。
This night desolate what drunk one night, for whom it is. If Qing. Touch the stars in a sky, whether will the silver mirror in branches difficult?
此夜凄凉为哪般，醉一宿又是为谁…假如擎手可摘星辰于幽情云天，是否就不会菱花镜里折枝难？
It was a good night anyway and the old players were given a solid silver, Chelsea inscribed, luggage label (in a Tiffany's bag) as a present when we left.
无论如何那个夜晚很不错，所有老队员在离开时都拿到一枚印有切尔西标志的银质行李标签(用蒂凡尼的包装着)作为礼物。
THIEF, who knew that an old woman had some silver coins, went into her room at night, when she was snoring steadily, to steal them.
一个小偷，知道一位老妇人有一些银币。晚上，当老妇人打着呼噜入睡时候他便悄悄潜入老妇人房间，想把银币偷出来。
Other animals watched her. There were night birds that did not sleep. There was a snake under a tree. A little mouse looked up at the beautiful web, silver and gold in the moonlight.
动物们看着它，夜鸟不睡觉，一条蛇在树的下面，一只小老鼠向上瞅着那美丽的、在月光下银光闪亮的网。
Glittering, silver eyes with no pupils stared out from under the hoods as the night elves muttered the spell.
这些看起来像是暗夜精灵的家伙从风兜下用无瞳的闪亮的银色眼睛向外凝视着，喃喃的念出一串串的符咒。
Gen 43:21 But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver-the exact weight-in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
创43：21后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料各人的银子分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
When the night falls, the land is bathed in silver moonlight. Families set up tables in their courtyards or sit together on their balconies, chatting and sharing offerings to the moon.
当夜幕降临，大地沐浴在银白色的月光中，人们便在院子里搭起饭桌，坐在一起，对着月亮，尽情享受美食，开怀畅谈。
How silver-sweet sound lovers' tongues by night, like softest music!
⊙、恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔和的音乐！
He entered the night after the governor's palace, the soldiers have to kill guards, and then easily achieved Wei first head, and smoothly and that the next BAG silver belt out.
那晚他闯进巡抚的行宫后，先后把守卫的士兵干掉，然后轻而易举地取得了魏先行的人头，并且顺手把旁边那袋银子带了出来。
He entered the night after the governor's palace, the soldiers have to kill guards, and then easily achieved Wei first head, and smoothly and that the next BAG silver belt out.
那晚他闯进巡抚的行宫后，先后把守卫的士兵干掉，然后轻而易举地取得了魏先行的人头，并且顺手把旁边那袋银子带了出来。
应用推荐