Dots of silver light float on the big purple scroll, they are like the splashed spray.
紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。
Sunlight through the thin clouds, shining white ground, reflecting a silver light, Yao people eye color.
阳光透过淡薄的云层，照耀着白茫茫的大地，反射出银色的光芒，耀得人眼睛发花。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
The highest peak is straight and aloof and arrogant , 4 little summits surround upright around , are hoped , seem exactly one dodge the crown of silver light.
主峰挺拔孤傲，四座小峰环立周围，远远望去，恰似一顶闪着银光的皇冠。
A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
The carefully observed reflections from glass decanters, silver Settings and the polished table provide splashes of light in the dining room's dark opulence.
画家对细颈玻璃瓶、银色餐具和擦的光亮的餐桌进行了细致入微的描绘，为暗淡的餐室平添了几分光芒。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
A shiny silver ball reflects the light in a different way than a sheet of paper does. M3G models these material characteristics with the following attributes.
一个闪闪发光的银色球反射光线的方式与一张纸显然不同。
The first permanent photograph was made in 1826 by Joseph Nicéphore Niépce, building on a discovery by Johann Heinrich Schultz (1724): a silver and chalk mixture darkens under exposure to light.
1724年，约翰·海因里希·舒尔茨发现银和白垩的混合物见光后会变黑。
The other team used an oxide template to grow silver nanowires inside porous aluminum oxide. The spacing between the wires was smaller than the wavelength of visible light.
另外一个小组使用氧化物样板去在有孔的铝的氧化物中产生纳米银线。线与线之间的距离小于可见光的波长。这物质通过折射光，在可见光范围内工作。
Or suppose a woman has ten silver COINS and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
或是一个妇人有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细地找，直到找着吗？
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着么。
At sunset, the light captured within the dome shifts from white to silver to ochre and purple.
日落的时候，圆顶的光线慢慢地从白色变化为银色、赭色和紫色。
I look about me with wonder, the light is so silver and bright it burns deeply into my soul and I can feel its healing touch within me.
我惊讶地朝四周望去，光芒是如此银光闪闪、明亮，它深深地烧灼着我的灵魂，我感到它的触摸具有治愈力量。
TIP: the lighter the portion of the reflector, the softer the light. Try the white before you go to gold or silver.
注意：反射器的反射率越低，光线也就越弱。建议你使用白色的而非金色和银色的。
It is the Language of ONE that unifies the colors of the Language of Light into a single bandwidth that is silver or golden white.
就是全一之语把所有光之语的色调一致成一个银或金白的单一带宽。
Light stability, in the presence of organic matter reduction of the vulnerability of black metallic silver.
在有机物存在时易被还原为黑色金属银。
It's a light blue coat. It's got a hood and a big silver zipper.
那是件浅蓝色的外套，有着连衣领的帽子及银色的大拉链。
After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.
显影后，入射光就在表层产生了发黑的银粒子。
Concepts like earth and snow, brightness and opacity, light and shadow, silver and brown…determined the use of steel as material to use, with certain nuances on its surface treatment.
理念性元素，包括土地，积雪，明和暗，光与影，银色和褐色等，都对材料的选用，表面的处理有着巨大的影响。
The light in this world is purest, brightest silver, brighter than the flash of an arc welder.
这个世界的光线是极度纯粹、度明亮的银光，比电焊闪光更亮的光线。
Its spreading branches seemed to cast a light rather than a shade, and silver apples peeped out like stars from under every leaf.
它伸出的树枝投下了一片光，而不是一片阴影。每一片叶子下，隐约看见犹如星星般的银色苹果。
Ti is a very special metal texture is very light, but also very tough and corrosion resistance, it won't like silver will be black, lifelong keep itself at room temperature is tonal.
钛是一种很特别的金属，质地非常轻盈，却又十分坚韧和耐腐蚀，它不会像银会变黑，在常温下终身保持本身的色调。
Thee flying snowflakes, like jade, as white as silver, as light as smoke, as soft as silk.
这漫天飞舞的雪花，像玉一样洁，像银一样白，像烟一样轻，像丝一样柔。
The night sky outside the window was the habitat of those silver stars, whose light was thrown onto the surface of the blue sea.
窗外的夜空点缀着银色的星星，在蓝色的海面留下属于它的冷光。
The reaction of amino acids and silver is a thermal spontaneous process without additional energy. But when light introduced into the system the reaction speed will be changed.
氨基酸与银的反应是一个不借外加能量热力学上即可进行的过程，但当引入光之后，可改变反应速率。
The observation of the morphology of the silver halide crystal surface was limited because of the light sensitivity of silver halide grains.
由于卤化银颗粒有特殊的光敏感性，使得对其表面精细结构的观察受到很大的限制。
应用推荐