Bighead and silver carp - both native to Asia - have been migrating toward the lakes since escaping from Deep South fish ponds and sewage treatment plants in the 1970s.
原产于亚洲的大头鲤鱼和银鲤鱼，20世纪70年代从南方鱼塘和污水处理厂逃逸以来，已经向五大湖扩散。
Not in a silver dress with a hussar's pelisse worn on one shoulder, and a strange little pillbox hat pinned to her deep-black hair.
银色外套的一侧肩膀上没有穿轻骑兵皮上衣，然而一个奇怪的矮帽别在了她的深黑色头发上。
In severe deep burns, silver sulfadiazine (Silvadene) ointment has been found effective in the control of burn wound infections.
在严重的深度烧伤，磺胺嘧啶银软膏能有效地防止创面感染。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
A new method to fabricate continuous deep relief microstructure with enzyme-etching silver halide gelatin is proposed.
提出酶蚀卤化银明胶制作连续深浮雕微结构的新方法。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
The oil-filled pressure-compensated silver-zinc battery is usually used in deep submergence vehicles because of special structure.
充油压力补偿式锌银蓄电池因其特殊的结构形式多用于深海潜水器等特殊领域。
A white river and a black river, just like flowing silver silk belts, pass through the deep mountains and valleys and they become the soul of the One-Hundred-Li Landscape Corridor.
黑白两河宛如飘逸的银色丝带，穿梭在深山幽谷之间，成为百里山水画廊的灵魂。
These are complimented with hood colours in Silver, Black, Beige, Navy Blue, Deep Red and Deep Green.
与之相配的顶篷颜色有：银色、黑色、浅褐色、海军蓝、深红和深绿。
The white smooth tresses shuttle through the deep green leaves against a silver gray background, as if in a fantasy.
白色的光滑的树枝，在银灰色的背景下，穿梭于暗绿的枝叶中， 恍如梦境。
Tired eyes, deep creases either side of his mouth, a streak of grey in one of his eyebrows, silver tips beginning to show in his straight black hair.
疲惫的眼神，嘴边深深的皱纹，一边眉毛现出一丝灰色，他笔直的黑发发梢也渐趋银白。
He was tall, with waist-length raven hair and silver eyes that burned with a deep blue fire.
他身材高大，长着一头乌黑齐腰的头发，银色的眼睛里闪着深蓝色的光。
This could indeed apply to Harbin in deep winter when the city becomes a sparkling world of ice and snow, a world molded in jade and silver, so to say.
隆冬时节，北国的哈尔滨，已是一片银白，变成了一座粉妆玉琢，光华夺目的冰城。
This could indeed apply to Harbin in deep winter when the city becomes a sparkling world of ice and snow, a world molded in jade and silver, so to say.
隆冬时节，北国的哈尔滨，已是一片银白，变成了一座粉妆玉琢，光华夺目的冰城。
应用推荐