At each end of the latter the massive sideboards were loaded with the valuable collection of gold and silver plate.
每排桌子两边的巨大边桌上都堆放着珍贵的金银餐碟。
THERE was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, embroidered furniture, and coaches gilded all over with gold.
从前有个男人,他在城里和乡间都有很精美的房子,有着大量金盘银盏,绣花罩着的家具,还有若干处处镀金的马车。
I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.
我决不是一个因为缺少地毯、沙发和银盘就感到懊恼的傻瓜和追求物质享受的人。
Using the traditional electrolysis refining technology, impurities contained in silver positive plate would affect the quality of pure silver product directly or indirectly.
采用传统的电解精练工艺,粗银所含杂质直接或间接地影响纯银产品的质量。
Drift of reconstructing wavelength of volume holograms may occur because of the emulsion shrink of silver salt holographic plate.
银盐全息干版的乳胶收缩将导致其记录的反射全息图再现光的波长漂移。
The family plate included a silver pitcher, and knives, forks and spoons.
家庭餐具包括一个银制的大水罐,还有刀叉和汤匙。
DN and DN1 series marsh welders are widely used in the welding of low carbon steel strip, corrosion resistant plate, wires, silver contact and lots of non-ferrous metals.
DN 1系列点焊机广泛应用于工业生产中低碳钢板、不锈钢板、线材,银触头及大部分有色金属的焊接。
What he could see was a cute green tip above the calm water surface just like a green conch on a white silver plate.
这么苍翠,这么小巧,蹲在皓月清辉的水面上,正好似白银盘里的一只小青螺呢!
The prepared casting organic glass plate has high heat-resistance temperature, high strength, silver mark resistance, stable dimension and high light transmission.
制备出具有高耐热温度、高强度、耐银纹、尺寸稳定的高透光的浇铸有机玻璃板材。
Stainless steel, carbon steel, alloy steel, spring steel, Aluminum alloy, copper plate, Aluminum plate, gold, silver, Titanium, other metal plates and metal pipes.
不锈钢、碳钢、合金钢、弹簧钢、铝合金、铜板、铝板、金、银、钛等金属板材及管材。
Stainle teel, carbon steel, alloy steel, spring steel, Aluminum alloy, copper plate, Aluminum plate, gold, silver, Titanium, other metal plates and metal pipes.
不锈钢、碳钢、合金钢、弹簧钢、铝合金、铜板、铝板、金、银、钛等金属板材及管材。
It could plate gold, silver, nickel and copper on any metal material, which shall reduce the cost with better effect.
可在任意金属材料上做镀金、镀银、镀镍、镀铜,降低了成本,效果更好。
Compared with other holographic materials such as holographic silver halide plate and dichromate gelatin, the obvious advantage is no wet processing.
聚合物相对于其他全息材料,如银盐感光材料,重铬酸盐明胶,一个显著的优点就是不需要进行湿化学处理。
The preparation conditions, practical properties and some problems relating its application of silver halide dry plate of high contrast for holography are described.
本文研究了全息照相用高反差银盐干版的制备条件和使用性能,并就其应用方面的有关问题作了探讨。
Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels.
每盘子重一百三十舍客勒,每碗重七十舍客勒。
This Fascinating World Expo Shanghai Silver Commemorative Plate is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
“世博魅力纪念银牌”经上海世博会事务协调局授权制造发行。
This Olympic Flame Gold & Silver Commemorative Plate is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the 2008 Olympiad.
奥运圣火金银纪念牌经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
This World Expo Shanghai Participating Nations' Pavilions Commemorative Plate Set Collection Album (Fine Silver Version) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
《上海世博会国际参展展馆纪念牌珍藏册》(纯银版)经上海世博会事务协调局授权制造发行。
This World Expo Shanghai Participating Nations' Pavilions Commemorative Plate Set Collection Album (Fine Silver Version) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
《上海世博会国际参展展馆纪念牌珍藏册》(纯银版)经上海世博会事务协调局授权制造发行。
应用推荐