The more you do the less silly you will feel and the more empowered you become.
你做的越多，这种认为自己傻的感觉就越少，你就越感到充满力量。
Christmas day, I ate a delicious Christmas dinner, send silly you SMS a it's warm, there is a soft, sweet blessing, smile happily ground to say to you: merry Christmas!
圣诞节，我吃着香喷喷的圣诞大餐，给傻乎乎的你发一条暖呼呼的短信，里面有软绵绵的思念，甜蜜蜜的祝福，笑嘻嘻地对你说声：圣诞快乐！
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.
这些事情中有些可能看起来很傻，但是你做得越多，你就越能控制自己。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.
这听起来相当白痴，但是它确实很重要，因为它让你可以定义温度计和温度。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.
当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
While some of the information might strike you as mundane or even silly, events and traditions are always covered in those publications.
虽然某些信息可能让您产生平淡无奇甚至无聊的感觉，但那些出版物始终包括相关事件和传统。
Odd pauses or silly asides (" You are liking, please? ") would make nonsense of chilling remarks.
例如在广播中奇怪的停顿，愚蠢的旁白(希望你是喜欢的？)
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
Had you ever noticed that silly Mrs Bennet, whom everyone loves to mock, ends up having the last laugh in "Pride and Prejudice"?
你是否注意到，《傲慢与偏见》中愚蠢的、一直被我们戏谑的贝内特夫人却笑到了最后？
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
The latest victim of the show is Tyler Perry, who is presented as "Funny Bot," a woman in a dress who tells silly stereotypical jokes that make you laugh over and over again.
在最近一次节目中泰勒·派瑞就以“滑稽马蝇”的形象出现遭到了恶搞，一个盛装打扮总是说着愚蠢的老一套却能让你一次又一次笑翻的笑话的妇女。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
并且每步棋之间留出24小时的时间，以保证比赛的客观性，不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
We have chosen a suitably silly picture, but it's up to you to provide the words.
我们已经选好一张合适的拙作，而它需要您提供文字说明。
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
If you don't know your way around, don't know how to protect yourself from pickpockets, or make silly assumptions about how safe your money is, you can become an easy target.
如果你不知道的周围的形势，不知道怎么保护你的钱包不被扒手光临，或傻傻地想当然，认为自己的钱有多么安全，那你就是一个非常容易被盯上的目标。
You're in a profession in which you and your colleagues celebrate graduation by putting on the same silly hats and robes that were worn a thousand years ago. What the hell did you expect?
你的工作就是，每当学生毕业的时候，你和你的同事穿戴上一千年以前就有的那种傻傻的帽子和长袍去庆祝，你还想期望什么？
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is.
请她问你任何她想问的问题，不管这些问题有多蠢，多让人难为情。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
You may not be 21 anymore, but that doesn't mean you can't sometimes get a little silly.
虽然你不再是21岁，可是这并不意味着你不能有时候冒点傻气。
You may not be 21 anymore, but that doesn't mean you can't sometimes get a little silly.
虽然你不再是21岁，可是这并不意味着你不能有时候冒点傻气。
应用推荐