Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
At this time a friend came and see me silly a daze looking at the asked me how it?
这时候朋友走过来了，见我傻愣愣的看着那少女发呆，问我怎么啦？
It's as silly a concept now as it was 100 years ago: there's plenty still to go for.
这是一个愚蠢的观念，与100年前的“还有大量有待提升的空间”的观念一样同样愚蠢。
Other people interviewed simply said the ban was a silly anachronism and should be dropped forthwith.
被采访的其他人简短地说禁令不合时宜，应该立即废除。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景，是因为它似乎是个很傻并且，非常简单的观点。
He is besides though a little vain &silly a Bird of Courage and would not hesitate to attack a Grenadier of the British Guards who should presume to invade his Farm Yard with a red Coat on.
火鸡令人敬重，而且是地道的美国土种。他虽然虚荣蠢笨，但具有勇气。有穿红衣的英国侍卫兵胆敢入侵他的农庄，他会毫不犹豫地向他发起进攻。” 下边是富兰克林的原文。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
The silly moles had not the sense to see that they did not need a door apiece.
愚蠢的鼹鼠们没有意识到他们不需要每人一扇门。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
He was a pesky tourist asking silly questions.
他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。
Once Tootles began, which was not very often, he had a silly way of going on.
图图不常开口，但他一开口，就会变得十分愚蠢。
She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird.
她曾说蜘蛛能吃掉一只鸟，因此被称为傻女人。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
About halfway across, I came on a rabbit sitting on a stump, cleaning his silly face with his paws.
大约走了一半，我看到一只兔子坐在树桩上，用爪子在清洁它那张傻脸。
It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.
这听起来相当白痴，但是它确实很重要，因为它让你可以定义温度计和温度。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
No such luck! Inside the box was a silly old broom.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
—Shall we grow for a walk? —Don't be silly. It's too dark. We'd better stay at home.
——我们要不要出去走走？ ——别傻了。天太黑了。我们最好待在家里。
But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered.
虽然被视为一种愚蠢的想法，但有关植物间交流的研究却也不断增多。
And now comes the hardest part of the visionary's quest: selling those silly ideas to a skeptical world.
现在是思想者问题中最难的部分：把那些冒傻气的点子兜售给一个多疑的世界。
It's a silly idea born out of Freud's original vision of psychology and self-change.
接受弗洛伊德的原创心理学和改变自我实在是一个愚蠢的想法。
As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.
就像我上次用数学举例一样，即便这不是一个我们都能接受的观点，这也不一定是个愚蠢的观点。
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
以法莲好像鸽子愚蠢无知。他们求告埃及，投奔亚述。
We want to strike a positive note as well-or even a few silly ones-with a collection of Lennon covers.
从列侬的所有翻唱歌曲中，我们也想找出一个积极点的名单- - -或者甚至是少数愚蠢的。
We want to strike a positive note as well-or even a few silly ones-with a collection of Lennon covers.
从列侬的所有翻唱歌曲中，我们也想找出一个积极点的名单- - -或者甚至是少数愚蠢的。
应用推荐