The paint was peeling, and books were piled everywhere: on window sills, on top of cupboards.
那里墙壁斑驳,书籍遍地,不管是窗台还是柜橱上。
She painted the window sills a bright colour.
她把窗台漆上鲜艳的颜色。
The use of reclaimed bricks and reclaimed concrete sills gives the new extension a sense of permanence.
再生砖和再生混凝土的使用使得新的体块延伸给人以永恒感。
The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
鸡栖在窗台上,鸽子飞上了椽子,绵羊和牛在猪后面趴下了,开始在那儿反刍。
Wooden coverings to parapets and window sills.
对女儿墙及窗台进行木质罩面。
Washes walls, ceiling, woodwork, windows, door panels, and sills.
清洗墙壁、顶板及木制装饰;清洗窗户、门板及门/窗框。
The micro-gabbro phase is identical with the typical bulawayan dolerite sills.
微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同。
Install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures in freshly poured concrete.
在新浇混凝土里安装锚定螺栓,钢板,门框和其他附着物。
If you have good office management and computer sills, you might consider looking for freelance administrative work.
如果你有很强办公室管理能力和电脑技术,也许可以考虑找一份行政管理方面的自由职业。
Igneous intrusions such as batholiths, laccoliths, dikes, and sills, push upwards into the overlying rock, and crystallize as they intrude.
岩基、岩盖、岩堤、岩席等火成的侵入物向表层岩石推进,并在入侵过程中结晶。
Numerous sandstone dikes and sills (about 230) were dominantly found in the shales of the Puyu Formation, and formed a large swarm of sandstone dikes.
河南省嵩山地区中—新元古代五佛山群沉积岩中发育几百条砂岩岩墙、砂岩岩脉和砂岩岩床 ,形成一个壮观的砂岩岩墙群。
Beverly Sills: There are no shortcuts to any place worth going.
贝弗利·希尔斯:任何值得去的地方,都没有捷径。
Another important reason to say no, Sills says, is it keeps us from caving in to peer pressure.
“另一个说‘不’的重要原因是,”希尔斯说,“它能让我们避免向同辈压力屈服。”
"To have your own values, sometimes you have to say 'no' to people with whom you don't agree," Sills says.
保持自己的原则,有时候不同意别人的情况下你必须说‘不’。
"To have your own values, sometimes you have to say 'no' to people with whom you don't agree," Sills says.
保持自己的原则,有时候不同意别人的情况下你必须说‘不’。
应用推荐