Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。
A Poiret coat from 1919 demonstrates the exquisiteness of many of his designs, incorporating black silk and wool weave with white kid cutwork applique and white broadtail trim.
这件诞生于1919年的黑色羊毛大衣是波烈众多高贵优雅之作的代表。波烈用白色羊毛立领和镂空丝绸花边为大衣锦上添花。
She was 24, and wore a traditional white gown. Phil, who was then 66, and marrying for the third time, opted for a straw-coloured wig, teamed with a black silk shirt, dark suit, and an impish smile.
照片里，24岁的蕾切尔穿着传统的白色婚纱，已经66岁的菲尔则头戴浅黄色的假发，身穿黑色丝质衬衫和黑色西服套装，露出顽皮的笑意，这已经是他第三次结婚了。
Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
It was luxurious, even opulent: satin bedspreads and silk drapes complemented white rococo furniture replete with intricate gilded flourishes.
这里非常豪华，甚至可以称得上奢侈：丝缎床罩，丝绸窗帘，还有带着复杂的金质装饰的白色洛可可风格家具。
Snow-White had no suspicious thoughts, so she placed herself in front of the old woman that she might fasten her dress with the new silk lace.
白雪公主做梦也没想到这会有危险，所以她走上前去站在了老太婆的面前。
The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.
白色的丝质衬衫和紫丁香颜色的领带看起来很酷，在他的手指下很滑。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主，配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse.
今天，她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤，一件蓝色的丝绸罩衫。
Through the courtesy of Mr. White, we are given to understand that you are one of the leading importers of silk in your area.
经由怀特先生我方得悉贵公司为所在地区中最大的丝绸进口商之一。
Philippines: a white silk cord is draped around the couple's shoulders to indicate their union.
菲律宾：新人的肩上搭绕着一根白色的丝线以示他们的结合。
When they meet an important guest, they will present him or her a Hada, a piece of long white silk cloth to show their respect.
当他们遇到一个重要的客人，他们将他或她的哈达，一块长长的白色丝绸以示他们的敬意。
The lady in white whom Aqiao met in the valley was Lady Silkworm , the fairy in charge of the harvesting of silk.
阿巧在峡谷里遇见的白衣娘子就是蚕花娘子——负责生产蚕丝的仙女。
Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.
于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来。
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁；然而我的胸怀和天空一样晴朗，因为我想到了不久的重逢。
White silk, wool fabric on the grass stains can be removed using hydrogen peroxide,.
白色丝绸、羊毛织物上的青草渍，用双氧水即可去除。
Fibroin:an insoluble white protein that is the essential component of raw silk and spider-web filaments.
丝蛋白：一种不能溶解的白色蛋白质，是生丝及蜘蛛网丝的基本成分。〞。
From the Yuan Dynasty blue and white decorative silk pattern of extensive use of some of the Yuan Dynasty, the vertical moire pattern is composed of well head and Cape evolved.
元代青花的装饰借鉴了一些元代丝织品图案，大量使用的垂云纹和如意云头纹便是由披肩演变而成。
Key fabric: Fresh cotton, linen, the white printing twill cotton cloth, bright silk and satin, and also some tissue sometimes.
关键织物：清新的棉，亚麻，印花的白色斜纹棉布，光亮的丝绸与缎子，有时会用一些薄纱。
Thee flying snowflakes, like jade, as white as silver, as light as smoke, as soft as silk.
这漫天飞舞的雪花，像玉一样洁，像银一样白，像烟一样轻，像丝一样柔。
But there was one must remember, dressed in silk and cannot obtain the pure white effect, because silk always have a little sets appearance.
不过有一点必须记住，穿着丝绸并不能获得纯白色的效果，因为丝绸总带有一点乳黄色外观。
The best quality is silk, of course, and it comes mainly in pastel colours, with various shades of white, ivory and cream, and has a lovely pearly sheen.
当然，丝绸的质量是最上层的，色泽柔和，或白色、或象牙色或者奶油色，具有珍珠般光泽。
There were three dresses, a warm red one for winter, and a white one, very thin, for summer, and still another, of beautiful blue silk with lace on it, for best.
有三条裙子，一条红色的暖和的冬天穿的裙子；一条白色的薄的夏天穿的裙子；还有一件最漂亮的，蓝色丝质的裙子，上面还缀着雷丝花边，这也是最好的一件衣服。
The waves are white, appears to be a piece of silk to wave in the wind.
浪花是白色的，似乎是一块迎风飘舞的绸缎。
The sand in Yalong Bay is the best. Because the sand is as white as snow, soft as silk floss.
然而，对于亚龙湾来说最好的应该是沙子，那沙子像雪花一样白，像棉花一样软。
Sitting on a wooden stool on a recent afternoon, Ms. Shen plunged her hands into a bucket to extract dead silkworms from their small white cocoons to make silk thread.
不久前的一个下午，沈文英坐在一张木板凳上，把手伸进桶里，将死去的蚕从白色小蚕茧中取出来，以便制作丝线。
The results are summarized as follows:(1) There are flourescent substances in the white cocoon layer. These substances are absorbed from the blood by the silk-gland cells.
结果摘要如下： （1）白色桑蚕茧中存在荧光性物质，这些荧光性物质是从血液中被丝腺细胞吸收而进入丝物质中的。
Six young girls appeared, and I described their violet- colored silk skirts, white blouses, and gold-colored hats like small crowns, with flexible points that moved in rhythm with the dance.
我向他描述她们身着紫罗兰色丝裙，白色外套，头戴形似小皇冠的金色帽子，帽上的饰物随着舞蹈节奏有弹性地跳动着。
The volume has an double façade with a Structural-Glazing construction of white silk-screened glass, which embraces the building like a second skin.
这个体块有双层立面，其中的白色丝印玻璃，就像建筑的第二层皮肤那样拥抱着这幢建筑。
She had just recently donned a sailor hat for the season with a band of pretty white-dotted blue silk.
她头上戴着顶新买的水手帽子，上面缀着条漂亮的白点子蓝绸带，这帽子正是这个季节戴的。
应用推荐