Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
Who has time to clean every individual petal of a bouquet of silk or nylon flowers? There's an easier way.
谁有时间去清洁每一束丝质或尼龙人造花的每一片花瓣？
Who has time to clean every individual petal of a bouquet of silk or nylon flowers? There’s an easier way.
谁有时间去清洁每一束丝质或尼龙人造花的每一片花瓣？
At the Georgia Institute of Technology, Eugenia Kharlampieva experimented with depositing silver nanoparticles on films of silk as a way of strengthening them.
乔治亚理工大学的尤金尼娅·哈莱姆皮厄娃(Eugenia Kharlampieva)尝试在丝质薄膜上镀上银纳米微粒来进行强化。
And, Mortimer explains, in a way, spiders can move their silk threads, much like a musician plays the strings of a guitar.
莫蒂默也解释说，在某种程度上，蜘蛛可以移动它们的丝线，就像是音乐家拨动吉它的弦一样。
Silk Book Yi Zhuan says that criminal act is caused by the avarice arising from selfadvantage, while accomplishment in ethics is the effective way to bind the avarice.
帛书《易传》认为，犯罪行为是由利己心产生的贪欲引发的，而约束贪欲的有效途径是道德修养。
Our submarines go forward with all strength, suddenly violent flutter. The Dai silk calls a way:"We dropped into strange eddy and had been already held firmly! ".
我们的潜艇全力前进，突然剧烈摇晃起来。黛丝叫道：“我们掉进了奇怪的旋涡，抓紧了！”。
The sericin globule was formed in Golgi complex of the middle silk gland cell and the sericin was released into the gland lumen by the similar way of fibroin fibers.
丝胶小球在中部丝腺细胞的高尔基体中形成，以相似方式释放入腺腔。
Chinese silk is peerless in the world simply Because long practice has led to the way of perfection.
中国丝绸之所以天下夺魁，是因为长久的实践创造了完美。
Those "handle" and does the raw silk "warmup give wet way fixiform " principle and fixiform identically in life?
生活中那些“操作”与生丝的“加热给湿方式定形”原理及定形雷同？
This paper presents the design way of horizontal corded fabric through analysis and investigation on the structures and appearance features of grosgrain silk textile.
通过分析，研究葛类丝织物的组织结构和外观特征，提出横凸条效应的设计方法。
Using silk as material, silk protein was obtained by way of heating and hydrolysis under alkaline condition.
以蚕丝为原料，在碱性条件下加热水解提取了蚕丝蛋白。
Since the silk Road was created by Zhang Qian, a Chinese from han Dynasty, Chinese gold and silk have found their way as far as to the south of the Mediterranean.
自从汉朝的张骞开辟了“丝绸之路”，中国的黄金、丝绸就远销到地中海南岸。
This paper, using tensile way tests the nature of creep of rainbow silk.
本文应用拉伸法对彩虹丝的蠕变性能进行测定。
This article describes the spinning technology of mix's color silk-like stretch yarn with focus on the optimization of material choice, mixing ratio, mixing way and twist etc.
论述了配色仿蚕丝氨纶弹力纱的纺纱工艺，重点对原料组分、混比、混合方式、 捻度等进行了优选。
This method is purely physical process, and has no any chemical change and pollution. It is an ideal way to withdraw the flavanone of corn silk.
结论该方法采用全物理过程，无任何化学变化及污染，是提取玉米须黄酮类物质的有效途径。
The product is woven and carded from high carbon graphitetreated by chemical way and expanded in high temperature, glass fibre, metal silk, carbon fibre, etc.
本产品采用高碳石墨经化学处理，高温膨胀与玻璃纤维、金属丝、碳纤维等材料复合后经编织、整型而成。
Meanwhile, the communication with other countries even Rome first started. The silk road opened a great way for people in the world to communicate.
与此同时，同其他国家甚至罗马的交流开始了，丝绸之路开启了世界人民交流的伟大之路。
Xinjiang Uigur Autonomous Region, locating in the hinterland of the Eurasia and lying in the northwestern part of China, is the most significant route way of the Silk Road.
新疆维吾尔自治区，定位在欧亚大陆的腹地，趴在中国的西北部，是丝绸之路的最关键的要塞。
An overall plan for developing the ancient 'Silk Road' as an axis has been made. The author also discusses some problems about how to develop and use these resources in a rational way.
随后提出了以古“丝绸之路”为轴线，进行线状开发的总体方案，并对合理开发利用这些旅游资源的一些问题进行了讨论。
Orchid sword way:"Is true ability concealed body?I go out and see how?"Her magic to the strategies contains 1 silk mistrust, but extra is quaint.
兰剑道：“真能隐身？我出去看看怎么样？”她对阵法的神奇有一丝疑惑，但更多的是好奇。
During idle period, take down the bracing rod, one-way overturn the silk adhesion branch with the movable hinge, the volume of cocoon breeding device superposed may be minimized.
在闲置时，取下撑杆，并利用活动铰链将粘丝枝单向覆倒，营茧器就能以最小体积叠放。
The gentle shadings and slight creases are characteristic of this method and in no way are to be considered as defective, but add to the lived-in luxury of a fine hand washable silk garment.
柔和的阴影和轻微的折痕是这个方法的特点，绝不是被视为缺陷，更增添了生活在一个精细的手工洗丝绸服装的奢侈品。
Since ancient times, Chinese fashion has evolved and reached other parts of the world mostly by way of the legendary Silk Road.
自古以来，中国服饰文化通过举世闻名的“丝绸之路”流传到世界各地。
She replied with a silk smooth voice and pointed by a hand, we get off the bus at next stop, we will cross street, and I will show you the way.
“过马路，我也要坐那辆公共汽车”，她边说，边用手指给我看，声音甜甜的。
She replied with a silk smooth voice and pointed by a hand, we get off the bus at next stop, we will cross street, and I will show you the way.
“过马路，我也要坐那辆公共汽车”，她边说，边用手指给我看，声音甜甜的。
应用推荐