The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
It also has the first decimal floating-point unit integrated in silicon.
它还首次在芯片中集成了十进制浮点单元。
Researchers believe that heavy silicon levels in beer may bolster new bone formation.
研究者认为，啤酒内含大量的硅元素，有助于新骨质的形成。
As solar panels become thinner and more efficient, less silicon is needed to make each one.
太阳能发电板变薄，效率提高，每块发电板的硅用量也就随之减少。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second most abundant element on earth.
但是半导体的主要成分是硅，一种地球上含量第二丰富的元素。
The first step in making solar cells is to shape silicon into ingots and then slice it into wafers.
生产太阳能电池的第一步是把硅浇铸成硅锭，之后切为晶片。
To make its artificial leaf, the MIT team spread its catalysts on opposite sides of a silicon wafer.
此研究团队将催化剂涂在了硅片的正反两面，使它像一片人工叶子。
Solar or photovoltaic cells, made of silicon, produce an electrical current when exposed to sunlight.
太阳能电池（或称光伏电池）由硅制成，受阳光照射时产生电流。
First Solar's panels have an average efficiency rate of 11-12% as opposed to 14-15% for the silicon ones.
第一太阳能公司的太阳能电池板的平均转换率为11- 12%，而硅太阳能电池板能达到14 - 15%。
Most solar cells are made from silicon-the same semiconductor material that is at the heart of computers.
大部分的太阳能电池是用硅制造的，它是一种用于生产计算机核心部件的半导体材料。
Standard solar panels are assembled from arrays of photovoltaic cells made from silicon, like computer chips.
标准的太阳能板是由硅做成的光电池并排在一起组成的，就像是电脑芯片一样。
Over the years the solar industry has been able continuously to reduce the cost of silicon-based solar panels.
多年来，太阳能行业持续不断地降低硅基太阳能板的成本。
Because of these properties, many researchers believe that graphene could replace silicon as the electronic material of the future.
由于这些特性，许多研究者认为，石墨烯可取代硅作为未来的电子材料。
Global supply chains stalled as the tsunami disrupted production of critical Japanese high-tech components such as silicon wafers for semiconductors.
海啸中断了诸如半导体用硅片等日本高新技术部件的生产，导致全球供应链出现停滞。
More important, the advance is based on silicon oxide, one of the basic building blocks of today's chip industry, thus easing a move toward commercialization.
更为重要的是，该进步是以当今芯片行业的基本要素之一——二氧化硅为基础，这使得该项技术的商业化过程比较容易。
The remarkable ability of an electron to exist in two places at once has been controlled in the most common electronic material - silicon - for the first time.
一个电子在同一时间可以处于两个位置，这种重要的能力首次在最常见的电子材料——硅——上面得以人工调控。
When most of us think about solar power, we picture the silicon panels that dot our greener neighbors' roofs, converting the sun's rays directly into electricity.
当我们大部分人想到太阳能的时候，我们就会想象点缀在邻居家更环保屋顶上的硅板，它们正在把阳光直接转化成电。
The artificial leaf is a thin sheet of semiconducting silicon - the material most solar cells are made of - which turns the energy of sunlight into a flow of wireless electricity within the sheet.
人造叶子主要是一层很薄的半导体硅板，能够将太阳光转化为硅板内的无线电流，硅也是大部分太阳能电池的主要材料。
Silicon carbide electronics operate in temperatures as hot as 600 degrees Celsius, and represent a significant advancement over conventional silicon-based electronics rated to a maximum of 350 C.
SiC电子产品可以在600摄氏度的环境下工作，这显著高于常规的硅电子产品350摄氏度的最高工作温度。
Jobs is a living legend in Silicon Valley.
在硅谷，乔布斯就是一个传奇。
Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.
斯坦福和伯克利造就了硅谷。
Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker?
没有了创始人，硅谷最有杀伤力的公司是否能再续辉煌？
"Your lecture is called 'From Satori to Silicon Valley,'" he explained.
“你的讲座叫做‘从禅悟到硅谷’，”他解释道。
The boundless optimism in Silicon Valley recalls the early days of the Internet boom.
硅谷那无边无际的乐观主义不禁让人们想起因特网刚刚起步的早期。
The boundless optimism in Silicon Valley recalls the early days of the Internet boom.
硅谷那无边无际的乐观主义不禁让人们想起因特网刚刚起步的早期。
应用推荐