The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing, but Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth
水里的游鱼是沉默的，陆地上的动物是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。 锼。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
水里的鱼儿沉默着，陆上的野兽喧哗着，天上的鸟儿歌唱着。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
Then, joining the children he accompanied their singing of "Silent Night" on his violin.
然后，加入孩子们唱他陪着他们“平安夜”在他的小提琴。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction.
空气中立刻有了一种安静，仿佛整条街道都在吟唱着一曲沉默的祝福曲。
The fish in zhe water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
水里的鱼儿沉默着，陆上的野兽喧哗者，天上的鸟儿歌唱着。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
水中的鱼儿是沉默的，大地上的野兽是喧闹的，天空中的飞鸟是歌唱着的。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水中的鱼儿沉默着，陆地上那个的野兽喧哗着，天上的鸟儿歌唱着。然而，人类兼有大海的沉默，大地的喧闹和天空的乐曲。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy , the bird in the air is singing .
水里的游鱼时沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。
Rabindranath Tagore: the fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
泰戈尔：水中游鱼静默，地上走兽喧嚣。空中飞鸟吟唱。
Rabindranath Tagore: the fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
泰戈尔：水中游鱼静默，地上走兽喧嚣。空中飞鸟吟唱。
应用推荐