Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
There is hardly a shop, hotel or restaurant that does not bear a sepia-toned image of the man gazing down like a silent movie star.
无论是在商店，旅馆还是餐馆，到处都挂着他深色的肖像，像一个电影明星般地俯视着芸芸众生。
Yet, true presence, or "being with" another person, carries with it a silent power-to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而，真正的“在场”，或者说与另一个人“在一起”，包含着一种无声的力量——见证一段时光，帮着分担一种精神负担，或是开始一段疗程。
Yet, true presence, or "being with" another person, carries with it a silent power-to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而，真正的“在场”，或者说与另一个人“在一起”，包含着一种无声的力量——见证一段时光，帮着分担一种精神负担，或是开始一段疗程。
应用推荐