He was silenced by her stinging rebuke.
她的尖锐批评使他哑口无言。
The enemy 's guns were silenced by repeated bombing.
反复轰炸压制了敌人的炮火。
The enemy's guns were silenced by repeated bombings.
反复轰炸压制了敌人的炮火。
The enemy's guns were silenced by repeated bombings.
敌人的炮火因遭到轮番轰炸而沉寂了。
The enemy 's guns were silenced by repeated bombing .
反复轰炸压制了敌人的炮火。
Most live for just a few months, and even the most pampered katydid will be silenced by the first autumn frost.
大多数只能活几个月，就连最受宠的蝈蝈也会在秋季初霜后不再发声。
Under usual conditions, there is an inverse correlation between gene expression level and DNA methylation. The gene can be silenced by DNA promoter methylation.
通常情况下，基因表达水平与DNA甲基化呈负相关，基因启动子区域甲基化从而导致该基因沉默。
It could also inform cancer research, as it could give scientists the opportunity to reactivate tumor suppressor genes that had been silenced by DNA methylation.
通过去甲基化或重新激活DNA甲基化所沉默的肿瘤抑制基因，它们可能为干细胞重新编程和癌症研究提供非常重要的信息。
If only my mouth, before it should be silenced by a bullet, could shout this name in such a way that it could be heard in Germany... my voice, my human voice, was weak.
我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。
Here is a description that clearly distinguishes lasting joy from temporary happiness: "joy is an inward singing which cannot be silenced by outward negative circumstances."
以下的叙述清楚地区别长久喜乐与短暂快乐：“喜乐是内心的欢唱，那是外在困苦环境所无法抑制的。”
The exhaust noise generated by a pressure switch is silenced by the exhaust silencer through the pipeline and then diffused in the big cavity, and the noise is significantly reduced.
压力开关产生的排气噪音通过管路到排气消声器消音再到一个大腔体中扩散，使噪音明显降低。
Now he faces the opposition from hell: a reckless, populist Republican Party whose moderate voices have been silenced by ideologues and which has made throwing him out of office its foremost priority.
现在他面对的是另一种困境：不计后果、民粹主义的共和党，理论家的声音掩盖了该党中温和派的声音，该党还把他赶出白宫作为重中之重。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
They silenced him by money or other inducements.
他们用金钱或其他诱惑来封他的嘴。
The images of her being dragged away by security and silenced as journalists trying to defend her were beaten has struck yet another fearful chord amongst residents here.
然而，她被保安人员拽走的景象，以及那些记者为保护她被打后剩下的死寂，再次触动了我们这些人恐惧的心弦。
If you hear a voice within you say "you cannot paint," then by all means paint, and that voice will be silenced. -vincent Van Gogh.
如果你的内心有一个声音在说“你不能画画”那请你务必继续画，就会消除那个声音。——文森特·梵高。
She silenced the speculation by showing off her figure in a swimsuit.
意思是她身穿泳装展示身材，打消了人们的猜测。
That simple question, a dare made in a pleasant voice, often silenced the sarcastic gossips observed by Dr. Hallett.
哈里特博士观察到，这个简单的问题，如果用愉快的声音说出来，总能成功地让流言沉默。
He will guard the feet of his saints, but the wicked will be silenced in darkness. "It is not by strength that one prevails;".
他必保护圣民的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动，人都不能靠力量得胜。
He will guard the feet of his saints, but the wicked will be silenced in darkness. "It is not by strength that one prevails;".
他必保护圣民的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动，人都不能靠力量得胜。
应用推荐