She's hesitant about signing the contract.
她对是否签这个合同还犹豫不决。
They tricked me into signing the contract.
他们欺骗我，使我在那份合同上签了字。
They bulldoze him into signing the contract.
他们强行使他签署这个契约。
The businessmen shook hands after signing the contract.
实业家们签完合同之后相互握手。
The lawyers have advised us against signing the contract.
律师建议我们不要签订这个合同。
All employees must go through medical screening before signing the contract.
所有员工在签约之前都一定要经过身体检查的筛检。
Client: That's a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.
客户：好主意，但签订合同的日期还没确定。
Client: : That's a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.
客户：好主意。褐但是签订合同的日期还没有确定。
169 9 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希看下一扳构和将是签定合同前的最后一轮构和。
Before signing the contract this afternoon, I think we'd better go over a few final details.
在今天下午签合同之前，我想我们最好再讨论一下最后几个细节。
Party a shall make an appointment of its representative within 30 days after signing the Contract.
甲方应于签约后30天内指派其授权代表。宜用appoint代替makean appointmentof。
The prospect decided to hold off signing the contract … and ended up working with someone else.
顾客决定暂停签署合约…并最终把这一单给了别的公司。
It is two same contract, please send back after signing the contract to us, I give manufacturers.
那是两份一样的合同，请客户签完合同后寄回一份给我们，我给厂家。
Signing the contract become the balance of Game- Theory, so the contract is more stable than before.
从而履约成为博弈的均衡，因此契约比较稳定。
Upon signing the contract, the seller shall provide bank information for the buyer to effect payment.
买卖双方签定订购合同后，卖方需提供公司银行资料给予买方支付货款…坛。
Should know your rights and obligations before signing the contract contract, relevant conditions should be detailed.
签订旅游合同前要详知自身的权利和义务，合同相关条款越细越好。
In addition, before signing the contract with the shipper to face to face inventory of goods and check the vehicle surface.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
Part A shall send technicians at Party B's expenses to train Party B's Personnel within 30 days after signing the contract.
甲方应于合同签订日后30天内委派技术员对乙方的工作人员进行培训。费用由乙方负责。
Appointed page: Clients need to pay extra fifteen percent of total sum for the assigned advertising page after signing the contract.
指定页面：客户于合约签订后，须额外负担总金额百分之十五的费用。
By contrast, before signing the contract, this university student didn't contact his parents but make contact with his new colleague.
相反，在签署合同之前，这个大学生没有联系他的父母而是联系了他的新同事。
After settling procedures upwards and signing the contract by both sides, the brand alcoholic drinks are access to sell in China market.
以上手续办妥，经双方合同建立，有资格正式入围中国市场的销售。
Party A will pay RMB , 100% rental of one month in this contract, to the Party C for the intermediate service on the day of signing the contract.
合同签定之日，甲方按本合同月租金的100%，一次性向丙方支付中介信息服务费，即元，大写。
Within one and a half months after signing the contract the Seller shall airmail at his own expense to the Buyer the said standards and codes in six copies.
在本合同签字后一个半月内，卖方应将上述标准和规范一式六份，自费航寄给买方。
But after signing the contract, he realized that he knew nothing about running such a business and quickly set out to hire someone who could do that for him.
合约签定后，他发现自己对经营电讯生意一无所知，于是马上开始寻找替他经营的人。
Suddenly, a realization dawned on me that maybe it was my lack of courage of facing something new which was preventing me from signing the contract to rebuild.
突然，我意识到，也许正是因为我缺乏勇气面对新生活而使得我不愿签署房屋重建合同。
If the buyer does not pay the advanced deposit within 10 bank days after the date of signing the contract, the seller has the right to cancel the order in unilateral.
如果买方在签订合同之日起10个银行工作日内未支付预付款，卖方有权单方面取消合同。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
I know our employment officer has already given you the information about your employee contract, but I'd like to go over the main details again before signing the contract.
我知道我们的人事经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但我还想在我们签约之前把主要细节再谈一下。
I know our employment officer has already given you the information about your employee contract, but I'd like to go over the main details again before signing the contract.
我知道我们的人事经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但我还想在我们签约之前把主要细节再谈一下。
应用推荐