In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里,人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
A study showed that dual-language students did significantly better than their peers in reading English texts.
一项研究表明,双语学生在英语阅读方面明显优于同龄人。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
六个月后,研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而,在过去的二十年中,由于手机、电子邮件和社交媒体的出现,人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.
1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为,每种语言都蕴含着一种世界观,这种世界观会对使用者产生重大影响。
People who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging.
向陌生人伸出援助之手的人能感受到更强烈的归属感。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为,向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感,那是一种与他人建立联系的纽带。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带,并且在功能性上无任何差别。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历,并称他们更加投入。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家;早在3,000多年以前,蚕桑、丝织已相当发达。
The heating has improved significantly.
取暖情况得到了极大改善。
Opportunities for women to work have increased significantly.
妇女就业机会大幅增加。
Keyboard shortcuts can significantly enhance your productivity.
键盘快捷键可以明显地提高你的使用效率。
If managed well, these resources can significantly reduce poverty.
如果加以良好的管理,这些资源可大大降低贫困。
Data governance significantly reduces the cost of data management activities.
数据治理极大地降低了数据管理活动的费用。
You can significantly increase your productivity by creating customizable views.
通过创建可定制的视图,可以显著提高生产力。
A diet rich in vegetables and whole grains reduces your cancer risk significantly.
平常大量食用蔬菜和粗粮能显著降低患癌症的风险。
Scientists have confirmed that apples significantly contribute to a healthy heart.
经科学家证实,苹果对于心脏健康意义重大。
If you have multiple income streams, your dependency on your job significantly decreases.
如果你的收入渠道多元化,你对工作的依赖性会明显下降。
By staying calm, optimistic and focused, he raised his score significantly on the SAT.
由于能够保持镇定、乐观和集中,他的SAT考试成绩有了大幅度提高。
Terracing not only increased average yields, but also significantly lowered their variability.
梯田建设不仅增加了粮食平均产量,也大大提高了产量的稳定性。
Most significantly, you created generic functions that can handle any number of contestants.
最重要的是,您创建了一些通用函数用于处理任意数量的竞争者。
The living and working conditions of people of all ethnic groups have improved significantly.
各族群众生产生活条件得到很大改善。
More significantly, it likely helps avoid price spikes or gas shortages during the coming winter.
更重要的是,这将避免今年冬季出现天然气价格飙升和供应短缺的问题。
A service is significantly more than just an API - it is a building block for creating solutions.
服务包含的内容比API多得多,它是建立解决方案的基本成分。
Here's the most interesting thing: sitting and doing nothing has made me significantly more efficient.
而说到最有趣的事情,那便是坐下来什么也不做却明显让我更加有效率。
Here's the most interesting thing: sitting and doing nothing has made me significantly more efficient.
而说到最有趣的事情,那便是坐下来什么也不做却明显让我更加有效率。
应用推荐