Despite significant progress in 2010, the projected shortfall in malaria funding threatens the hard-earned gains of the last decade.
虽然2010年取得了重大进展，预计将出现的抗疟资金短缺将威胁过去十年来之不易的成就。
Data over the last 20 years shows that there has been significant progress in preventing and curing visual impairment in many countries.
过去20年的数据显示，许多国家在预防和治疗视力损害方面取得了重大进展。
Treatment with ivermectin has enabled significant progress in the control of onchocerciasis, and currently reaches more than 60 million people in Africa annually.
使用伊维菌素使疾病控制取得了明显的进展，非洲目前每年有逾6千万人接受治疗。
The high-energy laser weapon technology has taken out the significant progress in 2005.
高能激光武器技术在2005年取得了重大进展。
The study on rare earth application in the biological field has achieved significant progress in recent years.
最近几年稀土在生物领域中的研究工作又有了新的重大突破和进展。
We have also made significant progress in our cooperation in defense, security, education, culture and other fields.
此外，两国在防务安全、教育文化等领域合作也取得了长足进展。
Any significant progress in the negotiations, though, has been dampened by Iran's reluctance to take part in the discussions.
但谈判的任何重大进展都因为伊朗不愿意参与而减弱。
Now a small but innovative community of engineers is making significant progress in copying neuronal organization and function .
现在有一群独具创意的工程师，在仿制神经构造与功能方面有了重大的进展。
After different lactate threshold intensities training for 9 weeks, all athletes made significant progress in aerobic capacities.
经过9周不同强度的乳酸阈训练，所有运动员的有氧能力都有显著性提高。
As a newly emerging frontier branch of science, the science of orbital diseases has made significant progress in the last few years.
眼眶病学作为一门新兴的边缘学科，近几年的研究进展很快。
The Primary Factor Model is a significant progress in the engine state diagnosis (engine fault diagnosis based on fault equation) theory.
主因子模型是发动机状态诊断（基于故障方程的故障诊断）理论的一个新进展。
Molecular genetics of breast cancer has made a significant progress in recent years and the genotyping of breast cancer has been introduced as a new concept.
近年来兴起的对乳腺癌相关的分子遗传学研究取得了令人瞩目的进展，提出了乳腺癌基因分型这一新概念。
I am hopeful that we will see significant progress in this area in the first quarter of 2011 and I will be sure to highlight companies that are making the right moves.
希望2011第一季度可以看到在这一领域的重大进步，我肯定会对做出正确行动的公司予以重视。
Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
No significant progress in the material world can be made till you have simplified an understanding, settled on a plan and sorted out at least some of the uncertainty.
只有在你能够使某个想法简单化，达成相应的计划并且至少能够去掉一些不确定的时候，才能在现实世界中取得显著进展。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我，在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而，我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
Science has, however, made significant progress in understanding the biology of language, from where it is processed in the brain to exactly how it communicates meaning.
但是，从语言在大脑中进行加工到确切怎样交流，科学已经在理解语言的生物学性质方面取得了长足的进展。
This is a major happy event for China-ASEAN family, which shows the significant progress in the ever more extensive and intensive China-ASEAN cooperation in the past ten years.
这是中国-东盟大家庭中的一件大喜事，折射出十年来中国和东盟合作的广度和深度实现了多么巨大的跨越。
"What I think we can see now is that we are beginning to make really significant progress in doing that, particularly on the food side, but, in some other areas as well," Holmes said.
霍姆斯说：“我想我们现在看到的是，我们开始在这方面有了重大的进展，特别是食物方面，不过在其他方面也有进展。”
There has been significant progress in microbicide research and development in the past 15 years. Over 30 compounds or formulations are undergoing preclinical or clinical studies.
在过去的15年里，杀微生物剂的研究和开发取得了显著的进展，已有30多种化合物或制剂进入临床前或临床研究阶段。
Gradual substitution of foreseen maintenance and preventive maintenance for traditional after maintenance represents significant progress in equipment management in the enterprise.
企业设备管理的一个重要发展趋势就是由预知维修、预防维修逐步替代传统的事后维修。
The rapid advance of computer technology has enabled applied mathematicians, engineers and scientists to make significant progress in the solution of previously intractable problems.
计算机技术的迅猛发展，使应用数学家、工程师和科学技术人员在处理以往棘手问题上有了很大的进展。
We have made significant progress in the treatment of patients with mutations in the Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and rearrangements involving anaplastic lymphoma kinase (ALK).
其中，我们对于发生表皮生长因子受体（EGFR）突变和间变淋巴瘤激酶（ALK）重排的非小细胞肺癌患者的治疗取得了显著的进展。
Happy times for scientists at CERN in Switzerland: not only have they made significant progress in their Big Bang recreation project, but they've also managed for the first time to capture antimatter.
欧洲粒子物理研究所地处瑞士，这里的科学家们最近日子过得不错：他们不仅在“大爆炸”项目方面取得重大进展，而且首次成功地捕获了反物质。这在粒子物理领域中意义重大。
Significant progress in functional genomics research of RKNs has been made by application of RNA interference, transgenic plant and the approaches of protein-protein interactions.
以RNA干扰、植物转化和蛋白互作为主的根结线虫基因功能研究也取得了一些进展。
Significant progress in the establishment of a unified Marine sediment dynamics has been made through the joint effort by physical oceanographers, coastal engineers and Marine geologists.
海洋沉积动力学正在打破传统，走向海洋工程学、物理海洋学和地质学的联合，共同建立一门综合性的、统一的沉积动力学。
Significant progress in the establishment of a unified Marine sediment dynamics has been made through the joint effort by physical oceanographers, coastal engineers and Marine geologists.
海洋沉积动力学正在打破传统，走向海洋工程学、物理海洋学和地质学的联合，共同建立一门综合性的、统一的沉积动力学。
应用推荐