Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Significant price changes are considered to be expected near these lines.
假定主要的价格变化期望在这些线附近。
S. market is closed to that of stock markets and where significant price spillover effect exists.
两个市场的风险溢酬相关性和股票指数价格相关性十分接近，且存在明显的溢出效应。
By all means buy the U1 if it sounds more pleasing to you. Of course there is a significant price difference.
采取一切手段购买u1，如果U1你听起来更感觉更好。当然有很大的价格差异。
Many companies are looking at multicore processors as an opportunity to realize significant price and performance improvements.
许多公司都将多核处理器看做实现重大价值和性能提升的一次机会。
There is a close relation between fiscal balance and significant price swings of main assets, such as real estate and stock.
房地产和证券等主要资产的价格波动与财政平衡之间存在密切关系。
This means that countries that are large producers of some commodities will see domestic prices of these moderate, while countries dependent on imports will face significant price pressure.
这意味着，国家是大批量生产的内销的话，在价格上会相对温和，而依赖进口的国家，将面临着巨大的价格压力。
America has paid a significant price in blood and treasure to fight aggression, deter potential adversaries, extend freedom, and maintain the peace and prosperity of this part of the world.
为打击侵略、威慑防范、扩大自由和捍卫这个地区的和平与繁荣，美国付出了巨大的生命代价和经济代价。
XML has provided significant advantages, but these advantages come at the price of performance and throughput.
XML提供了重要的优点，但这些优点是以性能和吞吐量为代价的。
The problem with the burgeoning traffic in antiquities, however, is not so much the price but something far more significant: the provenance, i.e. where are these precious artifacts coming from?
然而，日益兴盛的古董买卖，其问题不在于价格离谱，而是远比价格更为重要的事情，那就是古董的来源。这些稀世珍宝来自何方？
Increasingly, it looks as if today’s significant regional price differences will be arbitraged away, and that gas could become as fungible and as widely traded as oil.
现在日益可以看出市场上显著的地域价格差将不复存在。并且，天然气可以像石油一样可替代并用来广泛交易。
She said: "the liquidity requirements are significant, as these feed through to the price and the availability of lending."
她提到：“当对价格或可利用借贷进行供应时，流动性要求是极为重要的。”
But there are reasonable questions about how they handled the build-up, including asset price inflation and significant failures of supervision.
但在处理逐步建设方面尚存在一定问题，包括资产价格膨胀以及监管重大失误。
But if it's a light rain, a significant supply of vegetables will flood the market, and the price drops significantly.
但是如果只是下小雨，那么就会有大量的蔬菜供应涌向市场，使价格明显下降。
World food price volatility remains significant and in some countries, the volatility is adding to already higher local food prices.
世界粮食价格的不稳定性在许多国家还是很明显的，这种不稳定性恶化了原本就很高的食物价格。
Hence a modern economist most likely would have identified the price rise in 1936 and 1937 as a temporary upswing in commodity prices that did not signal a significant increase in overall inflation.
因此当代经济学家很可能能够确定1936和1937的价格上涨是临时的，这种上涨并不表示通胀水平的显著上升。
DE la Torre said the region has witnessed large declines in stock price indices and significant currency adjustments.
DelaTorre说，该地区的股票价格指数已经大幅度下跌，货币也经历了重大调整。
While these lists are more a starting point for negotiations than a firm offer, the significant increase in asking price is still makes a big impact on what customers end up paying.
尽管图中列表的数据更多地被当作是谈判的起始点而非正式报价价格，开价一栏里数字的显著增长仍会对客户的最终出价产生较大的影响。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
And the plunge in BP's share price has wiped out the equity-related part of his pay package as ceo-a significant punishment.
并且，由于英石油股价暴跌，其作为CEO薪金中与股票挂钩的部分化为乌有。这已是很严重的惩罚。
That already seems to price in a significant rebound in corporate profits.
那似乎已经表明企业利润会出现大幅反弹的迹象。
Last year, when the price of crude oil soared but refineries were not allowed to pass those higher costs on to consumers, Chinese refiners recorded significant losses.
去年，当原油价格飙升、而炼油厂不能把更高成本转移给消费者时，中国各炼油商都出现大额亏损。
The prevailing price levels for critical commodities should see a significant acreage response in the coming months as countries begin their cultivation cycles.
现行价格水平为关键的商品应该会看到一个显着的反应面积在未来数月随着各国开始他们的培养周期。
Focusing on Asia, while all countries have seen significant surges in the prices of all major food items, the variation in the rate of price increases is quite striking.
着眼于亚洲，而所有国家有显着激增的价格，所有的主要粮食物品，在变化率的价格上涨是相当惊人的。
But even if that turns out to be too optimistic, both theory and evidence make it reasonable to expect a significant discount from the sticker price.
但是，虽然事情看起来很乐观，现有的理论和证据还是预示着税收收入将有较大幅度的下降。
Moreover, as we have seen, at this point, at least, Marx is not even interested to any significant degree in the theory of price.
此外，在这点上，至少如我们看得的，马克思甚至对无论如何重要价格理论一点都不感兴趣。
Given broad stability of grain prices, significant further acceleration in food price inflation is unlikely; and.
由于粮食价格较强的稳定性，食品价格进一步大幅上涨的可能性不大；而且。
It may be significant that the designer has chosen to work with Hogan on fashion's middle territory, which has been almost squeezed out by luxury and low-price goods.
时尚产业的中档部分几乎已经被奢侈品和低价品挤占了。而设计师选择与Hogan在这一领域合作，或许有着深远的意义。
Because the storage savings features in Lotus Domino 8.5 provide such significant savings, you might wonder if they come at a price on your Lotus Domino servers.
因为LotusDomino 8.5中的存储节省功能提供的节省十分明显，您可能想知道这是否会对您的Lotus Domino服务器带来一些影响。
Because the storage savings features in Lotus Domino 8.5 provide such significant savings, you might wonder if they come at a price on your Lotus Domino servers.
因为LotusDomino 8.5中的存储节省功能提供的节省十分明显，您可能想知道这是否会对您的Lotus Domino服务器带来一些影响。
应用推荐