This introduces a significant point: When a service is designed, what determines the invocation style to be used?
这就引入了一个重要的问题：设计服务时，什么决定了所使用的调用方式？
Roese makes the significant point that people tend to have more regrets when they still have opportunities to act.
Roese指出一个有意义的结论：当人们还有机会时，他们会趋于更加懊悔。
Another significant point to be considered is that you have to include essential nutrients in your weight-loss diet.
另外值得注意的一点要考虑的是，你必须包括在您的减肥饮食不可或缺的营养素。
With the establishment of life long education study has become a significant point in the inquiry of educational theory.
随着终身教育观念的确立，学习成为教育理论探讨的重要问题。
Rather, it appears that up to a significant point, children are better off in intact families even when their families are not ideal.
相反更重要的是，孩子在完整家庭中会生活很好，即使家庭并不理想。
The Apple worldview has a significant point of internal dissonance, which is aptly summarised by its old exhortation to "Think different".
苹果的世界存在明显的不合谐，这一点已被其最先的倡导者总结“不一样想法”。
The final significant point is that the same defects — i.e., the failing tests in Figure 5 — have been found by both new and old methods.
最后的重点是相同的缺陷——也就是，图5中的失败测试——用新的和旧的方法都找到了。
They also found that boys bully more than girls but here's a significant point: those who do poorly in school are at a higher risk of becoming a bully.
他们还发现男孩比女孩更倾向于成为一个欺凌者，还有一个很重要的观点：在学校表现不好的男孩成为欺凌者的风险指数更高。
Not just at the beginning, today my clients continue to find me via my website as the Internet helped mark a significant point of flexion in my career.
不只是开始，就是今天我的客户仍然是通过网络找到我，我感觉网络是我职业生涯的转折点。
In the deadlock example shown before, the significant point is when the si task tries to lock the DAC. Before that succeeded and lead to cyclic deadlock.
在刚才展示的死锁的例子中，认证任务试图获取DAC是很重要的时间点，获取完以后，系统就走向了死锁。
The significant point is that there is a degree of truth in most of the claims made by some researchers for the methods which have been successfully used.
重要的一点是，一些教学法研究者所主张的已被成功运用的教学方法，大多数具有某种程度的道理。
The Youth Writing ", an extremely important phenomenon in Guo Moruo s early poetry creation, is an significant point through which people appreciate Guo s early poems."
“青春写作”是郭沫若早期诗歌创作中一个极为重要的现象特征，也是人们欣赏、解读郭沫若早期诗歌的一个重要切入点。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
I'm not sure that once you reach that point there would be any clear significant advantages to the new designs.
我不能肯定，你一旦达到那个点，将会有非常明确的新设计的明显优势。
While these lists are more a starting point for negotiations than a firm offer, the significant increase in asking price is still makes a big impact on what customers end up paying.
尽管图中列表的数据更多地被当作是谈判的起始点而非正式报价价格，开价一栏里数字的显著增长仍会对客户的最终出价产生较大的影响。
While the tools have converged on the idea of a join point model, pointcuts, advice, and inter-type declarations, there are significant trade-offs inherent in each tool's handling of AOP syntax.
虽然这些工具已经集中在连接点模型、切入点、通知和类型间声明的思想上，但是每种工具在处理AOP语法时，仍有各自明显的优缺点。
This trick is called weighted averaging, and it protects you from making significant changes based on one data point that may or may not be unusual.
这个方法就是加权平均 ，它可以保护你避免做出重大改变，这些改变是基于一个数据点，这个数据点可能是不平常的也可能是平常的。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
When we're knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it's hard to put aside our point for the moment and just listen.
特别是与重要对象深陷严肃问题的争论泥潭时，把自己的观点搁置一边来聆听对方听起来近乎天方夜谭。
If this gets to the point where slow performance becomes noticeable, a significant interruption threshold results.
如果缓慢的显示达到了可以被看出的程度，就说明发生了重大的中断阀值。
Actually 10 was quite a significant number as at that point we had been together as a couple for 10 years as we had met at university in October 1990.
其实10对我们来说是个很重要的数字，我们是在1990年10月在大学中相识的，那时正好相爱10年。
Another is that such a seemingly significant plot point as the identity of the invaders is actually as interchangeable as a MacGuffin.
另外，如此一个似乎很重要的情节问题——入侵者身份，竟然如麦高芬般可随便置换。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint, by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果能用手指按在疼痛的部位上，明确指出它位于骨头、肌肉或关节的某一点，那么你可能受到了严重的创伤。
The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.
作者还指出，即使婚姻市场上没有这些竞争，也必须在竞争中购买住房，以及其他重大的购置，这同样推高了所有家庭的储蓄率。
At some point in your relationship, your significant other thought you were the best product in a crowded market.
在你们关系的某些时刻，你的另一半认为你是一个拥挤的市场中最好的产品。
When we’re knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it’s hard to put aside our point for the moment and just listen.
我们正和另一半讨论或争论得不可开交，要我们暂时把自己的观点搁在一边而去聆听他（她）们的观点？难于上青天。
Development effort continues on the child Workspace until you reach another significant milestone, at which point another child Workspace is created, as shown in Figure 3.
开发效果会在子工作区上继续，直到您达到另一个重大的进展为止，此时您创建了另一个子工作区，如图3所示。
It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
At this point, however, this would mean significant revisions to all of the work you've done.
然而，在这种情况下，这意味着要对已完成的工作进行大量的修改。
At this point, however, this would mean significant revisions to all of the work you've done.
然而，在这种情况下，这意味着要对已完成的工作进行大量的修改。
应用推荐