Its only significant loss of turf is direct oversight of consumer protection.
相比之下，美联储损失的重要地盘，仅仅是失去了直接保护消费者的权力。
But emotionally, it felt like a significant loss, and this poem was my way of mourning it.
但是从情感上看，我觉得这是一个重大的丧失，而这首诗便是我用自己的方式来哀悼这个丧失。
This is very common, and can cause a significant loss of a development team "s capacity."
这非常普遍，并可能导致开发团队的能力造成重大损失。
A structural deconcentration policy may result in significant loss in economic efficiency.
一种结构性的非集中化政策很可能会导致经济效益的重大损失。
The extent of this can be anything from a mild nuisance to full data security breach with significant loss.
这程度可以是完整的数据安全违反与重大损失轻微滋扰。
To make up for the significant loss in functionality, new replacement functions were also added to the patch.
为了弥补这个函数功能的显著缺失，补丁里包含了新的替代函数。
The flooding in the mine during sever storm events caused significant loss of life and economy in these regions.
岩溶区暴雨过程中矿井突水造成了生命与财产的重大损失。
What makes sense is to face the challenge rather than run away from the troubles after suffering a significant loss.
在经历重大打击之后，明智的做法是勇敢面对挑战，而不是逃避。
The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
No significant loss in the function of the leg and ankle was observed after transposition of the gastrocnemius muscle.
腓肠肌移位后对小腿及踝关节功能无明显影响。
This is a significant loss to the donor population and worthy of consideration when making new policies and procedures.
对于捐赠者群体来说这是一种巨大的损失并且是制定新政策和步骤时值得考虑的问题。
Years of heavy sales incentives had gutted its profit margins, and the company warned a significant loss was likely that year.
多年的高额销售激励措施吞食了公司的利润率，公司发布预警称当年可能出现巨额亏损。
Results. There is a significant loss of graft volume (about 40%), half of which was not seen until after instrumentation removal.
结果：大约40%的病例移植骨的体积有明显的丢失，但其中一半直到内固定拆除了以后再能看到。
And the accumulator is a passive system that just operates automatically based on a significant loss of pressure in the primary system.
蓄电池是一个被动的系统，只会在主系统出现了重大的，压力损失的情况下才会自动运行。
BVDV infection has resulted in a significant loss in the livestock industry all over the world, especially in USA and New Zealand.
目前该病毒在世界范围内广泛分布，特别是美国、新西兰等养牛业发达的国家。
From enterprise microcosmic, employee leaving with the important technology and customer data has brought about significant loss for enterprise.
从企业这个微观层面上看，掌握重要技术与客户资料的员工的流失给企业带来了重大的损失。
He's shifted into becoming the centerpiece of the offense with aplomb, facing double - and triple-teams without a significant loss of shooting accuracy.
他的自信沉著已经让他逐渐成为球队的进攻核心，在面对对手的双人、甚至三人包夹，他都可以弹无虚发地命中关键投篮。
The results showed that, enen with compression ratio of more than 200, the data could be reconstracted with out significant loss of useful signals by the method.
当原始数据的信噪比较低时， 阈值的选择受大振幅噪音的影响，使压缩比略有下降，但仍然能够保持信号基本不失真。
Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
只有（对个人）逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
Chilling and freezing injusy is one of the global natural disasters which can cause significant loss in plant productivity and limit areas of agricultural production.
低温寒害是限制农作物产量和分布的一种全球性的自然灾害，提高农作物的抗寒性具有重要意义。
One "cause public property to suffer significant loss" it is derelict blame a of impersonal aspect main feature, it is to conviction the important basis of measurement of penalty.
一“致使公共财产遭受重大损失”是玩忽职守罪客观方面的一个重要特征，是定罪量刑的重要依据。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
Because adding to positions changes the total cost of the entire position on a per-unit basis toward the last price, a quick reversal to the original entry price can result in a significant loss.
因为加仓改变了整个仓位的成本，每个单位的成本都会走向最后的价格，快速的价格反转会带来巨大的亏损。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
He particularly cautions against beginning a diet with a fast or cleansing day, which appears to trigger significant alterations in the immune system that work against weight loss.
他特别提醒人们不要一开始就通过整日禁食或净化来减肥，因为这样似乎会激发免疫系统发生重大变化，从而抵抗减肥。
Many projects seriously in trouble are also cancelled at a fairly late stage, thus having incurred significant economic loss as well as lost opportunity costs.
许多陷入严重问题的项目在后期被取消，从而导致重大的经济损失，错失了商机。
But "in small businesses in particular, the loss of a top performer has a much more significant impact on the bottom line."
但同样，精英员工的流失对小公司的营收状况产生的影响也更为显著。
"Both Brazil and Indonesia are reporting a significant drop in the loss of forests," said Dr Loyche Wilkie.
“巴西和印尼都报告说森林流失在显著地下降，”LoycheWilkie博士说。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
应用推荐