I am proud of Brazil's sucess as emerging as a world power without any previous significant history and without any input from any other great power.
我自豪的是巴西正在成为世界强国，没有任何重大的历史，也没有任何强国的介入。
Be in significant history Haimingwei in transforming, one aspect has accepted the effect that modern literature is aware of , has seen eternal tragedy of life;
处于重大历史变革中的海明威，一方面受现代文学意识的影响，看到了人生永恒的悲剧性；
During the period of election, Aso claimed that he would take significant history responsibility, engage to recover the economy in Japan and remove the Japanese anxiety.
此次选举前，麻生称自己背负着重大的使命，将在总裁选举中强调恢复国内经济和消除国民不安。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
When a couple first see me for counseling, I have them complete my Personal History Questionnaire, which systematically reviews many of the significant events of their past.
当一对夫妇第一次来向我咨询，我让他们填完我的“个人历史问卷调查”，系统地审视其过去的许多重大事件。
Significant optimizations were made to event routing, event processing, dashboard latency, and dashboard response time with a deep history of instance data.
使用深入的实例数据历史记录大大优化了事件路由、事件处理、仪表板延迟和仪表板响应时间。
The fossil site in Snowmass is one of the most significant discoveries in Colorado history.
斯诺·马斯化石遗址是科罗拉多州历史上最重大的发现之一。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
In American English a CV contains a list of all your professional history. This would include all your employment experience, academic qualifications and significant achievements.
美式英语中的CV就是你个人成长历史，包括你所有的工作经历、学术技能和获得的重大成就。
One of the most significant is that POST data does not become part of a user's browser history.
最显著的优点之一是，POST数据不会成为用户浏览器历史的一部分。
At number six is Bali a significant part of Indonesian history and well renowned location worldwide that attracts thousands of tourists from all over the world.
排在第六位的是巴厘岛。它在印度尼西亚历史中扮演了非常重要的角色，而且每年都有不计其数的游客慕名前来参观游览。
We feel like this is a very significant moment in American history and in U.S. figure skating history,” she said.
她说：“我们觉得这是美国历史和美国花样滑冰史中一个非常重要的时刻。
God invites you to participate in the greatest, largest, most diverse, and most significant cause in history-his kingdom. History is his story.
神邀请你投入历史最伟大、最广泛、最多样化、和最有意义的目标——建立他的国度。
Since its fundamental completion in 1250, the cathedral has borne witness to many of the significant events of European history, as well as bearing the scars of its violent periods.
1250年基本竣工后，这座大教堂见证了欧洲历史上的许多重大事件，也在动荡时代留下了累累伤痕。
This is significant, because it marked a time in ancient history when the lower classes could enjoy some of the perks afforded to royalty.
这一点很重要，因为它标志着古代史上的一个时间，从此下层人物也可以享受某些赋予皇室的福祉。
When the world steps out of the shadow of crisis, the significant role China plays will be remembered by history.
待全球走出危机之时，中国作用的历史意义将更为人们铭记。
For most of human history, the labor of men and animals was the sole source of energy, and that placed significant limits on how much energy we could use.
回顾历史，能量大部分时间只能通过人畜的劳力获取，使能源及其使用非常之少。
As an important translation criterion, the conception of equivalence has a long history and significant influence on the practice of translation.
作为重要的翻译标准，等效翻译理论在翻译理论研究史上有悠久的历史和重要的影响。
Most of the problems were not significant early in the history of DOS computing, but came to the surface as the range of tasks and peripherals grew.
大多数这些问题不DOS计算的历史上早是重要的，但是当任务和外设的范围成长了，来到了表面。
If we win in Athens, people might remember this as a significant season in Liverpool's history, with the takeover and everything.
如果我们这次在雅典取得胜利，人们可能会记住这个在利物浦历史上重要的赛季，接管的事情等等的每一件事情。
Two reasons contribute to the significant place of the book in the history of aesthetics and art theory.
《判断力批判》之所以在美学与艺术理论史上占有重要地位原因有两点。
Completed on time for Ireland's significant 1916 Centenary commemorations, the project has enabled the life and the history of the GPO to live and grow.
该项目在对爱尔兰意义重大的1916百年纪念庆典前及时完成，使得GPO的生命和历史继续延续和成长。
Podolny has hired a team of business professors to write a series of internal case studies about Apple's most significant decisions in recent history.
Podolny雇佣了一个商业教授组成的团队针对近年来苹果的重要决定写作一个系列的内部案例研究。
It is not only an important document of the study of Chuci, but a significant book in the history of exegesis subject.
它既是研究《楚辞》的重要文献，也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
应用推荐