For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.
事实上，它们没那么重要，但钢铁相关的制造业仍占工业活动的44%。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
A significant amount of it is for performing difficult cognitive tasks.
其中很大一部分用于执行困难的认知任务。
What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
If you feel you deserve a significant raise in pay, you'll probably have to ask for it.
如果你觉得自己应该得到大幅加薪，你可能需要提出这个要求。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Now, all of these problems involve significant costs for all businesses.
现在，所有这些问题涉及所有企业的高额成本。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
If they do, it will be significant for a few reasons.
如果他们这样做，这将有几个重要的原因。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
These elements typically have a fixed size, but that size can be significant (for example, the Lotus Notes 8.5 Mail template is almost 30 MB).
这些元素往往大小固定，但这个大小可能很大(例如，LotusNotes 8.5Mail模板几乎有30MB)。
But if they do, it will be significant for a few reasons.
但是，如果他们真的这样做，这必有几个重要的原因。
The weights of the other 13 rose too, though not to an extent that was significant for any of the individual groups.
其它13个群落的体重也有增加，不过达不到对于任何个别群体来说都显著的程度。
Ensuring transaction integrity when distributing business processes across the network and when failure and reliability concerns are significant, for example, in banking applications.
在跨网络分布业务流程以及故障和可靠性顾虑非常重要(例如，在银行应用程序中)时确保事务完整性。
And while for casino companies the payoff for this is great, given the kind of money generated on the casino floor, the value of this customer data is no less significant for a non-gaming company.
赌场公司从这些信息上获得的回报是巨大的，因为这可以为赌场带来很多收入。但对于一家非博彩型公司来说，这些客户信息同样具有巨大的价值。
This growth capability is significant for the warfighter, as it allows additional tactical data link and voice solutions to be added to the system in the future.
该系统显著提高了作战人员的能力，因为它允许未来更多的战术数据链路和语音解决方案添加到该系统。
Thus, the overhead will be most noticeable for transactions that are small to begin with, and less significant for long transactions.
因此，这个开销对于较小的事务最为突出，而对长时间运行的事务影响就小得多。
The security and administrative advantages are significant; for instance, there's simply no way for an attacker who's penetrated one virtual machine to affect another.
安全性和优势是很显著的；例如，渗透到一台虚拟机的攻击者根本没有办法影响另一台虚拟机。
Just as significant for the future of the alliance is that both candidates agree on the importance of reversing the collapse of America's image in Europe.
对于联盟未来同样具有重要意义的是，两位候选人都认为扭转美国在欧洲糟糕的形象非常重要。
As a share of GDP, however, remittances are more significant for smaller countries-more than 25 percent in some countries.
不过，从占gdp的比例来看，海外汇款对于小国意义更大，在有些国家占到GDP的25%以上。
So, clearly expanding effective access to education and health care are extremely significant for women's empowerment to occur, "he says."
因此，要达到赋权于妇女的目的，最重要的显然是扩大获得教育和医疗服务的有效渠道。
The following properties are significant for the sample widget.
以下属性对于示例小部件非常重要。
The following properties are significant for the sample widget.
以下属性对于示例小部件非常重要。
应用推荐