And so that clearly is a significant enough incentive for people to seek out those kinds of opportunities.
驱使人们寻找此类机会的动机也是明摆着的。
Even by particle physicists' strict standards, that's statistically significant enough to count as a particle discovery.
就算以粒子物理学家的严格标准来衡量，它还是有足够重要的意义，使它能够被视为一种粒子的发现。
An item which is not significant enough to influence the decisions of users of financial statement is considered to be not material.
对财务报表使用者做出决策没有重要影响的项目是不重要的。
It simply means that the road to making reductions significant enough to affect the rate of climate change is much longer than expected.
只是表明，通向大幅削减气体排放以减缓气候变化的速率这个目标的道路远比我们预期的要长远。
TFP seemed to improve code quality, but the results were not statistically significant enough to warrant a confident assertion to that effect.
TFP看起来改进了代码质量，但是结果从统计上看并不足以支持对此效果的确信。
The degree of atherosclerosis here is not significant enough to cause disease, but could be the harbinger of worse atherosclerosis to come.
这种程度的动脉粥样硬化不会引起明显的疾病，但它是动脉粥样硬化恶化的先兆。
The degree of atherosclerosis here is not significant enough to cause disease, but could be the harbinger of worse atherosclerosis to come.
冠状动脉这种粥样硬化的程度，还不足以引起疾病，但可能是动脉粥样硬化恶化的先兆。
At this time, Forecast International believes that upgrades to the radar will be significant enough to warrant the radar being called the APG-63 (v) 4.
同时，国际预测公司相信，对雷达的升级将比保证APG- 63 (V)4雷达更重要。
If the variance is significant enough, you may consider additional interviews to cover any gaps in the new behavioral ranges that you've discovered.
如果出入很大，你可能要考虑增加一些新的用户访谈等来弥补发现的新行为模式的数据不足。
In this case, the forecasted business benefit or other factors driving change are usually significant enough that a lower level of technical risk is mandated.
在这种情况下，预计的业务利益或其他因素驱动的改变往往变得非常重要，以降低技术风险。
There is more power here than you might think I know that on their own these six steps probably don’t seem significant enough to change the course of your life.
这里提到的6条内容也许在你看来并不是那么的重要，以致它们能够改变你的生活。 但在这其中其实有着非常的力量。
These new changes are significant enough that they are sure to inspire intense reactions from users who may feel overexposed or simply overwhelmed by so much change.
Facebook这次的改版太显著了，足以激起用户的强烈反应。他们也许会觉得曝光过度，或是直接被如此多的变化弄得不知所措。
If your asymmetry is significant enough to cause a problem, then a bra with removable padding is your friend as you can remove it on the side of your larger breast.
如果不对称很成问题，那么文胸插片则是你的好伙伴，稍大的那边你就可以不用插片。
If you're in the Rails sweet spot, your application is significant enough that the incremental hosting cost is insignificant compared to the value you get from using Rails.
如果你符合Rails的甜蜜点，相对于比起使用Rails得到的好处，你的网站应当足够重要到可以负担这些增加的hosting费用。
Marx, on the other hand, points out that the deviations between the two models are systematic and significant enough to conceal the underlying relationship from other observers.
另一方面，马克思指出这两个模型的背离是系统的，具有重大意义，足以在其他观察者面前隐藏潜在的关系。
That assertion is controversial, as some doctors aren't convinced that the scientific evidence is conclusive or the potential harm is significant enough to cause substantial concern.
上述言论存在争议，一些医生并不承认这种科学证据具有决定意义或者这种潜在的损害会产生实质性的利害关系。
With its OnStar safety communications systems a part of the car, "GM knows real time about any crash significant enough to potentially compromise battery integrity," the automaker said.
车上配置有他们的ONSTAR安全沟通系统，汽车制造商表示“通用公司能掌握车辆的每一次严重撞击并有可能导致电池不安全损害的时间。”
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels.
欧洲核子研究中心将让LHC运行18 -24个月，其目的在于为广阔的物理研究领域收集足够实验数据，从而令这些领域获得重大进步。
Still, while the overall results were statistically significant, the study was not large enough to attain statistical significance in each of its separate arms.
尽管所有的结构在统计学上有显著性的差异，但试验样本还是不够大到获得双边差异。
Claims are made for some tablets that dilate the blood vessels but there is little evidence that they make a significant difference, enough to improve the quality of life.
有些药品声称能扩张血管，但并没有明确证据表明它真的能明显地做到这一点，并使病人的生活质量上升。
Good test suites execute quickly enough that programmers can run them after each and every significant change, potentially dozens of times a day.
好的测试套件执行得足够快，以至程序员可以在每个测试发生重大变化之后运行这些测试，有可能一天运行几十次。
But this application is fairly "real life" and the improvements are enough to be significant in many contexts.
但是这种应用程序是相当“真实的”，而且在许多环境中这些改进已经是够显著的了。
That problem will not be solved soon enough to avert significant climate change unless the Earth system is a lot less prone to climate change than most scientists think.
这个问题还不会立即得到解决，还不足避免明显的气候变暖，除非地球系统的改变倾向没有大多数科学家想象中的那样明显。
Energy analysts described it as a significant step toward the country's energy-efficiency goals, but not enough by itself to achieve them.
能源分析师形容本次举措让国家朝着能源利用目标迈出重要一步，但要完成目标，光这次举措还是不够的。
However, the overlap in remote execution time is enough to bring about significant improvement: the query runs in 432 seconds without asynchrony and 327 seconds with asynchrony, an improvement of 24%.
然而，远程执行时间上的重叠足以带来显著的性能提升：在没有异步的情况下，查询要运行432秒，而在有异步的情况下查询只需运行327秒，性能提高了24%。
The latest IDLEfork, 0.9b1, has a number of really significant improvements over basic IDLE, enough so I recommend you download it if you plan to use IDLE.
最新的IDLEfork版本是0.9b1，对于基本的IDLE来说有许多显著的改进，因此，如果您计划要使用IDLE，我建议您去下载IDLEfork 0.9 b1。
Taking it on is uncomfortable, especially at first, and it requires a significant investment of time in an era when none of us feel we have enough.
直面冲突总是令人不舒服的事情，尤其是一开始的时候，我们需要投入大量的时间，尤其是当我们觉得已经努力够了的时候。
Taking it on is uncomfortable, especially at first, and it requires a significant investment of time in an era when none of us feel we have enough.
直面冲突总是令人不舒服的事情，尤其是一开始的时候，我们需要投入大量的时间，尤其是当我们觉得已经努力够了的时候。
应用推荐