The H1N1 pandemic provided a significant challenge to all countries.
H1N 1流感大流行对所有国家都曾带来巨大挑战。
Processing several XML documents simultaneously can be a significant challenge.
同时处理多个XML文档可能是一个很大的挑战。
Sequencing it was a significant challenge to scientists, said Professor Bevan.
贝文教授说，绘制它的序列对科学家们来说是一个巨大的挑战。
Reining in the motor pulsations and other noise is a significant challenge, Adams said.
控制发动机的震动和其他噪声是个具有重要意义的挑战，亚当斯说。
It is, I believe, the most significant challenge facing conservation in New Zealand.
我认为这是新西兰环保面临的最重大的挑战。
the most significant challenge facing SOA initiatives, by far, was beyond SOA itself.
目前为止，SOA项目面临的最大挑战已经超越了SOA本身。
Moreover, compatibility with other single-byte encodings is another significant challenge.
此外，与其他单字节编码系统的兼容性也是一个巨大的挑战。
However, to individuals with disabilities, especially visual disabilities, these advances pose a significant challenge.
然而，对于残疾人来说，尤其是有视力障碍的人，这种优势造成了巨大困难。
Hillary: Race remains a significant challenge in our country and we need to restore trust between community and police.
希拉里：长久以来种族问题一直是我们国家的一个大问题。我们需要重铸社区居民和警察之间的关系。
Hillary: : Race remains a significant challenge in our country and we need to restore trust between community and police.
希拉里：长久以来种族问题一直是我们国家的一个大问题。我们需要重铸社区居民和警察之间的关系。
The proposal was suggested by U. K. Prime Minister Gordon Brown, but could face a significant challenge in getting the U.
这一议案由英国首相布朗（Gordon Brown）提出，不过要获得美国等国家的同意，可能面临严峻的挑战。
Performance wouldn't pose a significant challenge because only a few users would be interacting with the system at any one time.
性能不会是重要的挑战，因为在同一时刻仅有少数的用户与系统进行交互。
It is a significant challenge to start a business while holding down a job, juggling family commitments and completing an EMBA.
在工作、照顾家庭、完成EMBA学位的同时自己创业，这是一个巨大的挑战。
Enabling the flexibility provided by rules along with scalability and recoverability can be a significant challenge for many rules systems.
对于很多规则系统而言，支持规则提供的灵活性以及可伸缩性和可恢复性可能是一项很大的挑战。
Producing fine particle size and narrow particle size distributions in aqueous organic pigment dispersions is a significant challenge.
在水溶性有机颜料的分散体系中，得到好的颗粒尺寸和窄的粒径分布很不容易。
The proposal was suggested by U.K. Prime Minister Gordon Brown, but could face a significant challenge in getting the U.S. and other nations to agree.
这一议案由英国首相布朗(Gordon Brown)提出，不过要获得美国等国家的同意，可能面临严峻的挑战。
Schwartz and Sun faced a significant challenge: how do you reinvent a gigantic company as a software company-challenging powerful incumbents in the process?
Schwartz和Sun面对着一个重大的挑战：怎样把一家巨型企业重新塑造成一家软件企业——如何挑战过程中遇到的强大旧势力？
This heterogeneity poses a significant challenge for application developers because of the broad diversity of programming models they need to learn and use.
这些异构数据源的存在使应用开发者面临很大的挑战，因为他们需要学习的编程模型非常多。
However, determining who has a talent for preventing problems in the first place, and figuring out how to incentivize such behavior, is a significant challenge.
然而，谁有能力把预防问题放在第一位，能找出某种措施杜绝问题发生是一项有挑战性的工作。
Describe the most significant challenge you have faced and the steps you havetaken to overcome this challenge. How has this challenge affected your academicachievement?
描述你所遇到的最重大挑战。你是如何克服这一挑战?这个挑战又是如何影响了你的学业表现? ?。
Describe the most significant challenge you have faced and the steps you have taken to overcome this challenge. How has this challenge affected your academic achievement?
描述一次对你来说印象最深且意义非凡的挑战，你是如何克服的？这个挑战对你的学业成就有何影响？学业？
The acquisition of a major handset maker may still pose a significant challenge to the search giant, which has not specialized in manufacturing or marketing of smartphones.
收购一个大型手机制造商仍然会给谷歌这个搜索引擎巨擘带来严峻挑战。谷歌之前并没有专注于制造及营销智能手机。
The specter of an uprising of reanimated corpses also poses a significant challenge to interpreters of international relations and the theories they use to understand the world.
复活僵尸的崛起，其阴霾即是对国际关系的阐释者们，也是对他们用以理解这个世界的理论的重大挑战。
The limited transmission rate available on the Public switched telephone network (PSTN) and on wireless networks presents a significant challenge to digital video communications.
这些应用对传输速率有限的公共交换电话网(PSTN网)和无线网络提出了重大挑战。
Leicester faces a significant challenge from diabetes with recent evidence indicating that overall 10% of the population has diabetes and this is even higher in the South Asian community.
最近有证据表明，英国有超过10%的人患有糖尿病，这个数值甚至远远超过了南亚地区居民的患病率，因此成为莱斯特研究小组面临的重大挑战。
It's a significant challenge to accommodate the constantly rising and falling army of freelancers, all of whom need it training and hr orientation, a computer (or three), and a place to sit.
这是一个非常重要的挑战以能够适应自由职业者人数的增多或者减少，他们中的所有人都需要IT方面的训练以及HR给他们进行定位，还有一台(或者三台)电脑，一个坐的地方。
Because each data source within a federation continues to operate autonomously, maintaining consistency between the federated database and the sources it federates is a significant challenge.
因为联邦中的每个数据源一直在自主操作，所以维持联邦数据库与它所联邦的源之间的一致性是一个相当大的挑战。
Because each data source within a federation continues to operate autonomously, maintaining consistency between the federated database and the sources it federates is a significant challenge.
因为联邦中的每个数据源一直在自主操作，所以维持联邦数据库与它所联邦的源之间的一致性是一个相当大的挑战。
应用推荐