Significant area savings are also achieved.
也可以实现显著的面积节省。
A significant area requiring the use of management estimates relates to the recoverability of the deferred petroleum exploration costs.
需要管理层作出估计的其中一项重要范围，乃递延石油勘探费用之收回能力。
Though part of the library science curriculum, a degree in this field equips a student for a significant area of the communications profession.
尽管该学位课程从属于图书馆学，但学位获得者更有能力在重要的传达领域就业。
KRONA is situated in a historically significant area next to Norway's oldest university building, and its design was developed in response to this sensitive context.
KRONA紧邻挪威最古老的大学建筑，地理位置极具历史意义，因此它的设计也回应了这个敏感的文脉。
Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.
其他学者称《金融密码》一书是对研究领域一项重要的新贡献，是金融和金融业者的社会学研究。
Booting servers from a storage area network (SAN) can provide significant benefits in this kind of situation.
从存储区域网络(SAN)启动服务器可以在这方面提供明显的好处。
Farmers in the area have seen a significant decline in the marsh's productivity as successive droughts have driven away many animal populations.
该地区的农民们注意到了沼泽地生产力的重大下降，以及随之而来的干旱使得大量动物种群迁出。
The ability to gather data in that area is significant because it's very difficult to make measurements in this region, which is too high for balloons and too low for satellites.
具备在这个区域收集资料的能力，意义非常重大，因为在这个区域进行测量非常困难，这个区域对于气球来说是太高了，而对于卫星来说又是太低了。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Officials warn that the quake zone may experience significant rainfall in the next two days, increasing the possibility of mudslides, in the geologically fragile area.
相关人士警告说，灾区可能会在未来两天中有明显降雨，增加了地质脆弱区山体滑坡的可能性。
In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.
实际上，当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后，很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。
Another area where we urgently need to see significant progress is on women's and children's health.
妇幼保健是我们亟需看到取得重大进展的另一个领域。
I am hopeful that we will see significant progress in this area in the first quarter of 2011 and I will be sure to highlight companies that are making the right moves.
希望2011第一季度可以看到在这一领域的重大进步，我肯定会对做出正确行动的公司予以重视。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
Most significant in this area is support for cron-style scheduling in addition to the EJB 3.0 interval based timer API.
除EJB 3.0基于间隔的计时器API 外，这个领域最重大的改进是对cron 风格调度的支持。
In the area of parallel and distributed testing, the three testing frameworks the article looks at have quite significant differences.
在并行和分布式测试方面，本文讨论的三种测试框架有非常显著的差异。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
A significant change was seen in the area of the brain that involves perceptual anticipation.
在大脑部分区域可以看出涉及知觉的部分出现了重大变化。
There were differences -- long-term romantic love lit up many more brain regions than early-stage love -- but both groups showed significant activity in the dopamine-rich ventral tegmental area.
也有一些不同——长期的浪漫爱情会比短期爱情调动大脑的更多区域，但是两组都检测到了多巴胺富集的腹侧被盖区的重要活动。
Household insulation has been rightly prioritised by policymakers as a key area where individual-level changes can play a significant role in reducing carbon emissions.
政策制定者已经把家庭绝缘正确地优先作为个人水平变化能够在减少碳排放方面起重要作用的一个关键区域。
This area was chosen specifically because it was (1) the only area free of previous MWRI interventions and (2) an area in which farmers' complaints about late delivery of water were significant.
选定这个地区的具体原因是，它是(1)唯一一个水资源和灌溉部以往没有进行过干预的地区，(2)那里的农民对迟到的供水抱怨很强烈。
If significant exposure is believed to have occurred, you should discuss with your family doctor whether urine mercury tests should be conducted for the people who use the area the most.
如果认为接触了大量的水银，你应当与你的家庭医生讨论是否需要给使用该区域最多的人测试尿汞。
Our team wouldn't require significant training in this area, which was another plus.
我们的团队在这个领域不需要太多的培训，这是另外一个因素。
The Bank and the International Finance Corporation (IFC) have significant capabilities in this area, a growing number of expert practitioners, and a large pipeline of client demand.
世界银行和国际金融公司在该领域拥有较强的能力、人数越来越多的专家以及关于借款国需求的大型数据库。
If there is one area of Information Technology (it) where this synergy has significant payoffs, it's in the area of database applications.
如果说信息技术(IT)中有一个领域能让这种结合产生立杆见影的效果，那么这个领域一定是数据库应用领域。
The analysis showed that mountains had a significant land area up to their snowlines, after which it dropped rapidly.
分析结果显示，山峰在雪线之下的面积很大，而一到雪线之上则面积急剧降低。
For example, research in Uttar Pradesh and Tamil Nadu states of India found that after the cost, the lack of services in the area was the second most significant barrier to using health facilities.
例如，在印度北方邦和泰米尔纳德邦的研究发现，该区域的服务匮乏是排在支出费用之后卫生设施使用方面的第二大障碍。
'" This, of course, is an area where games excel and where a significant part of their potential for problem solving and change lies."
这自然是游戏的优势之所在，也是游戏解决问题，进行变革的相当重要的潜能之所在。
Daily smoking had decreased by 0.9% in the intervention areas and by 2.6% in the control area at the end of the third year, but the difference was not significant.
第三年末，每日吸烟的习惯在干预区降低了0.9%，在对照区降低了2.6%，但差别不大。
Daily smoking had decreased by 0.9% in the intervention areas and by 2.6% in the control area at the end of the third year, but the difference was not significant.
第三年末，每日吸烟的习惯在干预区降低了0.9%，在对照区降低了2.6%，但差别不大。
应用推荐