When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时，我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
But the significance of "the most vicious online war", as online users put it, doesn't end here.
但此次被网友们称作“最惨烈网络大战”可谓意义深长。
SNMP is a tremendously complex beast, and it is almost overwhelming to think about writing any code of significance, but the techniques covered here hopefully spur some ideas.
SNMP非常复杂，它几乎使人们不敢想象编写任何有意义的代码，但是，我们希望本文所介绍的技术能够激发某些新的观点。
In fact, they would say that what happens here and now has meaning and significance only in light of eternity.
事实上，他们或许会说只有根据永恒性才能判断此时此刻发生的事情是否有意义、是否重要。
So it is easy to ignore the significance of the Numbers in question here: 154 - the equivalent of about two double-decker busloads.
因此，我们很容易忽略这里提到的数字有什么含义：154人——相当于两辆双层公交车的运载量。
Here, a narrator guides us through eight of Jordan's best games-five of which will be included on the following discs-giving context and parsing out the significance of individual plays.
在这里，解说员引导乔丹的最好的游戏，其中八五年我们将包括下列光碟，给环境和解析出个人扮演的意义。
In the CREATE procedure statement, you can specify several options for that stored procedure. Here are a few of them that have significance.
在CREATEprocedure语句中，可以为存储过程指定几个选项。
Here discussed the quality control problems of construction materials, pointed out that the reasonable application, have good guiding significance for our project practice.
这里对建筑材料的质量控制问题进行了深入的探讨，指出了合理应用它们的途径，对我们的工程实践有着良好的指导意义。
For some observers, the struggle over the fate of the people here has a broader significance; it is a clash over the character of historic sites and the meaning of preservation.
对于一些观察人士来说，这里的人民对命运的抗争具有更广泛的意义：它意味着历史遗迹的特色与保存的意义之间的冲突。
Seven pieces of information about Abacus combine here, which explains the significance, functions and research state about Abacus from different periods and multi -perspectives.
这里汇集了七条有关珠算的信息，从不同时期多角度地说明珠算的意义、作用和研究情况。
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑， 是关于这些句子中严谨的历史意义的，而不是关于什么是最重要的。
An architectural concept of the "significance of nonfunctional space" is also put forward here with a trilateral meaning in respect of construction, architect and philosophy.
在具体的设计思想中，提出非功能空间的意义，指出非功能空间应具有结构学上、建筑学上和哲学上的三层含义。
Here are seven chapters in the article. The first chapter, foreword, mainly introduces the background, purpose and significance of research.
全文共分七个部分，第一章绪论，主要是介绍本文的选题背景、意义以及结构和框架。
What we are to study here is: what is the significance of studying the structure of Marx's theoretical system?
马克思的理论体系结构研究的意义何在？这是我们所要研究的。
The search for higher life state is the internal force of self-subversion. Here is revealed the ontological significance of life state to aesthetic culture.
对生命形态的追诉，是审美文化自我颠覆的内在动力，由此可见生命形态对于审美文化的本体论意义。
The theoretical significance and practical value of the moral bank in Zhijiang College of Zhejiang University of Technology is also discussed here based on the idea above.
以此为基点，本文着重讨论了浙江工业大学之江学院“道德银行”的理论意义和实践价值。
The authors here provided a quantitative judgement for the short-term prediction and synthetic decision, which is of a practical significance.
本研究为短临预报、综合决策提供了定量判据，具有较大的实用意义。
Truth is not prepositional truth in traditional significance. Here, truth is taken as opening concealed by itself.
这里所谓的真理不是传统意义上认识论的真理，而是为了自身遮蔽的林中空地。
The significance of dam deformation monitoring, not only on new projects but also the automation transformation of old projects, was emphasized here.
指出了大坝变形监测的重要性，阐明了不仅应重视新建工程的变形监测，更应加强老坝的改造及其自动化；
I have long loved this stuff, but it has taken on a huge significance since moving here as a sort of bridge to my previous life, and I feel mournful when it's running out.
我很久以前就喜欢Peets，但搬到中国后购买Peets咖啡的意义就更大了，它已成为我追忆过往生活的一座桥梁，如果手头的存货用完了，我就会感到痛不欲生。
The introduction directly points out the main issues that are to be discussed in the thesis. Meanwhile, the practical value and theoretical significance of this thesis are also pointed out here.
导言直接点明本文所要探讨的主要问题，指出本文研究的实践价值和理论意义。
The decision and method mentioned here are of certain universal significance to the optimiztion of other type multis…
本文的决策思想和方法对于其他类型多级系统的决策具有一定的普遍意义。
The process of his conversion to the Chinese civilization since 1930s and the important significance of his monumental work Science and Civilisation in China are especially discussed here.
特别讨论了他从三十年代以来对中国文化的皈依过程和他的巨著《中国科学技术史》的意义。
The concept and the significance of sun-screen cosmetics is summarized here.
对防晒化妆品的概念及防晒的意义进行了综述。
Since you are always entangled in the miss of Miss Rose, and you will finally leave here to the other side of the world, what is the significance of our meeting?
尽管你总是对玫瑰小姐念念不忘，并且你终归会离开此隅飞往世界的另一边，那么相遇又有什么意义？
As for actual condition, an effective way to determine the initial probability is presented here, and the key compatibility coefficient is revised. It is of an actual significance.
并针对实际情况，提出了一种有效的确定初始概率的方法。修正了关键的相容性系数，具有较大的实际意义。
It is here that the contradictions faced by capitalists as they search for monopoly rent assume a certain structural significance.
资本家追求垄断地租时所面对的矛盾，在此具有了某种结构性意涵。
Is of particular significance, this sold out of milk, half an hour, and very far from here, people came to buy this "natural" milk.
就是特别，这家的牛奶半个小时就卖完了，离这儿很远的人都跑来买这种“纯天然”牛奶。
Is of particular significance, this sold out of milk, half an hour, and very far from here, people came to buy this "natural" milk.
就是特别，这家的牛奶半个小时就卖完了，离这儿很远的人都跑来买这种“纯天然”牛奶。
应用推荐