It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
I signed up for an after-school training class.
我报名了一个课外培训班。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
You signed up for extended borrowing privileges?
你申请了延长借款权限吗？
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
One thing to remember: if you've signed up for any Yahoo!
有一件事情必须牢记：如果你注册了Yahoo ！
I signed up for the Rugged Software forums, blogs, lists and...
我注册了“坚固软件”论坛、博客、列表等等。
When he signed up for it he didn’t know what he was getting into.
当他报名时并不知道他面对的将是什么。
When he signed up for it he didn't know what he was getting into.
当他报名时并不知道他面对的将是什么。
So at Coburn's suggestion, the woman signed up for a quilting class.
在玛乔里·库本的建议下，她报名参加了一个缝被子班。
If you've signed up for a Web-based E-mail service such as Google's Gmail, or Yahoo!
如果你已经注册了诸如GoogleGmail，或者Yahoo ！
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
She recently signed up for a tax course at an H&R Block tax preparation office in Seattle.
近来她还报名参加了西雅图布洛克税务税收筹划办公室开设的税务课程。
When I signed up for the site, some of the first things I was asked were "Are clams alive?
当我在网站注册，我所问的第一件事是"蛤蜊活着么？"
Once logged in, users would have access to any website that has signed up for the program.
一旦成功，用户将会登陆本项目所注册的网站。
She loved the German band Rammstein and signed up for a language class to understand the lyrics.
她喜爱德国Rammstein乐队，并因此注册德语课以期听懂他们的歌词。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
If the child you are mentoring is constantly doodling, for example, get them signed up for an art class.
如果你指导的孩子不断地涂鸦，可以让他们报名参加艺术班。
In any case, Mr Zenawi has signed up for a code of electoral conduct and invited foreign election observers in.
但是，不管怎么说，泽纳维已经签署一项选举行为法案并邀请外国选举观察员进入。
A number of buyers who signed up for apartments are now arguing in court that they can no longer afford them.
许多之前签约购房的买家如今都在法院争论，他们已支付不起房价。
And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival.
客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。
What would he say to entice the roughly 310 million professionals who still haven't signed up for the service?
对于还没有注册的3亿1千万专业人士，他会说些什么呢？
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
If you've signed up for any sort of online service there is a high likelihood you're very familiar with CAPTCHA.
如果您曾经需要在线注册任何形式的网上服务，你很可能已经熟悉了CAPTCHA。
He'd just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access.
他打算登记申请食品券，这是一个男人唯一能够轻易得到的社会福利。
He'd just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access.
他打算登记申请食品券，这是一个男人唯一能够轻易得到的社会福利。
应用推荐