He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He thought at once, and signed to the boys not to burst into applause.
他立刻想了想，示意孩子们不要突然鼓掌。
He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
The teacher signed to us to sign our names on the papers.
老师示意我们把自己的名字写在试卷上。
As if seeing his saviors, he signed to them to come nearer.
他如遇救星，立刻打手势让他们过来。
Likewise, a web services response can be digitally signed to ensure data integrity.
同样地，还可以对Web服务响应进行数字签名，从而确保数据的完整性。
The algorithm names are signed to resist attacks based on the substitution of a weaker algorithm.
为算法名签名以抵抗攻击，该攻击是基于置换成效率更低的算法。
She was noticed by movie executives and was signed to a long term film contract with 20th Century Fox in 1950.
1950年被电影制作人相中，并和二十世纪福克斯签了长期电影合同。
Now she's about to become a top model; signed to a modeling agency and gaining international fame and prominence.
现在，她即将成为一名顶级模特。她已经和一家模特经纪公司签约，开始蜚声国际。
Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.
尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。
Deployed policies cannot change and are digitally signed to allow any service to check its authenticity and completeness.
不能改变已部署的策略，而且都使用了数字签以允许任何服务检查它的可靠性和完整性。
Those players not selected in the draft can be invited to try out for a team and are sometimes signed to playing contracts.
没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参赛。
Employees of a company with more than five people should have seen these sheets and signed to say they have read them.
公司的雇员中应该有五个以上人员看过这些表，并签字表明他们已经看过。
Those players not selected in the draft can be invited to try out19 for a team and are sometimes signed to playing contracts.
没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参赛。
He added that Ukraine would be violating a contract it signed to continue deliveries to Western Europe through the end of 2010.
他补充说，乌克兰违反了它签署的一份向西欧输送天然气的合同，这份合同2010年末到期。
She broke onto the New York club scene with her burlesque25 performances and was signed to Interscope Records by the age of 20.
Lady Gaga凭借自己滑稽搞怪的表演登上了纽约的俱乐部舞台，并在20岁那年与环球音乐公司签约。
The problem with this is that Queen was not signed to a record company (EMI) they were signed to a management company (Trident).
问题在于乐队没有和EMI唱片公司签约，而是和Trident管理公司签了约。
I can tell you the gist like this... and I will delve into details once we've signed to cooperate with other on the project.
我可以这么跟你概括…且我会在我们正式就这企划案合作具体签订合同之后再来跟你详细剖析这其中的细节。
She broke onto the New York club scene with her burlesque performances and was signed to Interscope Records by the age of 20.
她曾经在纽约夜店里进行滑稽表演，20岁时同Interscope唱片公司签约。
Because an educator, who should sign away almost all the rights is very different from a musician who signed to a record label, who can't.
因为要一名教育者签字放弃所有权利与一名音乐家放弃唱片版权是完全不同的，音乐家可不会同意。
Iran is growing stronger because Western nations have eased restrictions as part of an agreement Iran signed to limit its nuclear activities.
作为伊朗签署限制该国核活动协议的一部分，西方国家已经放松了对该国限制，因此伊朗日益强大。
The couple are moving to the United States where David has signed to play for la Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.
在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。
So, Susan Goldin-Meadow has studied deaf children that nobody signed to but what she studies is deaf children with deaf siblings and these children don't just sit there.
苏珊·葛丁麦道研究了,并无手语环境的失聪儿童,但她的研究发现,拥有失聪兄妹的失聪儿童,他们并不会傻坐在那
Other NBA players that have signed to play in the Turkish league include Nets guard Sasha Vujacic, Darius Songaila of the Philadelphia 76ers and Nets draft pick Bojan Bogdanovic.
还有其他的NBA球员签约了土耳其球队，其中包括网队后卫武贾西奇，费城76人的桑盖拉还有网队的新秀博格纳·诺维奇。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
应用推荐