我们已经在合同上签字了。
Whether he has signed the contract or not doesn't matter.
他是否在合同上签了字，是无关紧要的。
Whether he has signed the contract (or not) doesn't matter.
他是否在合同上签了字无关紧要。
Had you informed me earlier, I wouldn't have signed the contract.
当初你要早点告诉我，我是不会签那个合同的。
Remember, once you've signed the contract, there's no turning back.
记住：一旦你签署了合约，就无可翻悔。
Remember, once you've signed the contract, there is no turning back.
记住，一旦签了合同，就不可能反悔了。
A has told you that he had signed the contract on 1 Jan 2006, hasn't he?
以下是一个引导性问题的例子：“A先生曾经告诉你，他在2006年1月1日签订了合约，对吗？”
But we have neither discussed the term of payment nor signed the contract yet.
但我们既没有就付款方式进行讨论也没有签署合同。
We signed the contract on Friday night before 9/11 and closed two weeks later.
我们在911事件之前一个星期五的晚上签署了合同，两周后交易完成。
The farmers of Makeni, in central Sierra Leone, signed the contract with their thumbs.
在塞拉利昂中部的马克尼(Makeni)，那里有农民正在合同上按手印。
The buyer signed the contract, but then did not carry it out, so the seller took him to court.
购买者签了合同，但是没有执行，所以销售者把他告上了法庭。
We made the sale and signed the contract, but we still need to collect payment before we celebrate.
我们完成了销售并签署了合同，但是在开始庆祝之前，我们需要收取款项。
It is understood that you will open a credit in our favor after you duly counter signed the contract.
不言而喻，在合同及时签署后，你们会立即开立以我方为受益人的信用证。
River Plate signed the contract in the morning and Lotito received the confirmation from Buenos Aires.
河床队签约，在早上和洛蒂托收到确认来自布宜诺斯艾利斯。
The two sides signed the contract on the sale of housing, often pay a deposit, deposit is divided into small and large.
房屋买卖的双方在签订居间合同时，常常会支付定金，定金还分小定和大定。
At that time, both sides signed the contract agent, the money is paid to people Diaowengang, Mark East, the lawyer fees.
当时，双方签订了代理合同，这笔钱正是赵文刚等人支付给马克东等人的律师费。
Without any prerequisite, he signed the contract after having a look at piles of wasted copper, screws and lumbers under the Statue.
他看过自由女神下堆积如山的铜块、螺丝和木料后，未提任何条件，立即就签了字。
After signed the contract, they will be carried out letters, pictures, and visits and so on to exchange information with their customers.
他们在合同签订很久以后，仍然会进行信件、图片和互访等交流。
You already scheduled time and place in your calendar (in Decide, where you actually signed the contract to do that thing) so you know nothing will interfere.
你在决定之水桶里已经拟定了计划与时间表，你明白不会有任何事情干扰到你。
After beating a Boeing design that was deemed technically riskier, Lockheed Martin signed the contract with the Department of Defence to develop the F-35 in 2001.
在击败了技术上风险较大的波音公司的设计方案后，LockheedMartin在2001年与美国国防部签署了研发f - 35的合同。
Because the two sides signed the contract, the main obligation of the contract is to go to the housing authority to deal with the formal procedures of the agreement.
因双方签订的是预约合同，合同的主要义务是去房管局办理打协议的正式手续。
That has always been a good tactic in the home of the Medicis and bureaucrats like Machiavelli, a friend of Leonardo's who signed the contract commissioning the battle mural.
在美地奇家族故乡，官僚盛行的地方，如此举动真是不赖的战术。马基雅弗利，达芬奇的一个朋友，签署了壁画合同。
That has always been a good tactic in the home of the Medicis and bureaucrats like Machiavelli, a friend of Leonardo's who signed the contract commissioning the battle mural.
在美地奇家族故乡，官僚盛行的地方，如此举动真是不赖的战术。马基雅弗利，达芬奇的一个朋友，签署了壁画合同。
应用推荐