We signed out of college on Friday evening and returned on Monday morning.
我们星期五晚上签字离开大学，星期一早晨再回来。
I went in to see two of them, and the other four I signed out to another physician.
我过去探望了其中两个，而将其他四名安排给了另一位内科医生。
Agree with most of people here. On FNA cytology, I signed out the case as mucoepidermoid carcinoma, favor low grade.
同意大多数人的意见，在细针吸取细胞学判读中，我签发了粘液表皮样癌，倾向低度。
Supplementary readings will also be on reserve, and can be signed out overnight, for those wanting to enhance their reading about nutritional topics.
学员打算进一步阅读营养题目，可以借阅预留的补充材料，第二天归还。
If you sign into a second one, you'll get signed out of the first one when you try to do anything or if you sign in and you want to sign in with different account in new TAB you can't do this.
如果你到第二个一，你会得到签署的第一个签署了当您尝试做任何东西，如果你登录并要签名的，在新的标签，你不能这样做不同的帐户。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He signed his name and placed the letter in his out tray.
他签了名并把信放进了他的发件托盘里。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)在人们早年，就可以毫不费力地学会手势语。
The settlement, signed in 2005 and revised in 2008, covered books in the middle, those out of print but still protected by copyright.
这份签署于2005，并曾在2008被修订的和解协议，也把“孤儿书”（不再出版，但还受版权保护的书）包括在内。
If concluded, the pact will give India access to global nuclear commerce from which it has been shut out for decades, because it has not signed the nuclear Non Proliferation Treaty.
如果这项核协议得以完成，印度就可以进入国际核交易市场。由于印度没有签署核不扩散条约，多年来一直被禁止在国际间获得核技术。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
Those players not selected in the draft can be invited to try out for a team and are sometimes signed to playing contracts.
没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参赛。
I was the one who picked out the inns where we spent the nights, registered us as mother and son while she just signed her name, and selected out food from the menu for both of us.
我选择我们晚上过夜的小宾馆，以母子的身份登记入住，而她则签上她的名字，为我俩挑选菜单上的饮食。
Things need to be printed out, signed and approved to become law.
打印、签字、批准已成为规定。
If the user's access used to be a Designer and then was changed to Editor, the Out of Office agent may be signed by an ID that causes AdminP to fail.
如果用户权限过去是设计者，然后更改为编辑者，那么离开办公室代理可能是由导致AdminP失效的ID进行签名的。
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
那人回答：“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢？”
(Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.)
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)
Now we can use a Jarsigner command to verify the signature to find out the signed, but, unfortunately, expired result.
现在，我们可以使用一个Jarsigner命令验证签名，其结果是插件带有签名，但已经过期。
When you try to install this plug-in into Eclipse runtime using update manager, Eclipse will tell you that the feature has been signed, but that it's out of date, as shown in Figure 16.
如果使用更新管理器将这个插件安装到Eclipse运行时，Eclipse将通知您插件带有签名，但已经过期，如图16所示。
No sponsors have pulled out, and none is expected to do so because they have all signed agreements.
到目前为止还没有赞助商退出，而且估计也不会有人这样做，因为他们都是签了协议的。
Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out.
现代还与福克斯公司签订合同，以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。
General Clark, in announcing that the armistice would be signed early this morning, seemed confident that nothing could immediately prevent it from being carried out.
克拉克将军宣布停战协议将在今天早上签署，他看来非常有信心，认为没什么即时的问题可以阻协议的实施。
The couple has instead already signed a contract with a surrogate and the legal details are being worked out.
这对夫妇已经和代理人签署了一份协议而且法律上的细节已经拟定完成。
Xia found out that the price of the unit, near his daughter's school, had dropped 20%, he signed the deal.
当夏风发现临近他女儿学校的那套房子价格下跌了20%的时候，他随即就决定签约购房。
Xia found out that the price of the unit, near his daughter's school, had dropped 20%, he signed the deal.
当夏风发现临近他女儿学校的那套房子价格下跌了20%的时候，他随即就决定签约购房。
应用推荐