She signed off with 'Yours, Janet'.
她在信末写上“你的珍妮特”。
The President hasn't signed off on this report.
这份报告总统尚未批准。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
是的,就是这样的,我们大家都同意了——你还签过字呢。
Miller personally signed off on all designs based on the mole until he died.
米莱尔去世之前,所有鼹鼠形象的设计都是由他本人亲自把关的。
They signed off two hours ago.
广播是在两小时前结束的。
The hosts thanked me for being on and signed off.
至此主持人向我表示感谢并宣布广播结束。
Swiss Re knows this, as do the chief executives who signed off on the WBCSD study.
瑞士再保险就明白这点,那些签署WBCSD研究的首席执行官们也明白这点。
Timeline: 6 working days since Party a signed off the legal docs and application form.
办理的时间:收到甲方签署申请成立公司法定文件和申报表后6个工作日。
Moments later, having left the Carlyle, he sent a text that signed off with his own emoticon.
片刻之后,离开卡莱尔饭店,他发来一条短信,以他自己的表情符号结尾。
Unless they are documented and signed off, the project itself might have quite a few unknowns at the very onset.
除非将其形成文档,并最终签署确定,否则刚一开始项目本身就可能有很多未知的地方。
The gaffer signed off by warning his charges against complacency after their emphatic win over the Potters.
在对陶工的胜利后,贝尼特斯警告了球队千万不可以自满。
Amanda, a little put out by her friend's lack of enthusiasm, signed off the Internet and decided to go to bed.
听到好友有气无力的敷衍,阿曼达有点泄气,于是关了电脑准备睡觉了。
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告,但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
Instead of closing as he usually did — "And that's the way it is," he signed off with, "This is Walter Cronkite."
结束时并没有说他往常的那句——“事实就是如此”,他说:“我是沃尔特·克朗凯特。”
It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I've always wished that for myself.
那是他们亲笔写下的告别讯息,我总是以此自许。
The set worked so beautifully when I first got it home that I would keep it on until stations signed off for the night.
这台电视一开始太给力了,以至于我会一直让它打着,一直到晚上电视台都不放送节目了我才关上。
It requires an annual "internal control report", which must be certified by auditors and personally signed off by two executives.
它要求每年都要提出经过审计人员审计并由两名执行官签名的内部控制报告。
Microsoft Corp. and Yahoo Inc. have signed off on their plan to team up against Google Inc. in the lucrative Internet search market.
微软公司和雅虎公司,已经就双方在获利显著的互联网搜索市场共同对抗谷歌公司的计划签署了合同。
Australia signed off with a fine 1-0 result against Brazil. Teenager Kyah Simon came off the bench to dramatically hit a stoppage-time winner.
澳大利亚以一个漂亮的1 - 0战胜巴西队。年轻的卡娅·西蒙替补上场后攻入一个戏剧般的终场前入球。
In these instances, Managers must ensure their proposal is consistent with the salary bands and is signed off by their respective General Manager.
在这些情况下,经理必须确保他们的建议符合薪资等级,且由他们各自的总经理签名。
Mr. Bush's father, when he was president, signed off on America's first nationwide cap-and-trade scheme to control emissions of the gases that cause acid rain.
Bush父亲在任时正式批准了美国首个全国性的配额交易计划,该计划旨在控制引发酸雨的气体排放。
Later the same say, she said, the company informed her that it was too late to address her concerns, because the report had already been "signed off internally" and submitted.
但在当天晚些时候,公司告诉她现在提出她的担忧为时已晚,因为报告已被公司内部“签字正式批准”并已上交。
To underpin the new mechanism, Germany has pressed for small changes to the EU's treaty, which Mrs Merkel said she hoped would be formally signed off by the region's leaders in March.
为了巩固新的机制,德国已经敦促对欧盟条约进行细小的修改。默克尔希望新的欧盟条约可以在三月份得到各国领导人的签署。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
首先,而且也是最重要的是,项目管理者需要教育指导委员会成员,如何来衡量进度:唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
首先,而且也是最重要的是,项目管理者需要教育指导委员会成员,如何来衡量进度:唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
应用推荐