They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
他们把草案呈交给总统，总统看了看，点了点头，签了字。
数百人在上面签名。
He signed it and then put it into the envelope.
他签了字，然后把它放进信封里。
Hundreds of thousands signed it.
成百上千的人签上了他们的名字。
He overlooked the contract before he signed it.
他在签字之前仔细阅读了合同。
The bill passed easily, and I signed it into law.
法案毫不费力地获得通过，我签署之后正式成为法律。
They offered me a contract and Iimmediately signed it.
他们给了我一份合同，我迅速签了合同。
It was also thanks to Fisher that so many economists signed it.
也因为费雪，才有如此众多的经济学家联名签署。
My lawyer countersigned the document after I had signed it.
我在文件上签字以后，我的律师进行了会签。
The message appears to have been altered after the sender signed it.
此消息在发送者签名之后被修改了。
"If Russia doesn't want to honour this agreement, they shouldn't have signed it," he says.
他说：“假如俄罗斯不想履行这一协议，当初他们就不应该签署。”
He signed it so large and bold that now we use his name to refer to anyone's signature.
他签署了这么的大和大胆的，现在我们使用他的名字指代的签名。
Japan has not signed it either-the only member of the rich-country G7 not to have done so.
日本亦未签署《海牙公约》，是迄今为止西方七国集团(G7)中唯一没有签署这一公约的国家。
The changed legislation passed the House and Senate and Perry signed it into law a month later.
修改后的法律在众议院、参议院都通过了，一个月后佩里将之签署为法律。
So they sent for the notary and the deed was made, and the Seigneur signed it on the wash-basin.
于是他们叫来一个公证人，写了一张证明，庄园主就在洗手盆上给证明签了字。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that it should be dispatched to all parts.
沙米利批准文告，并签署命令，应派遣到全国各地。
Nonetheless, Vladimir Putin signed it into law this month, and the provisions will take effect this week.
尽管如此，弗拉基米尔•普金本月还是签署了这项法案，法案将于本周生效。
Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.
本联盟任何国家已在本议定书上签字者，可以批准本议定书，未签字者可以加入本议定书。
While in a grip of madness, Nietzsche wrote to Cosima Wagner (Richard’s wife), “I love you Ariadne” and signed it “Dionysus.”
癫狂之后的尼采写信给科茜玛•瓦格纳（瓦格纳的妻子）道：“我爱你，阿里阿德涅”，然后署名狄奥尼索斯。
Be resolute, why I fetch back the resignment form even my manager had signed it, with a condition that I will not go if promote me.
为什么经理签了我的辞职书了我也上交人事部了，还要同经理说如果升我就不走！
The material on which an autograph was signed, and whether the star was living or dead, could have as much of an impact as who signed it.
有明星亲笔签名的那些东西和给这些东西签名的人物具有同样大的影响力，不管这些明星是活着还是已经死了。
A final question is whether the treaty will allow countries that have signed it to continue military co-operation with those that haven't.
最后一个困难在于是否允许签约国与非签约国继续进行军事合作。
Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.
接下来，假设升级过程一切正常，用户和系统管理员可以顺利地登录。
Danglars thought it as well to comply with a good grace, so he took the pen, ink, and paper Peppino offered him, wrote the draft, and signed it.
腾格拉尔觉得他还是顺从他的好，所以他就接过庇皮诺给他的笔、墨水和纸、写了支票，签了字。
Danglars thought it as well to comply with a good grace, so he took the pen, ink, and paper Peppino offered him, wrote the draft, and signed it.
腾格拉尔觉得他还是顺从他的好，所以他就接过庇皮诺给他的笔、墨水和纸、写了支票，签了字。
应用推荐