After this agreement is signed by the two parties, all parties shall strictly abide by it.
在双方签约之后，各方将严格遵守本协议。原译文。
After this agreement is signed by the two parties, both parties shall strictly abide by it.
在双方签约之后，各方将严格遵守本协议。
The parties have agreed that initial due diligence will be completed by April 12, 2008, with a formal agreement expected to be signed within two weeks of the completion of the initial due diligence.
双方已经同意初始尽职调查完成于2008年4月12日，在尽职调查完成之后2周内签署正式协议。
The purchase contracts signed by two parties before are uncommitted to this letter of intent.
躼双方在此前签订的供货合同不受本意向书的约束。
This agreement is signed and sealed by the authorized representatives of the two parties.
本合同经双方授权代表签字并加盖双方公章后生效。
Once signed by the Trustor, it will be deemed that he has understood the clauses on the back and the two parties agree to carry out them.
委托单位的签字表明已看过并理解委托书背面条款，双方同意履行。
Once signed by the Trustor, it will be deemed that he has understood the clauses on the back and the two parties agree to carry out them.
委托单位的签字表明已看过并理解委托书背面条款，双方同意履行。
应用推荐