People feel so strongly that we recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.
人们感受如此强烈，以至我们最近向政府提交了一份由4500人签名的请愿书。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
The document was duly signed by the inspector.
这份文件已由检查员签妥。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
Server.crt (which must be signed by a CA).
crt(必须由ca签发)。
Ideally the SAML assertion should be signed by STS.
理想情况下，SAML断言应该由STS签署。
Similarly, the receipt can be signed by using SOAP-DSIG.
以类似的方法，收据可以用SOAP - DSIG来签名。
This is the longest contract ever signed by the mining company.
这是该公司签署的时间最长的合约。
Get your certificate signed by Certification authority (ca).
获取证书颁发机构(CA)签名的证书。
This box must be signed by the Company's authorized signatory.
且该栏目应当由公司授权人员签名。
STEP 3: Generating X.509 certificate signed by Snake Oil CA [server.crt]
步骤3：生成SnakeOilCA签署的 X.509证书 [server.crt]
Alteration application signed by the legal representative of the company;
公司法定代表人签署的申请变更申请书；
One concerns herring, signed by Iceland, Norway, Faroe, Russia and the EU.
一个涉及青鱼的协议，由冰岛、挪威、法罗、俄国和欧盟签署。
The convention has been signed by 107 governments and ratified by 37.
（目前，）这项公约已有107个国家签了字并且得到107个国家的认可。
To show trust, a digital certificate is signed by a Certificate Authority (CA).
为了显示信任关系，数字证书可以由认证权威（CA）机构进行签名。
Araceli, however, has received threat letters signed by Los Zetas, another cartel.
然而婀瑞思利收到过另一个卡特尔洛齐塔的恐吓信。
In 1968 the group, originally called the Jackson Brothers, was signed by Motown Records.
1968年，这个名叫“杰克逊兄弟”的组合正式与Motown唱片公司签约。
A data object is signed by computing its digest value and a signature over that value.
资料物件的签名是透过计算其摘要值并对该值的签名进行的。
As the Senate had already approved the bill, it was immediately signed by George Bush.
因为参议院已经批准了此项议案，所以很快就会被布什签署(使之生效)。
Next, generate the server certificate that will be signed by the certificate Authority.
接下来，要生成由证书机构进行签署的服务器证书。
If it is signed by another ID, this means some operations have been performed to change the agent.
如果是通过另一ID签名的，这就意味着执行了某些更改代理的操作。
If the related document signed by empowerment representatives, the empowerment should by supplied.
相关档如由授权代表签字的应提交授权书。
The documents describing the transfers of stock as gifts were signed by Mr. Balestri and his wife.
把股票转让描述为礼物的文件是由巴勒·斯特里先生和其夫人签署的。
"Hey, look at this," Obama said of the jersey, signed by the Brazilian team's players. "Beautiful."
奥巴马在谈到这件由巴西队全体队员签名的球衣时说到：“嘿，瞧瞧这件球衣，真漂亮。”
In September, she was signed by IMG, whose other models include stars like Kate Moss and Lily Cole.
九月份的时候，她与IMG公司签约，这家公司还拥有像凯特·摩斯和莉莉周这样的世界一流模特。
In September, she was signed by IMG, whose other models include stars like Kate Moss and Lily Cole.
九月份的时候，她与IMG公司签约，这家公司还拥有像凯特·摩斯和莉莉周这样的世界一流模特。
应用推荐