裁判鸣哨示意犯规。
He signalled his discontent by refusing to vote.
他拒绝投票以示不满。
She signalled to Ted that she was moving forward.
她向特德示意她要向前走。
The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
He has, by submitting his resignation, signalled his unhappiness with the government's decision.
他通过递交辞呈已表明对政府决定的不满。
It's reported that both sides have signalled their willingness to start a new round of talk.
据报道，双方都表示愿意开始新一轮会谈。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
The end of QE2 has been well signalled. Markets have had time to adjust.
QE2政策明确的结束时间诶了市场足够的时间去调整。
That excessive optimism signalled deficient demand for goods and Labour.
这种过度的乐观预示着，对商品和劳动力的需求会出现不足。
The second shift in thinking signalled by Citi's manoeuvres concerns policy.
第二个思想转变有关政策思维，花旗的转变就是信号。
Brown claimed the Ashton appointment signalled a tremendous achievement for Britain.
布朗宣称阿什顿获得任命标志着英国的巨大成绩。
This trace option requests that a process pause until signalled instead of crashing.
该跟踪选项要求进程暂停，直到收到信号，而不是崩溃。
The seal was trained to wait at a ball target and, when signalled, it entered the box.
经过训练，海豹在一个球形的靶子处等待，而一旦发出信号，它们便进入盒子里。
Angered by Iran’s shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
Tom Enders, who heads the Airbus division, has signalled that the project could be scrapped.
分管空客事物的汤姆·恩德斯已经表示这项计划可能半途而废。
To do that, declare a a special exception class that indicates the result has been signalled already.
为此，需要声明一个专门的异常类，指出已经告知结果。
Also, changes in the startup scripts can be easily propagated this way with a "signalled pull" method.
同样，可以用“signalledpull”方法以这种方式方便地传播启动脚本中的更改。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来，其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
It was the increasing levels of dust in the carriage that first signalled the Gobi was upon us. 'Gobi!
到达戈壁滩的先兆是车厢里的尘土越来越大，“戈壁，戈壁！”
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
China has signalled that more measures may follow over the next couple of months; it can certainly afford to spend more.
中国发出信号在接下来的几个月内将会有更多的措施出台。更多的支出她绝对可以负担起。
China has signalled that more measures may follow over the next couple of months; it can certainly afford to spend more.
中国发出信号在接下来的几个月内将会有更多的措施出台。更多的支出她绝对可以负担起。
应用推荐