The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
裁判鸣哨示意犯规。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来,一个高压区似乎正在进入本地。
He has, by submitting his resignation, signalled his unhappiness with the government's decision.
他通过递交辞呈已表明对政府决定的不满。
He signalled his discontent by refusing to vote.
他拒绝投票以示不满。
She signalled to Ted that she was moving forward.
她向特德示意她要向前走。
It's reported that both sides have signalled their willingness to start a new round of talk.
据报道,双方都表示愿意开始新一轮会谈。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了,你却没有反应。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
That excessive optimism signalled deficient demand for goods and Labour.
这种过度的乐观预示着,对商品和劳动力的需求会出现不足。
Brown claimed the Ashton appointment signalled a tremendous achievement for Britain.
布朗宣称阿什顿获得任命标志着英国的巨大成绩。
This trace option requests that a process pause until signalled instead of crashing.
该跟踪选项要求进程暂停,直到收到信号,而不是崩溃。
The seal was trained to wait at a ball target and, when signalled, it entered the box.
经过训练,海豹在一个球形的靶子处等待,而一旦发出信号,它们便进入盒子里。
Tom Enders, who heads the Airbus division, has signalled that the project could be scrapped.
分管空客事物的汤姆·恩德斯已经表示这项计划可能半途而废。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后,进程将转变为TASK_RUNNING状态。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来,其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
It was the increasing levels of dust in the carriage that first signalled the Gobi was upon us. 'Gobi!
到达戈壁滩的先兆是车厢里的尘土越来越大,“戈壁,戈壁!”
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
The central bank had signalled in its November Inflation Report that the base rate would come down to 5.25% next year.
中央银行已经在它11月的通胀报告里表示明年的基础利率会下降到5.25%。
The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽,一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。
The flight signalled the extension of the cross-Straits charter flight service, which used to be restricted to the Spring Festival.
两岸包机原本只限于春节,此次中秋包机标志着两岸节日包机服务范围的进一步扩大。
Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer.
劳斯莱斯已经对外暗示税前的利润增长率应该会略低于去年夏季所公布的4-5%。
Max Lawson, Oxfam senior policy adviser, said: "Gordon Brown today signalled that payback time for Banks could be just around the corner."
乐施会(oxfam)高级政策顾问麦克斯·劳森(Max Lawson)说:“戈登·布朗今天的这番话标志着银行向公众付出回报的时候可能即将来临。”
Max Lawson, Oxfam senior policy adviser, said: "Gordon Brown today signalled that payback time for Banks could be just around the corner."
乐施会(oxfam)高级政策顾问麦克斯·劳森(Max Lawson)说:“戈登·布朗今天的这番话标志着银行向公众付出回报的时候可能即将来临。”
应用推荐