Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware of dog!" posted on the glass door.
一名陌生人走进一家乡间小商店，看到玻璃门上帖着的一个告示牌上写着，“危险！小心有狗！”
US basketballer Elena Della Donne posted a photograph of a sign warning of forbidden lavatory activities. One of them shows a stick figure holding a fishing rod.
美国篮球队选手艾琳娜·戴尔·多恩在网上贴出了一张照片，上面的图画列出了厕所内禁止的行为。其中一幅在一个举着鱼竿的小人上打了叉。
This warning sign says, "Don't pick flowers!"
这个警示牌上写着：“不要采摘花朵！”
One of his earliest memories is seeing a sign prohibiting the wearing of stiletto heels in a Paris museum — warning of potential damage to the wood floors.
一个他的早期记忆是他看到巴黎博物馆一个标志，禁止穿著短剑一般的高跟鞋——对损坏木地板的潜在可能发出警告。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
And when he heard God's warning about the future, Noah believed him even though there was no sign of a flood.
在他听见神对人类的警告，知道未来将发生的事情时，诺亚相信了神说的话，哪怕当时没有发洪水的迹象。
As this result came with the benefit of hindsight, the researchers tried to come up with a real-time measure that could potentially provide an early warning sign of an outbreak as it began to spread.
这个结果出来以后(研究人员)便认识到了他带来的益处，研究人员也试图找到一个实时的方法，可以在疾病开始传播之前，能够提供疾病爆发的警告信号。
Family history of sudden cardiac death. The other major warning sign is a family history of unexplained deaths before the age of 50.
有心脏猝死的家庭病史：另一个主要的警告信号则是有50岁以下的人猝死的家庭病史。
They will point to Apple's fiscal fourth quarter miss as a clear warning sign that the stock has peaked and that all investors have to look forward to is lower prices from here.
他们会认为苹果公司第四财季出现的营收下降是一个明确的警告信号，表明公司的股票已经达到最高点，之后只会不断下降，投资者必须做好准备。
High turnover may indicate problems in morale or motivation; it is a warning sign for project managers.
高度的变化可以指示在士气或者动机上的问题；对于项目经理来说它是一个警告的信号。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
Remember, bad breath is not just socially unpleasant; it may be warning sign of undetected systemic disease.
记住，口气将不仅仅给你的社交带来麻烦，它也可能是未察觉的身体疾病的警告信号。
HTC's success should be a warning to Apple, which still shows no sign it will release a new iPhone that works on superfast 4g systems.
HTC的成功对苹果是个警示，后者仍然没有任何迹象显示它会发布装载超高速4g系统的iPhone。
"For employers, the news about unsatisfied recent hires is a warning sign," says Chris Merritt, general manager of Yahoo!
Yahoo ！HotJobs的总经理Chris Merritt说：“对雇主来说，员工对最近的招聘不满意的信息应该是个警告。”
One warning sign is that real bond yields (as measured by the inflation-linked market) have risen.
一个预警信号就是国债实际收益(参照通胀挂钩型公债市场)已有所上升。
I think it was a warning sign to some ISVs who are now somewhat competitive with BeanStalk.
我觉得这对于那些与BeanStalk竞争的IS V是个警告信号。
The queue for the “Pirates of the Caribbean” ride is nearly an hour long, according to the helpful warning sign at the entrance.
在入口的温馨提示中我们得知，“加勒比海盗船”游乐项目的等待时间要将近一个小时。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
A report's lack of both a detailed earnings model and list of assumptions should be a warning sign to investors.
一份缺乏详细盈利模式和假设清单的报告应该引起投资者的警觉。
A flashing yellow beacon above an intersection, above a warning sign or on an obstruction in the road, warns you to drive with caution.
悬挂在十字路口上方，或是在警告标志上方或是在公路障碍物上闪烁的黄色信标灯，警告司机要注意安全行驶。
Was there any warning of their arrival? A sign, a single event that set this chain into motion?
他们的到来有任何预警吗？像是一种标志，触发连锁反应的小事？
Depression isn't always in the mind - it can often be the warning sign of another illness or condition, warns London GP Ellie Cannon.
抑郁症不一定总来源于心理，伦敦全科医生EllieCannon警告道，它也可能是其它疾病或状况的警报信号。
Advanced warning of restricted headroom may be given by a restricted headroom ahead warning sign with a supplementary plate showing the distance to the restriction.
前面有通行高度限制的警告标志，用以预先警告驾驶人，并有辅助标志牌，说明限制生效的地点距离有多远。
If your loved one takes or abuses painkillers, this is an especially important warning sign.
如果你爱的人服用止痛药或滥用止痛药，这就是一个特别重要的警告信号。
This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.
对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。
WARNING: Failure to sign and return this Agreement within 60 days of submission to the Publishers will result in cancellation of the contract and all oral Agreements.
警告：本合同送达出版方60天内，未签署并送回的，视为取消本合同及所有口头合约。
In nature, color changes can signal the onset of a new season, or offer a warning sign to keep predators at bay.
在自然界中，颜色的变化可以是一个新季节开始的信号，或者提供了一个警告远离海湾食肉动物的信号。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
应用推荐