Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
The sign said, "PLEASE KEEP OUR PARK CLEAN".
指示牌上写着“请保持我们公园清洁”。
Please ensure to take enough fingerprints of your GnuPG key with you so others can sign it.
请务必携带足够多的GPG密钥指纹,那么你可以和其他人签署。
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
一天,一位盲人坐在建筑物的台阶上,他的脚边放着一个牌子,那上面写着:“我是盲人,请帮帮我”。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID,请立即进行注册,然后返回登录以便进行下载。
And will you please sign this foreign exchange request? I've already written down your name and address for you, but I will need your passport number.
请签一下这张外币兑换申请表。我已经写好了您的名字地址,还需要您的护照号码。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而,如果你是为了死珊瑚的东西,别客气,报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。
Thank you, Sir. Please sign here. (Checkst the signature.) Thank you, Sir. Here is your receipt.
谢谢,请在这儿签名。(核对签保。)谢谢你,先生,这是你的收据。
Please keep in mind that we have considered only sign-up forms.
请记住,我们只考虑注册表单。
There is a fragile item in your case. If you want to check in, Please sign your name here. The airlines will not be responsible for damage or breakage.
您的行李中有易碎物品,如果您坚持要办理托运手续,请在此处签名,证明航空公司对您行李内物品的破损不负赔偿责任。
Yes, of course. Please sign this withdrawal slip and we'll charge this item to your account.
当然可以,请在这张取款单上签名,我们将把这笔款项记到您的帐上。
Please sign and return one copy of this Agreement to confirm your acceptance of the terms herein.
请把已签署之一份合约本寄回本公司,以确认阁下接受本约之所有条款。
And will you please sign this foreign exchange request? I've already written down your name and address for you, but I will read your passport number.
请您在这张外汇申请表上签字,好吗?我已经为您写好了姓名和地址,但我还得看一下您的护照号码。
If you want to have your room cleaned extra quickly, please hang the Dleaning Sign on the door.
要是您但愿您的房间早些打叠整顿好,请将这“请扫除”的牌子挂在门上。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份,请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
If you want to have your room cleaned extra quickly, please hang the Cleaning Sign on the door.
如果您希望您的房间早些整理好,请将这“请打扫”的牌子挂在门上。
If you are satisfied with the conditions here, please sign this contract and give it to me.
如果你对这里的条件满意,请在合同上签名,然后给我。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,也要恩待我父家,并给我一个实在的证据。
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅,请签署并把通知退回办公室。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
阁下如欲投保,请先签妥计划说明文件,然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
Maintenance man: OK, we'll try, but it depends how long it usually takes. Oh, please sign your name on the slip here.
维修员:好的,我们会尽力,但要看一般要用多久时间。请在这个纸片上签上你的名字。
Please sign the checks on the top line. Be sure to keep your check Numbers separate from your checks.
请在支票最上面一行签字。务必将支票的号码与支票分开写。
Please sign the checks on the top line. Be sure to keep your check Numbers separate from your checks.
请在支票最上面一行签字。务必将支票的号码与支票分开写。
应用推荐