The Olympiakos manager, Ewald Lienen, is expecting to sign the winger by the end of the week. "Unless there is a major surprise then he will be our player," he said.
奥林匹亚科斯的经历埃瓦德里恩恩，期待在本周结束前签署这位边锋，“除非有重大意外，不然他无疑会成为我们的球员”，他说。
Fifa has rejected a request by a professional men's football club in Mexico to sign a female player, a spokesman for the organisation said yesterday.
国际足联一名发言人12月19日表示，该机构拒绝了墨西哥乙级联赛赛拉亚足球俱乐部聘用一名女子球员的请求。
Veteran free agent: A player who completes his contractual obligation to his team and becomes free to sign with any NBA team, as per terms of the Collective Bargaining Agreement.
自由球员老兵(veteranfreeagent)：完成了球队里的合约，球员可以随便跟任何一支NBA球队签合约，如劳资协定里的条例规定。
FIFA has rejected a request by a professional men's football club in Mexico to sign a female player, a spokesman for the organisation said yesterday.
FIFA RejectsClub's BidtoSign Woman 国际足联一名发言人12月19日表示，该机构拒绝了墨西哥乙级联赛赛拉亚足球俱乐部聘用一名女子球员的请求。
It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.
这里如此荒唐和缺少基本人性，以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象，都会如同发现了宝藏一样兴奋。
That was one idea - and if you can sign a local player it's good for team spirit in the dressing room.
那是一个想法，如果你能够签下一名本地球员，这对球队更衣室的团队精神很有帮助。
A loan contractis in principle only concluded between the two clubs. The player is, however, often asked to co-sign it so as to give his consent to the transfer on a loanbasis49.
原则上，租借合同只能由两家俱乐部签署，但球员通常会被要求连署，以表示同意此次租借转会[2]。
As for Discover, a smaller player than Visa and MasterCard, it hopes some of PayPal's 230 million customers will sign up for a shiny new credit card while they're at it.
作为比维萨、万事达规模小的公司，发现公司(此举)希望2.3亿支付宝用户中的一部分人，能在他需要时申请一张新正的发现信用卡。
The clinical rule is that no player should return to training or playing until symptom-free and sign-free at rest and on provocation.
临床上的规定是球员直到在休息及受到刺激时都无异样反应后，可以回到赛场或参加训练。
Small end note: Using the Zune theme doesn't mean you have to actually own a Microsoft Zune music player, nor do you have to do any sign-up stuff or any of that crapola.
小贴士：使用Zune主题并不意味着你必须拥有微软的Zune音乐播放器，你也不必报名什么的，那都是胡扯。
Not as long as there were autographs to sign and fans to meet -especially the 4-year-old who had waited more than an hour after the game to talk to her favorite Kentucky basketball player.
特别是那位为了与最喜欢的肯塔基篮球队员说话而在赛后等了超过1小时的4岁小童。
A player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.
一名球员退役，只有当他的雇主将不再想与他签订合同并且在自由市场上没有一支球队需要他。
I suppose this should have been the initial warning sign, and I should have flung the DVD out of my player and burned it with holy water.
我想这应该是最初的警告标志，我应该扔到了我的DVD播放机和烧伤的圣水了。
With the emergence of Jack Wilshere at the heart of the Arsenal midfield, Denilson knows his days are numbered at Emirates Stadium and Juventus are keen to sign the experienced player.
随着杰克·威尔希尔在阿森纳中场的崭露头角，德尼尔森知道他在酋长球场的日子屈指可数了，而尤文渴望签下这位经验丰富的选手。
To get accurate data on the quality of the youth prospects in a region you may need to scout multiple times, however if you wait too long a rival club could step in and sign the player you're after.
为了得到某地区年轻球员更精确的能力值，你需要让球探探寻多次，然而你等球探的结果过久的话球员可能会被你的对手抢先签下。
I am very happy with Arshavin, because he is creating chances in every game, which is a sign of a top player.
我对于阿尔沙文非常满意，因为他在每场比赛里都创造出机会，这是一个顶级球员的迹象。
Wenger admitted he wanted to sign a player of 'special class' last weekend, especially after the injury to Cesc Fabregas.
温格上周承认他想签个“特别档次”的球员，特别在小法伤后。
The Spaniard feels it is a sign of a poor season for a club when their most valuable player has been their shot-stopper.
西班牙人感觉这是俱乐部杯具赛季的体现，因为他们的最有价值球员是门将。
Ronaldinho is an extraordinary player, one who can really make the difference and we would do all that is in our power to sign him.
罗纳尔迪尼奥是个非凡的球员，一个可以制造不同的人，所以我们将竭尽我们的全力来签下这位球员。
You can strengthen your relationship with a player if you sign the backroom staff member they have highly recommended to you.
当你买入你队员强烈建议签入的雇员，会增加你和建议人的关系。
Midway through the tour it was reported you flew back to Manchester to sign a player…
有报道说前一阵你回到曼彻斯特和一个球员签约了……
Many claimed it was a wrong decision to sign Kaka, that the team got nothing but a top-of-the-range player on the bench.
他们认定俱乐部签下卡卡是错误之举，一个顶尖球员坐在板凳上就一无是处。
I was waiting - to be honest the only player I was hoping they wouldn't sign was Roy of the Rovers.
我是在诚心的等候我所需要的运动员，希望他们不会被其他队伍先签走。
Well, long fingers might also be a sign of a good basketball player or pianist. Or maybe just a master at thumb wars.
也许长手指是优秀篮球运动员和钢琴手的标志，或者只是星球大战中宗师的标志。
In England it's very difficult to complete deals quickly. You can't sign a player on January 1 if it's not possible to talk to the player or his agent.
在英格兰是很难以一个很快的速度完成一个签约的，在一月的时候如果在之前没有与该球员进行交谈的基础上是很难签下一名球员的。
In England it's very difficult to complete deals quickly. You can't sign a player on January 1 if it's not possible to talk to the player or his agent.
在英格兰是很难以一个很快的速度完成一个签约的，在一月的时候如果在之前没有与该球员进行交谈的基础上是很难签下一名球员的。
应用推荐