Does the sign over there mean 'No climbing'? Yes, it does.
那边的标志意味着禁止攀爬吗?是的。
The buyer paid the seller a set rate, with no interest, and the seller would sign over the land to the buyer.
买方卖方一套利率,无需支付利息,与卖方签署了土地给买方。
There is a "NO PARKING" sign over there. I'm afraid it's restricted area. Let me just find a nearby place to park.
那边有一块“不准停车”的标志。恐怕那里是交通管制区域。让我在附近找个地方停车。
Taping a sign over the empty license-plate space on the rear of the vehicle, we made the eight-hour trip home safely.
将一个标语贴在车后车牌的空位置,我们经过八个小时安全回到家中。
White's bar, there is a sign over the bar. It says "Anyone under 18 is prohibited from drinking. It's the law of New York."
在怀特先生的酒吧内,贴了一张告示,上面写着“18岁以下者禁止喝酒,这是纽约的法律”。
Just as people lose important items and nobody puts a neon sign over it to mark the spot, you may simply find things I dropped in caves or in the street.
就像人们丢了重要的东西而不会大张旗鼓地宣扬一样,你只需要寻找我留在山洞和大街上的东西就可以了。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it, and whined.
他先是对着接待员摇尾巴,然后走到启事那边,看着那则启事呜呜地叫。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
Hey, if you come over tomorrow, we can practice some sign language then.
嘿,如果你明天能过来,我们可以练习一些手语。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果某些人能以你的身份登录,你将无法控制他们的行为或言论。
While inflation has been trending lower over the past year, there was not much sign of further decline in the latest data.
随着过去一年里面,通胀的趋势在减弱,最近发布的一些数据当中尚且看不到进一步削弱的迹象。
When asked what he would do when the show was over, he revealed several music companies had asked to sign him.
当被问及达人秀结束之后他会干什么,他说有几家音乐公司邀请他签约。
The biggest reason why Detroit's anguish is far from over is that there is no sign of any easing of the conditions that precipitated the crisis.
加剧目前危机的各种因素并无任何缓解的迹象,是美国车厂噩梦远未能结束的最大原因。
As we are talking, Zhang sees two women looking at his sign; he waves and beckons them over.
正当我们交谈之际,张看到两名妇女在看着他的标志,他挥挥手和同她们打了招呼。
In the past, Intel has argued that its actions are simply rigorous competition, and that a steep fall in the price of microprocessors over recent years is a sign of a healthy market.
过去,英特尔公司曾声称,它的行动仅仅是激烈的竞争行为,而微处理器价格最近几年急剧下降则是健康市场的标志。
Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it's what you want.
我要是你的话,在签订本合同之前会仔细调查一下,确保符合自己的要求。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
每当早上醒来,我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
He said he had some Russian clients coming over and he wanted them to sign a multimillion-pound deal.
他说有几名俄罗斯客户要过来,他想和他们签署一项数百万英镑的交易。
Home prices are down about 16 percent over the past year, and show no sign of stabilizing.
在过去一年中,住宅价格已下跌了16个百分点,而且没有显现出任何稳定的迹象。
To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.
想要在项目中注册并且下载这个程序应用,就直接去他们的注册网页上吧。
He looks over the bare concrete floor, looking for any sign of tampering.
他看着光秃的混凝土地板,寻找任何不寻常的迹象。
However, I take this as a good sign that over the next couple years we might see some more reasonably priced competitors.
尽管如此,我仍然认为这是一个不错的信号,未来几年,我们应该能看到标价更为合理的竞争者。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it and whined.
他先是对着接待员摇尾巴,然后走到启事那边,看着那则启事呦呦地叫。
The ambassadors also handed over agreements they hoped the czar would sign.
使节们同时也递上了他们希望沙皇能签字的协议。
The ambassadors also handed over agreements they hoped the czar would sign.
使节们同时也递上了他们希望沙皇能签字的协议。
应用推荐