Of course, I would not want to buy a sign of death for my Chinese friends.
当然，我不会想购买的一个标志死刑，我的中国朋友。
Even to dream of seeing one's reflection in water is interpreted as a sign of death in many countries.
在许多国家，甚至梦见看到自己在水中的倒影都被看作死亡的征兆。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
For most of his existence in print, he's been better defined in his death than in his life, as a sign of Batman's failures and tragedy.
在他印刷出来的故事中，他在死亡中的重新定义远胜他活着时所被定义的，作为蝙蝠侠的错误、失败和悲剧。
A poll in July found that only 13% of voters thought he had accomplished anything important, though he did sign a bill abolishing the death penalty in 2007.
尽管他在2007年签署了一条废除死刑的法案，但7月的一次民意调查显示出只有13%的选民认为他完成了一点重要任务。
Family history of sudden cardiac death. The other major warning sign is a family history of unexplained deaths before the age of 50.
有心脏猝死的家庭病史：另一个主要的警告信号则是有50岁以下的人猝死的家庭病史。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
The horse could have trampled him to death. Instead, as the little boy -chuckled up at her, the horse dipped its head in a sign of equine submission.
这匹马本可以将Rowan踹死，然而相反的是，当小孩对着马吃吃的笑了起来时，这匹马低下头作出一副马特有的服从姿势。
Some of Mr Hatoyama's predecessors have been unwilling to sign death warrants, but in the past 18 months executions have leapt (see chart), including several accused who were elderly and infirm.
鸠山先生的前任都不愿意签署死刑准许，但在近18个月，死刑的执行的数目有了一个飞跃(见表格)，甚至还包括几个年老体弱的犯人。
But after Jackson's death on 25 June, there was no sign of this will - and the singer's assets were all left to a trust.
但6月25日杰克逊去世后，这份遗嘱并未浮出水面——巨星的资产都移交给信托机构了。
Dying under a sign that says "warning danger of death" is not only stupid, it's embarrassing.
死在“有死亡危险”的标记下不但笨而且是一件丢脸的事情。
Rafael declined to sign a paper absolving his jailers of responsibility in the event of his death in custody.
拉斐尔拒绝在一份“如果犯人在关押期间死亡，看守可以免于责任”的文件上签字。
"The ultimate sign of low chances of surviving is death," Gillath added.
“最小生存机会就意味着死亡，”吉拉斯补充道。
Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death. Soon, the birthmark caused him more pain than Georgiana's beauty had ever given him pleasure.
艾尔默把胎记看做是她妻子的可能的悲哀，生病和死亡。很块，这胎记给他带来的痛苦多于乔治亚娜的美丽给他带来的快乐。
The sign and house placement of the key planet hold clues to the cause of death at the close of the previous life.
关键行星所在的星座和宫位中存在关于前世生命的死亡原因的线索。
Pitch-black smooth hair is the most obvious mark in this respect. In contrast, white hair is clearly a sign of increasing age and a mark of impending death.
漆黑光润的头发就是表现这种特质的最显眼的标志与此相对照，白发则是日益老化、迈向死亡的征候。
Slowly, uncertainly, dressing-gowned people were creeping down the steps, looking around nervously for some sign of the Death Eaters who had fled into the night.
慢慢地，穿着睡衣的人群疑惑地走下楼梯，紧张地向四周张望着，寻找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。
Users need to set up a mailing list, when you set at the time did not sign a website, written before the death of your email will be sent to these mailboxes.
使用者需要先设置一个邮件列表，当你在设定的时间内不登录一次网站，你之前写好的死亡邮件就会发送到这些邮箱。
After a cooling off period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met.
在七天的冷静期之后，病人可以签署一张申请证书。再等48小时之后，他要求死去的愿望就。
After a cooling off period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met.
在七天的冷静期之后，病人可以签署一张申请证书。再等48小时之后，他要求死去的愿望就。
应用推荐